Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बदनुमा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बदनुमा EN HINDI

बदनुमा  [badanuma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बदनुमा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बदनुमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बदनुमा dans le dictionnaire hindi

Postérieur Qui est mauvais à voir Déformé Crappy Bhola बदनुमा वि० [फ़ा०] जो देखने में बुरा लगे । कुरूप । भद्दा । भोंडा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बदनुमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बदनुमा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बदनुमा

बदन
बदनतौल
बदननिकाल
बदनसीबी
बदनसीव
बदन
बदनाम
बदनामी
बदनीयत
बदनीयती
बदपरहेज
बदपरहेजी
बदफैल
बदफैली
बदबखत
बदबख्त
बदबाछा
बदबू
बदबूदार
बदबोय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बदनुमा

कँगनीदुमा
कलदुमा
कुंकुमा
कुमकुमा
कौलदुमा
क्षुमा
खरसुमा
गंधकुसुमा
गावदुमा
गावसुमा
गौदुमा
चपातीसुमा
ुमा
झड़ूदुमा
तरजुमा
तर्जुमा
तृनद्रुमा
दुंदुमा
नागदुमा
बड़दुमा

Synonymes et antonymes de बदनुमा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदनुमा»

Traducteur en ligne avec la traduction de बदनुमा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बदनुमा

Découvrez la traduction de बदनुमा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बदनुमा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदनुमा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoctrinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indoctrination
510 millions de locuteurs

hindi

बदनुमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеологическая обработка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endoctrinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indoktrination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗脳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indottrinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indoktrynacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеологічна обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoctrinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indoktrinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indoktrinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indoktrinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बदनुमा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बदनुमा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बदनुमा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बदनुमा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदनुमा»

Découvrez l'usage de बदनुमा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदनुमा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basti: - Page 61
'जार, हमारे बदनुमा बापन ने हमें बरबाद कर डाला ।'' सलामत की आवाज में यकायक रुआँसापन पैदा हो गय1 । बोलो-क्षमल ने इरफान को और फिर उसे देखा, 'लुम दोनों भी तो कुछ । सलामत को फिर गुस्सा ...
Interzar Hussain, 1997
2
Seniṭari paida - Page 97
मेरी कीमती, कीम कलर की शह पर जगह-जगह अनेक कदमों के बदनुमा दाग उभर आए थे । मुझे अपनी शत्न के गंदा सोने का कतई अफसोस नहीं हुआ, कील खुकी हुई कि इस बहाने मेरे लिये कुछ नेकी आ गई ।
Seyad Jawed Hasan, 2006
3
Cintana ke sopāna - Page 132
प्रोफेसर एहतिशाम हुसैन के उस्ताद डा० एजाज हुसैन 'हच' की रूप-रेखा बताते हुए लिखते हैं, "हबल देखने में गजल की बहन मालूम होती है, मगर हकीकत में गजल की बदनुमा किन्तु इस 'बदनुमा सौत' को ...
Ratīlāla Śāhīna, 1991
4
Proceedings. Official Report - Volume 330, Issues 3-6 - Page 234
... सौदर्थीकरण किया गया था आज व्यास 9 महीने के शासन काल में आगरा शहर इतना बदनुमा बन गया है कि सड़कों और राज्यों से आदमी निकल नहीं सकता है : श्री अधिष्ठाता---अब आप समाप्त करें ।
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978
5
Merā duśmana
थोडी देर बाद आँख खुलती तो फिर वहीं बदनुमा देर, वही कैदखाना, वहीं अंधा पास्ता, वहीं चक्कर. . . कभी-कभी वह आईने के सामने जा खडा होता । गालों की स्याह पिचकरों में निगाहें बस जाती ।
Krishna Baldev Vaid, 1966
6
Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 1517
न्दिशुद (पु-ज-हासिल मनु के मिशन का नाम, तवारभीगी (सी-स) तरि, स्वनाम, लि-) गांमुजझम, बदनुमा लि-) मु-नेह तर्शद करनेवाला (..) यह मयब-म जहाँ यस आवाज न पहुँचे, (पनवा, बेसहारा, जो मदद न करे से) ...
Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005
7
Sabhā parva - Page 72
एक अंत सोने का था जो सफेद दस्त के बीच में बदनुमा-सा लग रहा था है मैंने पहली बार किसी आदमी को सोने का दति लगाए देखा था । सोने का दति लगाने की तुक मेरी समझ में न आ सकी । इंसान का ...
Badīuzzamām̐, 1994
8
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
पहिर न भूषन कनक है कहि आवत इहि हेतु है दर्षन के से मोरचेत्र देह दिखाई देत ||गारारारा| 'परहीं मोहताज शेवर का जिसे खुती खुदा देवे | कि आखिर बदनुमा लगता है देखो चदि को गहना| | जैई स्-बी.
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
9
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
दोहा-पहिर न भूषन कनक के, कहि आवत इहि हेतु है दर्षन के से मोरचे, देह दिखाई देत है ।"५२६।: "नहीं मोहताज जेवरका जिसे खूबी खुदा देवे । कि आखिर बदनुमा लगता है देखो चदि को गहना ।।" बब-ब-- ( आबरू ) ...
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
10
Dehagāthā
वह बदनुमा रात बुझ रही है; मगर हवा कहाँ है ? रात बदनुमा है, बेहया, बदतमीज है-इस अप अभिसारिका के लिए मेरे मन में कोई सहानुभूति नहीं है । हवा नहीं है । और यह बुझ रही है, बरसात नाहीं है और यह ...
Rājakamala Caudharī, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदनुमा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदनुमा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्वच्छ भारत से गुजरेगा स्वस्थ-समृद्ध राष्ट्र का …
ठोस कचरा प्रबंधन के बुनियादी ढांचे पर विशेष ध्यान दिया जाएगा। गंदगी की इस बदनुमा छवि से निजात पाने के लिए विभिन्न तरह की सेवाओं पर लगने वाले करों से उपकर वसूला जाएगा। बिहार, दिल्ली, हरियाणा, कर्नाटक, मिजोरम, महाराष्ट्र, उत्तराखंड और ... «Nai Dunia, nov 15»
2
आतंकवाद जड़ तलाशें पश्चिमी देश : आजम
... में पूछे जाने पर खां ने कहा 'गौरव को खोना बहुत दुखद है और उसके परिवार को ज्यादा से ज्यादा मुआवजा दिया जाना चाहिये, लेकिन दादरी की घटना से इसकी तुलना करना सही नहीं होगा.' उन्होंने कहा कि दादरी कांड तो मुल्क के चेहरे पर बदनुमा दाग है.'. «प्रभात खबर, nov 15»
3
चकाचक होंगी महानगर की सड़कें
सिटी की स्मार्टनेस में सड़कों के गड्ढे बदनुमा दाग हैं। नगर निगम ने शहर की पांच सड़कों को दुरुस्त करने के लिए प्रस्ताव बनाकर केंद्र सरकार के पास भेजा था। सरकार ने 14वें वित्त आयोग से नगर निगम को 10 करोड़ रुपये स्वीकृत किए हैं। राशि स्वीकृत ... «अमर उजाला, nov 15»
4
गढ़ बचाया.. कायम रहा माफिया का साया
पुलिस को अपने क्षेत्र में नकल रोकने में कामयाबी भी हासिल हुई, लेकिन सीमावर्ती जिले से पेपर-लीक का बदनुमा दाग जुड़ गया। इससे माफिया की सक्रियता की पुन: पुष्टि हुई है। पकड़े गए आरोपियों के तार कहीं न कहीं माफिया के गढ़ यानि रोहतक से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
व्यक्ति विशेष: दहशत के नाग की पूरी दास्तान!
आज ISIS आज पूरी इंसानियत के लिए एक बदनुमा दाग बन चुका है. जो ISIS अभी तक इराक और सीरिया में जुल्मों सितम की हर दिन एक नई दास्तान लिख रहा था वो अब सीरिया की सरहदो से निकलकर अपने नापाक मसूबों को अंजाम दे रहा है और पेरिस पर ISIS के आतंकवादी ... «ABP News, nov 15»
6
तहजीब के शहर में मेहमानों से बदसलूकी
शहर-ए-लखनऊ दुनिया में अपनी तहजीब के लिए मशहूर है, वहीं के वाशिंदे मेहमानों से बदसलूकी करके शहर पर बदनुमा दाग लगा रहे हैं। वाकया कुछ ऐसा हुआ कि फ्रेंच टूरिस्ट्स का एक ग्रुप रेजिडेंसी के म्यूजियम पहुंचा तो वहां के कर्मचारी ने उन्हें यह कहकर ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
ऊना से उठी बेटियों के हक में आवाज
ऊना ने हर क्षेत्र में विकास किया है जो गर्व की बात है, लेकिन यह किसी बदनुमा दाग से कम नहीं है कि इसका नाम देश के उन 100 जिलों में शामिल है जहां एक हजार लड़कों के मुकाबले लड़कियों की संख्या 875 है जो राष्ट्रीय दर से बहुत कम है। मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
नहीं रहीं चांद बहन, अधूरा ही रह गया अपनी मिट्‌टी में …
भागलपुर के जोगसर इलाके में कोठों पर ठुमरी और गीत-संगीत गाने वाले एक परिवार के घर पैदा हुई चांद बहन पर भी कुछ बदनुमा से दाग लगे। लेकिन वहां गलियों से जब एक बार चांद शहर में निकली तो कई जिंदगियों काे एक साथ रौशन कर गईं। मुस्लिम समुदाय में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
कब तक बचपन छीनता रहेगा बाल विवाह का रावण
कुशीनगर: विकास की तेज धारा में बहने वाले सभ्य समाज के मुंह पर एक बदनुमा दाग बनकर खड़ा है, बाल विवाह रूपी रावण। बेटियों का बचपन छीन रहे इस रावण का बध हो भी तो कैसे जब इसको लेकर न विभाग फिक्रमंद है और न ही अपने को सभ्य कहने वाले जागरूक समाज ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
खौफ के साये में अमन की दुआ
अमन पसंद लोगों की नजर मंे ऐसी घटना समाज पर बदनुमा दाग की तरह है. हालांकि घटना बाद जमालपुर बाजार में जिंदगानी धीरे-धीरे पटरी पर लौट रही है. लेकिन लोग उस सदमे से पूरी तरह उबर नहीं पाये हैं. उन्हें इस बात का मलाल है कि आखिर लोग इतने हैवान कैसे ... «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बदनुमा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badanuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur