Signification de "बदनीयत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बदनीयत EN HINDI

बदनीयत  [badaniyata]

QUE SIGNIFIE बदनीयत EN HINDI

définition de बदनीयत dans le dictionnaire hindi

Mauvaise foi par rapport à [0] 1. Dont les principes Sois mauvais Ce qui veut dire mauvais. Glacial 2. Dont Il y a un désir de tricher dans l'esprit. Malhonnête

बदनीयत वि० [फ़ा० बद + अ० नीयत] १. जिसकी नीयत बुरी हो । जिसका अभिप्राय दुष्ट हो । नीचाशय । २. जिसके मन में धोखा आदि देने की इच्छा हो । बेईमान ।

TRADUCTION DE बदनीयत

Découvrez la traduction de बदनीयत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बदनीयत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदनीयत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 诽谤
• Traducteur Français - espagnol: calumnia
• Traducteur Français - anglais: Slander
• hindi: बदनीयत
• Traducteur Français - arabe: افتراء
• Traducteur Français - russe: клевета
• Traducteur Français - portugais: calúnia
• Traducteur Français - bengali: অপবাদ
• Traducteur Français - français: calomnie
• Traducteur Français - malaisien: fitnah
• Traducteur Français - allemand: Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: 中傷
• Traducteur Français - coréen: 중상
• Traducteur Français - javanais: pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: phỉ báng
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: निंदा
• Traducteur Français - turc: iftira
• Traducteur Français - italien: calunnia
• Traducteur Français - polonais: oszczerstwo
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп
• Traducteur Français - roumain: calomnie
• Traducteur Français - grec: συκοφαντία
• Traducteur Français - afrikaans: laster
• Traducteur Français - suédois: förtal
• Traducteur Français - norvégien: bakvaskelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदनीयत»

Découvrez l'usage de बदनीयत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदनीयत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hama eka haiṃ: - Page 38

खुदा ही जानता है कौन नेक है, कौन बदनीयत । मुरली : ठीक है, मैं हूँ बदनीयत, मैं ही जासूस हूँ । मैं जासूसी करता हूं, पकड़नी दीजिए मुझे । म मेजर : जोर-जोर से मत बोली : सड़क पर किसी ने सुन ...

Kanaad Rishi Bhatnagar, 1964

Śāntākumāra, samagra sāhitya - Volume 3 - Page 257

रंजीतांसेह वर्मा की गतिविधियों का पूरा कोरा दिया और यह आरोप लगाया कि उनकी कार्रवाई पूरी तरह बदनीयत से भरी हुई थी । सदन के बहुमत की इकन को टूकराकर वे अनिश्चित काल के लिए सदन को ...

Śāntā Kumāra, ‎Ramkumar Bhramar, 1992

Kr̥shṇabhakti kāvya, Dvāpara: śodhaparaka anuśīlana

यह (ऊपर-यत छन्द (प्रस्तुत पुस्तक के प्रखक का) इस कसाई की के लीवत्-धुप्रार के साथ चरितार्थ हो गया है : यहाँ इस प्रसंग में ध्याताय है कि अगर आदमी की नियत विद' हो जाय, तो उस 'बदनीयत आदमी' ...

Sureśacandra Jhā Kiṅkara, 1989

Ālocaka Rāmavilāsa Śarmā - Page 277

यशपाल और दूसरे विरोधी लेखकों की आलोचना करते समय वह गैरजिम्मेदार भी है और बदनीयत भी । करिजिम्मेदारी इसलिए कि आधुनिक कथ-साहित्य की किसी प्रामाणिक समझ के अभाव में लेखक की ...

Natthana Siṃha, 1983

Bhagatasiṃha aura unake sāthiyoṃ ke dastāveja - Page 125

नेताओं को बेवकूफ, बदनीयत आदि खिताब मिलते हैं । यही वात यह: हम देखते है : जो आल बाबा रामसिंह ने अपने आन्दोलन से बचने के लिए चली, वह क्योंकि सफल नहीं हुई, इसीलिए अब कोई उन्हें कायर ...

Jagamohanasiṃha, ‎Camana Lāla, 1986

Nayī kavitā kī pramukha pravr̥ttiyām̐

० नियति है शख्यार्थ--बदनीयत=८बेईमान : नियति-द्वा-भाग्य : चाहताजिसमें सभी चालें बस केवल उसी की हों : यदि भावार्थ-कवि कहता है कि वह ऐसी गलत शतों पर शतरंज नहीं खेलना २४८ तीसरा ...

Satish Kumar, 1969

Proceedings. Official Report - Volume 245

... गबन किया गया था उसे जब, कर दिया गया है इसलिये उनको माफ कर दिया जाय है अभियुक्त की बदनीयत नहीं थी है आपका पूरा रूपया अंत था उसको जमा कर दिया गया : इसलिये इसमें कोई बदनीयत नहीं ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 55

बचादानी बजा बजाज बजाये बता, बद बदकिस्मत बजता बदतमीज बददुआ बदन बदनसीब बनाम बदनामी बदनीयत बदनुमा बदबू बदबूदार बदमाश बदमाशी बदमजा बदरंग बदला बदली बदशक्ल बदसूरत बदस्तूर बदहवास ...

Sītārām Shāstri, 1974

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

अवनीत, बदनीयत-वि० [का० बद-मम नीयत] १ जिसकी नीयत या रू० भे०-बदवा [ भाव बुरे हो : बदन-सय पु० [अ०] : शरीर, देह, तन : उ-तेरै सावली बदन पर, कई कोटि कोम वारे है तेरे खुदी के दरस पै, नैन तरसते म्हारे ।

Sītārāṃma Lāḷasa

Muhāvarā śabdakośa - Page 157

नीयत बद होना- है बुरी नजर होना: लडकियों की बदनीयत लीन से सावधान रहना चाहिये 2 बेईमानी मन में आना: ऐसा लगता है की तुम बदनीयत हेरे को हो नीयत बाँधना-मन में ठानना: हमने गाव छोड़ने ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदनीयत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदनीयत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विवाहिता पर टांगी से हमला करने वाले को 7 वर्ष की कैद

मस्तूरी थाना क्षेत्र निवासी आरोपी पुरुषोत्तम दास पिता बैसाखु दास मानिकपुरी(20) गांव में रहने वाली विवाहिता के प्रति बदनीयत रखता था। विवाहिता 14 फरवरी 2015 की शाम 6.30 बजे घर के पास बैठी थी। उसी समय आरोपी आया और विवाहिता के सिर पर ... «Nai Dunia, nov 15»

अश्लील हरकतें करने और जान से मारने की धमकी देने पर …

शिकायतकर्ता महिला के अनुसार दोपहर के तीन बजे जब वह अपना काम कर रही थी, तभी वहां मौजूद आरोपी रिंका राम पुत्र बलदेव सिंह निवासी गांव बाजार बकलोह ने बदनीयत से उसके साथ छेड़खानी करना शुरू कर दी। महिला ने आरोपी को वहां से चले जाने को ... «अमर उजाला, nov 15»

क्या मोदी इस शीतकालीन सत्र महिला आरक्षण बिल को …

इससे बड़ी बदनीयत क्या होगी कि देश की आधी आबादी आज भी महज 30 फीसदी हिस्सेदारी के लिए प्रयासरत है। लेकिन देश का पुरूष प्रधान समाज इनकों इसकी इजाजत नहीं दे रहा है। इस देश में राजनेताओं के लिए सांप्रदायिकता और भ्रष्टाचार मुद्दा हो सकते ... «Harit Khabar, nov 15»

पुलिस ने किया प्रजापति हत्याकांड का खुलासा

गोरखपुर पुलिस ने मुनीब रामवृक्ष प्रजापति हत्याकांड का खुलासा करने का दावा किया है. दरअसल लूट की बदनीयत को लेकर आरोपियों ने शराब के नशे में धुत्त मुनीब को बस्ती में कुआनो नदी में फेंका दिया था. फिलहाल मुनीब की लाश अभी तक पुलिस को ... «News18 Hindi, nov 15»

महिला से दुष्कर्म की कोशिश

थाना क्षेत्र के एक गांव में शुक्रवार दोपहर 30 वर्षीय महिला अपने घर में अकेली थी। आरोप है कि गांव का ही एक युवक मौका पाकर उसके घर में घुस गया। उसने महिला को बदनीयत से दबोच लिया। शोर मचाने पर वह भाग गया। महिला की ओर से रिपोर्ट दर्ज कराने को ... «अमर उजाला, oct 15»

नौकरी से निकाला गया दरिंदगी करने वाला शिक्षक

साथ ही शिक्षक की बदनीयत से परेशान छात्राओं को मनोवैज्ञानिक रूप से सक्षम बनाने के लिए चाइल्ड लाइन से भी मदद ली जा रही है। उधर, शिक्षक के खिलाफ ग्रामीणों में आक्रोश बना हुआ है। शनिवार को अभिभावकों ने ज्यादातर बच्चे स्कूल नहीं भेजे। «Amar Ujala Shimla, oct 15»

JK ग्रुप की बहू की दर्दनाक दास्‍तां, कहा-जेठ बदनीयत …

#कानपुर #उत्तर प्रदेश कानपुर में देश के मशहूर औद्योगिक घराने जेके समूह की बहू अम्बिका सिंघानिया ने अपने ही जेठ शरद सिंघानिया पर गंभीर आरोप लगाए हैं. अम्बिका की शादी अरुण सिंघानिया से हुआ थी. अरुण की 2003 में मौत हो गई थी. अम्बिका का ... «News18 Hindi, sept 15»

इस गांव के रखवाले हैं शनिदेव, यहां घरों पर नहीं लगते …

भक्तों का मानना है कि शिंगणापुर के शनिदेव तुरंत फल देते हैं। जो व्यक्ति यहां चोरी-डकैती या बदनीयत से आता है, उसे शनिदेव अतिशीघ्र कठोर दंड देते हैं। इसलिए यहां लोगों को कभी ताले लगाने की जरूरत महसूस नहीं हुई। शनिदेव का यह धाम हजारों साल ... «Rajasthan Patrika, juin 15»

गाय की नर्क जैसी जिंदगी

... में से सिर्फ सनातनी हिस्से को पूरा ढांचा मान लेना, और देश की पशु-अर्थव्यवस्था, कृषि-अर्थव्यवस्था, मांस के बाजार की अर्थव्यवस्था को समझे बिना सिर्फ धार्मिक और जातीय भेदभाव को लादने के लिए गाय को काटने पर रोक लगाना सबसे बड़ी बदनीयत ... «Chhattisgarh Khabar, juin 15»

ऑपरेशन काला पानी: कैमरे में कैद हुआ दिल्ली का …

आजादी के 68 साल बाद पानी के लिए इंसान क्यों कर रहा है संघर्ष, पानी के लिए क्यों बहाया जा रहा है खून, पानी पर क्यों लग रहा है पहरा और आखिर क्यों देश के दिल में बह रहा है काला पानी, वो पानी जिसमें लालच, बेईमानी, बदनीयत घुली है, वो पानी जो ... «आईबीएन-7, juin 15»