Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बदमस्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बदमस्त EN HINDI

बदमस्त  [badamasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बदमस्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बदमस्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बदमस्त dans le dictionnaire hindi

Mauvaise fièvre vs [ph 0] 1. Enivré Très maniaque Enivré Vissé A- où o caro jahan hoon est notoirement mauvais Où est la terre où la procession n'est pas malam -Kavita 0, Bharti 4, P. 380. 2. Amoureux Vague बदमस्त वि० [फ़ा०] १. नशे में जूर । अति उन्मत्त । नशे में बावला । उ०—जहाँ ओ कारो जहाँ से हूं बेखवर बदमस्त । किधर जमीं है जिधर प्रसमँ नहीं मालुम । —कविता को०, भा० ४, पृ० ३८० । २. कामोन्मत्त । लाट ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बदमस्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बदमस्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बदमस्त

बदपरहेजी
बदफैल
बदफैली
बदबखत
बदबख्त
बदबाछा
बदबू
बदबूदार
बदबोय
बदमजा
बदमस्त
बदमाश
बदमाशी
बदमिजाजं
बदमिजाजी
बदयोह
बद
बदरंग
बदरंगी
बदरनवोसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बदमस्त

अंतर्हस्त
अगस्त
अग्रहस्त
अत्रस्त
अधिशस्त
अध्यस्त
अनभिशस्त
अनभ्यस्त
अनस्त
अनाशस्त
अनुपन्यस्त
अपत्रस्त
अपध्वस्त
अपहस्त
अप्रशस्त
अभिग्रस्त
अभिशस्त
अभ्यस्त
अमुक्तहस्त
अर्जस्त

Synonymes et antonymes de बदमस्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदमस्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de बदमस्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बदमस्त

Découvrez la traduction de बदमस्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बदमस्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदमस्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bdmst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bdmst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bdmst
510 millions de locuteurs

hindi

बदमस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bdmst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bdmst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bdmst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bdmst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bdmst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bdmst
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bdmst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bdmst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bdmst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bdmst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bdmst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bdmst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bdmst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bdmst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bdmst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bdmst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bdmst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bdmst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bdmst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bdmst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bdmst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bdmst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बदमस्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बदमस्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बदमस्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बदमस्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदमस्त»

Découvrez l'usage de बदमस्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदमस्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ek Violin Samandar Ke Kinare - Page 14
... भागना बही भारी गलती होती है । ऐसा बदमाश, बदमस्त हाथी केवल संगीत से ही यपमें क्रिया जा सकता है है वीणा पर बदमस्त हाथी को यय-मरने का संगीत बजने लगा 1७मवरु वायलिन समंदर के किनारे.
Krishna Chander, 2005
2
Tedhi Lakeer - Page 224
ये होता है कि अगर पाले ही बार में हंसोयदेस यत केकर बदहवास कर तो तो भीगी वित्ती की ताह हर वात पर मआऊ करवा तो । अगर हय औसा पड़ता और निकल गई कटकी से, तो बदमस्त हाजी की ताह गरजती-बरसती ...
Ismat Chughtai, 2008
3
Śrat-pratibhā - Volumes 27-29
शय घुजासे सावित्रीने दोरसे होलकर उसको अलग कर दिया और कहाहै, तुम भी शराब पीती हो : तुम भी बदमस्त हो : धक्का खाकर मोक्षदाने रोना बन्द कर दिया और अं-शिब लाल-लाल करके खाकर ...
Śaratcandra Caṭṭopādhyāya
4
Kavitā meṃ viśeshaṇa: ādhunika sandarbha - Page 225
उत्पन्न मूलन्होंनता के संकट को अपनी काव्य-भाषा में गहरी पहचान देते है । प्रस्तुत कविता में चाँदनी के लिए चोरों-सी उच-त्-सी', 'आवारा मछुओ-सी', 'शील-सी', 'बदमस्त कलपना-सी' एवं 'सेक्स ...
Devendra Śukla, 1981
5
Madhyayugīna Bhārata, 1000 se 1707 Ī: a history of ...
... ही वह शरव पीकर कभी बदमस्त नहीं होता था; और जो लोग बदमस्त या बेहोश हो जाते थे; उन्हें बहुत घब की दृष्टि से देखता था : वह अपने सैनिकों की व्यवस्था और मर्यादा का बहुत ध्यान रखता था; ...
Parmatma Saran, 1964
6
Andhere mem kavita ka punarmulyankana
इसी ममकन से उनके मानववादी दृष्टिकोण के आल-बाल संवरते हैं रा---- (ब) हवा बदमस्त है / बात साफ-साफ है यहाँ सब त्रस्त हैं / दरों. में भयानक चोरों की गमत है । (ब] पहाडी इलाका / सामंजस्य है ...
Śivakaraṇa Siṃha, 1983
7
Śarat evaṃ Jainendra ke upanyāsoṃ meṃ vastu evaṃ śilpa - Page 262
तुम भी बदमस्त हो ?" धक्का खाकर यदा ने रोना बंद कर दिया और आंखें लाल-लाल करके विलय कर कहा-वा-त, अलबम मैंबदमस्त हैं । पडोसियों से जाकर पूछ-वे कहेंगे गोक्षदा बदमस्त है । मेरा भी एक ...
Nirmalā Śarmā, 1992
8
Iqabāla
फ्रांसीसी कवि बोडलेर तथा वास्तविक कवि के लिये मरती और जोश अधिक संबोधन करता है : 'सदैव बदमस्त व बेखुद छो' । सव कुछ इसी में है । किन्तु प्रश्न यह उठता है कि किस प्रकार की मंत्री !
Qāsima Alī, 1946
9
Bhāratīya bhāshāoṃ kā bhāshaśātrīya adhyayana
बदमस्त-फारसी भाषा में बदमस्त शब्द का प्रयोग "शराब आदि के कारण अधिक अचेत हो जने के अर्थ मे होता है किन्तु तेलुगु भाषा मे इसी का परिबतित रूप भादमाकुमें शब्द अनुचित कार्य करने ...
Vrajeśvara Varmā, ‎Na. Vī Rājagopālana, 1965
10
Dhūpa chāṃha
... शराब पीते हुए अथवा शराब से बदमस्त हुए सवम से मिला करता था और आज वह ऐसे साधुराम से मिल रहा है जो न तो शराब पीए हुए था और न ही बदमस्त था : साधुराम भी अपने में इतनी बुआ देख चकित था ।
Gurudatta, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बदमस्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badamasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur