Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बहू" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बहू EN HINDI

बहू  [bahu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बहू EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बहू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बहू dans le dictionnaire hindi

Femme belle-fille [0] 1. Belle-fille Pahahu 2. Femme Femme 3. Toute femme nouveau-née Mariée बहू संज्ञा स्त्री० [सं० वधू प्रा० बहू] १. पुत्रवधू । पतोहू । २. पत्नी । स्त्री । ३. कोई नवविवाहिता स्त्री । दुलहिन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बहू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बहू


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बहू

बहुश्रुत
बहुश्रृग
बहुसंख्यक
बहुसार
बहुसुता
बहुसू
बहुसूति
बहुस्त्रव
बहुस्वन
बहुस्वामिक
बहूँटा
बहूकरी
बहूटी
बहूदक
बहूपमा
बहेँगवा
बहेँत
बहेँतू
बहेगवा
बहेचा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बहू

मुश्कआहू
यहूयहू
येहू
रेहू
रोहू
हू
लोहू
साहू
सुहू
हाहू
हुहू
हू
हूबहू
हूहू

Synonymes et antonymes de बहू dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहू»

Traducteur en ligne avec la traduction de बहू à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बहू

Découvrez la traduction de बहू dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बहू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहू» en hindi.

Traducteur Français - chinois

儿媳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daughter-in-law
510 millions de locuteurs

hindi

बहू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة بالنسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невестка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwiegertochter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義理の娘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

며느리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी सासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogter -in- wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärdotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svigerdatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बहू

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बहू»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बहू» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बहू en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहू»

Découvrez l'usage de बहू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sikka Ek Pehlu Do
मसेज़ रायने बडी धूम-धामसेबेटे क शादी क और नौकरी-पेशा बहू घरले आई। बेटा-बहू सुबह९ बजे ऑ फ़स जातेऔर शामको साढ़े छ:-सात तक घर लौटते। फर आतेही तैयार हो कर पाट, डको या कहीं डनरके लये ...
Sonal Mittra, 2015
2
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
बबूल की छाँहमें खड़ी फुिलया मौसी देखती रही चपरािसन बहू के दुआर कीओर। धपधप उजली साड़ीपहनेचपरािसन बहू बबुआन टोले की बड़की मालिकन जैसी िदखाईपड़तीथी।लगता ही नहींहै िकवही ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
3
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
उनकी बहू अच्छी है, इसका उन्हें थोड़ा अिभमान भी था मगर उससे अिधक दुःख इस बात का था िक लिलता वैसी बहू नहीं है जैसी िक उन्होंने अपने बेटे के िलए कल्पना की थी। और पहले ही िदन से तो ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
4
Suna Ansuna - Page 5
"वह जिता रहा और हम सिर नीचा किये चल दिये : सास-बहू की खिचडी काया को ससुराल बिदा करते समय माँ ने भारी दिल से कहा, "बेटी 1 मेरी कहीं हुई सारी वालें ध्यान में रखना ।" कन्या ने रोती ...
Vinod Bhatt, 2000
5
Jugalbandi - Page 83
हो गयी थी-ई-कुछ मम रोशनी के कारण, कुछ थकान के कारण : एक लम्बी सांस लेकर बोले, 'मैं बहू के पास होकर आता हूँ । आप बीस को देखें है इस वक्त आप न होते तो मैं क्या करता 1, शिवनाथ बाबू हवेली ...
Giriraj Kishor, 2003
6
Ulta Daav:
स : है एक जमाना था जब नई बहू के साथ मायके की कोई नौकरानी या नायन आया करती थी । ससुराल के अपरिचित वातावरण में लड़की अकेलापन महसूस न कर बस इसी ख्याल से माता-पिता साथ में किसी ...
Prabodh Kr Sanyal, 2007
7
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
बड़ी बहू बुलाने आयीं। प्रभाश◌ंकर में उनकी ओर िवनीत भाव से देखकर कहा, मुझे िबलकुलभूख नहीं है। बड़ी बहू–कैसी भूखहै जो लगती नहीं? कल रात नहीं खाया, िदन को खाया,क्या इस में प्राण ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
8
Do hātha
बूढ़ी मेहतरानी को बुलाया गया । पूछने पर बुढ़िया ने उल्टे शोर मचाया । कहने लगी कि लोग बेकार उसके दुश्मन बन गए हैं । चूँकि राम अवतार नहीं है , तो लोग उसकी बहू को बुरी नज़र से देखते हैं ...
ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 1998
9
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
लगता है, बहू सेसुलह हो गई। भला अपनी ऐसी अच्छी बहूकी सदा उपेक्षा कर सकता है। ऐसी लक्ष्मी को छोड़ कर उसमायािवनी डायन केपीछे वह कब तक भूला रहसकता है?' माँ ने झट कहा 'हर्ज क्या है, रहो!
रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015
10
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 255
रिवॉल्वर उड़कर आ गया। बहू के पास...अब आप कहेंगे कि ये मेरी शकुंतला नहीं है। मेरी बहू की लाश नहीं है। क्यों।” पंडित हरी नारायण ने फिर हाथ नचाया | “पंडितजी रिवॉल्वर आप छिपाकर लाए थे ।
India Based, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहू»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहू est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तीसरी में यहां पढ़ते थे अरबपति स्वराज पॉल, बेटा-बहू
भास्कर में दादी-दादी और पिता की स्टोरी को पढ़ा और साथ में आए रिश्तेदारों को भी दिखाया। पूरा दिन अखबार उनके हाथ में रही। पिता ने कहा था, मैं यहां फिर आ सकूं या नहीं इसलिए बच्चों को उनकी जड़ें दिखाने आया हूं। बेटे अंगद और बहू मिशेल को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
देश के अरबपति घराने की बहू, सास थीं सबसे अमीर MLA …
शालू फेमस बिजनेसमैन और 15वीं लोकसभा में कांग्रेस से सांसद रह चुके नवीन जिंदल की वाइफ और देश की सबसे अमीर महिला विधायक सावित्री जिंदल की बहू हैं। शालू को राज्य की जनता एक राजनीतिक हस्ती की तौर पर कम, बल्कि एक डांस प्रेमी और सोशल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पूर्व सांसद और कांग्रेस नेता के घर में आग, बहू सहित …
हैदराबाद : बुधवार को तड़के सुबह हूई एक दर्दनाक घटना में कांग्रेस नेता की बहू की उसके तीन बच्चों के साथ जलकर मौत हो गई. तेलंगाना के वारंगल जिले से पूर्व कांग्रेस सांसद सिरीसिला राजैया के घर में आग लगी. उनकी बहू और पोते इसकी चपेट में आए. «ABP News, nov 15»
4
सास-बहू के रिश्ते में मिठास लाएंगे ये वास्तु टिप्स!
शादी के बाद अक्सर सास और बहू के बीच नोकझोक होती है। ऐसा कम ही होता है कि सास और बहू एक साथ मिलकर रहें, लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपके घर का वास्तु भी दोनों के रिश्ते पर असर डालता है। - घर में किचन नॉर्थ-ईस्ट में होना चाहिए, किचन कभी भी घर ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
फरीदकोट रियासत की बहू बनीं हिमाचल CM की बेटी …
चंडीगढ़। हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की बेटी मीनाक्षी के साथ परिणय सूत्र में बंधे रविइंद्र सिंह का संबंध फरीदकोट के रियासती परिवार से हैं। वे रियासत के आखिरी शासक राजा हरिन्द्र सिंह बराड़ के छोटे भाई कंवर मनजीत सिंह के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
6
बिहार चुनाव- जेडीयू में जाएंगी बीजेपी के भीष्म …
नई दिल्ली: बिहार बीजेपी के भीष्म पितामह कहे जाने वाले कैलाशपति मिश्र की बहू दिलमणी देवी बीजेपी से इस्तीफा दे सकती हैं. सूत्रों के मुताबिक दिलमणी देवी जेडीयू नेताओं के संपर्क में हैं. बताया जा रहा है कि दिलमणी की नीतीश कुमार से ... «ABP News, sept 15»
7
आसाराम की बहू ने ससुर और पति पर लगाए कई संगीन …
इंदौर: आसाराम के बेटे नारायण साईं की पत्नी ने अपने ससुर और पति के खिलाफ प्रताड़ना के गंभीर आरोप लगाते हुए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। इसके साथ ही, उन बाप-बेटे के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज करने की गुहार की, जो इस वक्त दूसरे मामलों में ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
8
बहू के लिए दादी-सास ने चलाई जीप, यूं कर रही प्रचार
शुक्रवार को हरियाणा के रेवाड़ी जिले के सचिवालय में गांव झाबूआ से जिला परिषद के उम्मीदवार के लिए बहू सुदेश का नामांकन दाखिल करवाने आई 85 वर्षीय दादी सास शौभाई देवी गाडी का स्टेयरिंग संभाली तो सभी लोगों की नजरें दादी को ड्राइविंग ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
ससुर ने बहू को अपने प्रेमी के साथ आपत्तिजनक …
पुलिस सूत्रों ने बताया कि संदना थाने के मुदियाकला कस्बे में आज सुबह बृज कुमार नाम के एक व्यक्ति ने अपनी बहू सरोज सिंह (36) को राकेश राठौर (27) को कथित रूप से आपत्तिजनक स्थिति में देखकर अपनी लाइसेंसी राइफल से दोनों को गोली मार दी। «Zee News हिन्दी, sept 15»
10
सास ने की जासूसी तो पता चला बहू है Lesbian, सहेली …
दरसअल, इंदौर के लाबरिया भेरू इलाके में रहने वाले एक मां ने अपने एकलौते बेटे की दो साल पहले शादी की थी. तब से अब तक मां-बेटे को बहू के समलैंगिक होने की खबर नहीं थी. जब बहू ने ही अपनी सहेली के साथ शादी करने का खुलासा किया तो परिजनों के होश ... «News18 Hindi, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बहू [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bahu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur