Signification de "बाकायदा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बाकायदा EN HINDI

बाकायदा  [bakayada]

QUE SIGNIFIE बाकायदा EN HINDI

définition de बाकायदा dans le dictionnaire hindi

Normalement, le PCB [0] Avec la loi Manière De Réglementaire A-pourquoi est-il là Ça aurait dû être accroché au mur - Shrata, p.1151.

बाकायदा क्रि० वि० [फा़० बाकायदह्] कायदे के साथ । ढंग से । नियमानुकूल । उ०—वह वहाँ क्यों है, उसे बाकायदा दीवार पर टँगा होना चाहिए था ।—सुनाता, पृ० १५१ ।

TRADUCTION DE बाकायदा

Découvrez la traduction de बाकायदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बाकायदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाकायदा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 定期
• Traducteur Français - espagnol: regular
• Traducteur Français - anglais: Regular
• hindi: बाकायदा
• Traducteur Français - arabe: منتظم
• Traducteur Français - russe: регулярный
• Traducteur Français - portugais: regular
• Traducteur Français - bengali: ধারাক্রমে
• Traducteur Français - français: régulier
• Traducteur Français - malaisien: Rutin
• Traducteur Français - allemand: regelmäßig
• Traducteur Français - japonais: レギュラー
• Traducteur Français - coréen: 정기적 인
• Traducteur Français - javanais: runtut
• Traducteur Français - vietnamien: bình thường
• Traducteur Français - tamoul: முறையாக
• Traducteur Français - marathi: पद्धतशीरपणे
• Traducteur Français - turc: Sistematik
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: regularny
• Traducteur Français - ukrainien: Регулярний
• Traducteur Français - roumain: regulat
• Traducteur Français - grec: τακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: gereelde
• Traducteur Français - suédois: vanlig
• Traducteur Français - norvégien: Regular

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाकायदा»

Découvrez l'usage de बाकायदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाकायदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trishanku: - Page 70

पजियों की जगह बाकायदा हमारा वार्तालाप शुरू हो गया न : बड़ खुला और असाल वलनाप । हमले बरामदे और छत में इतना ही पास था कि जोर से बोलने पर बातचीत की जा सकती थी । हत, यह बात जरूर के कि ...

Manzoor Ahtesham, 2006

Khuda Ki Basti - Page 227

एक कमाने में उसकी बाकायदा होती बी, जिनमें नारा लगानेवाले, नारा उठानेवाले, तातियत यजानेवाले और ऐसे मलत की भी थे विना अगर क्रिसी ने परा भी जलसे में गड़बड़ की, तो जिन उसकी ...

Shaukat Siddeeqi, 2008

Aakhiri Kalaam - Page 49

तलत पल बाकायदा न्यायपालिका की शरण में गए, बाकायदा करों हुई और बाकायदा फैसला हुआ । दुनिया का मेद शायद पाती बार उस दिन तलत पाने पर अता । जिसे तलत पला धमीहिओं पर तागु करते फिरते ...

Doodh Nath Singh, 2006

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 106

कमर पर हाथ रखे ए०सी०पी० चड्ढा फुफकारा “धड़ल्ले से जुर्म करता है और बाकायदा डॉक्टरों को ही बताता है कि उसे बीमारी क्या-क्या है? बीमारी क्या-क्या ही सकती है?” “हूं।” अपनी बायीं ...

India Based, 2015

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 475

परियों की जगह बाकायदा हमारा वार्तालाप शुरु हो गया-वल खुला और देहिजिक वार्तालाप । लते बरामदे और छत में इतना ही कसता था की जोर से बोलने पर बातचीत की जा सकती थी । हो, यह बात जरूर ...

Mannû Bhandârî, 2002

Ek Zameen Apni - Page 80

चलते वातावरण में जागरूकता का प्रवेश हुआ है-कूछ लड़कियों" इस क्षेत्र में जाई ही नहीं हैं, बाकायदा अपनी उपस्थिति का आभास भी करा रही "मगर स्थिति बहुत उत्साहवर्द्धक नहीं है-मऊँट ...

Chitra Mudgal, 2001

Hindī sāhitya kā maukhika itihāsa (smr̥ti saṃvāda): Hindī ...

परिवार भी यहीं का है : तो बाकायदा भारती ने बनो रामेन्द्र लिखे आनय भूल" में उसमे उसे मार्क्सवादी सिद्धांतों के ब२अयस दूसरे सिद्धान्त लिये यह उसी का प्रभाव था । तो परिणाम यह था ...

Neelabh, ‎Irafāna, 2004

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 58

... फल है या आलू है, जिस पर कि उसने सैक्स देना है, वह जाकर बैरियर पर सैक्स देगा और फिर कैरियर पर जो रिस कुलेडिटग एजेंसी उसकी कोई डिसफीशन नहीं रखीं, जो बाकायदा रेट होगा, वर सेब की पेटी ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969

िह्नीद ासिह्तय ाक ौमिखक इिताहस (्सृमित ंसावद):

बाद में ल३वान्तजी के समय बाकायदा परिचय हुआ । त्दिगीकान्तजी और उनमें खुश हैंसी-मजक भी मिलता था । तो बलवन्त., का होटल बहुत दिनों तक चलता रहा । बाद में बन्द हो गया तो जिर घर भी उनके ...

Neelabh, ‎Irafāna, 2004

Adhunik bharat

जुल्म आखिर जुल्म ही है, फिर वह बाकायदा हो या बेकायदा । जुल्म यदि बाकायदा है तो शान्ति और कष्ट-सहन के द्वारा दृढ, निश्चय से उसका प्रतिकार करना चाहिए : बंगाल के लोगों ने इस हुम को ...

S. D. Javadekar, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाकायदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाकायदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कसारी-मसारी में बाहुबल के आगे कानून बौना

कुछ स्थानीय प्रापर्टी डीलरों ने यहां पर बाकायदा प्लाटिंग करवाकर जमीनें बेच दी और गरीब लोगों ने अपनी खून पसीने की कमाई लगाकर ये जमीनें खरीदीं। फिर बड़ी मशक्कत से इमारत भी खड़ी कर ली। ये भवन बाकायदा एडीए की जमीन में भी बनाए गए, लेकिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चीनी मिल के 12 किलोमीटर के दायरे में नहीं लगेंगे …

गन्ने के पेराई सत्र के दौरान जो भी व्यक्ति मिल के 12 किलोमीटर के दायरे से बाहर गुड़ क्रेशर संचालित करेगा उसे बाकायदा लोकेशन का नक्शा देना होगा। इसके अलावा नियमों को पूरा करने का शपथ पत्र भी देना होगा। क्रेशर चलाने की लेगी होगी अनुमति ... «दैनिक जागरण, nov 15»

निगम का राजस्व वसूली अभियान फिर से होगा शुरू

निगम के सभागार में राजस्व अधिकारियों की बैठक में महापौर घनश्याम ओझा और निगम आयुक्त हरी सिंह राठौड़ ने राजस्व अधिकारियों को स्पष्ट निर्देश दिए कि वे सोमवार से नियमित रूप से यूडी टैक्स और लीज राशि जमा करवाने के बाकायदा कैंप लगाकर ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

महिला से प्यार करना लगा मुश्किल, इस शख्स ने …

उसने कहा, 'दो इंसानों के बीच प्यार बड़ा जटिल और मुश्किल भरा है। मैं अपने खाने के प्रति प्यार का शुक्रगुजार हूं। पिज्जा आपको नजरअंदाज नहीं कर सकता।' इन्होंने जिस पिज्जा से शादी रचाई उसे बाकायदा दुल्हन की तरह गाउन पहनाया गया था। आगे की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

छछरौली की गऊ शाला में बच्चों की तरह पुकारा जाता …

बाकायदा गायों बछड़ियों को अपने बच्चों के नाम से पुकारा जाता है और वो दौड़ीं चले आते हैं। सेवा भाव देखिए कि एक नील गाय के तीन महीने के जख्मी बच्चे को यहां पाला जा रहा है। जिसका नाम माही रखा गया है। छछरौली गऊ शाला का निर्माण 2008 में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पके हुए भोजन की जांच करेंगे अफसर

बच्चों को भोजन के प्रति अरुचि न हो, इसके लिए शासन स्तर से बाकायदा मैन्यू भी निर्धारित किया गया है। दोपहर का भोजन खाकर बच्चे बीमार न पड़ें, इसके लिए भोजन की सैंप¨लग कराने के निर्देश भी हैं। सैंप¨लग की यह व्यवस्था शासन के गले नहीं उतर रही है ... «दैनिक जागरण, nov 15»

थाना प्रभारियों की होगी परीक्षा, परफॉर्मेंस के …

हर माह थाना प्रभारियों को उनके थाना क्षेत्र में अपराध के आंकड़ों और परफॉर्मेंस के आधार पर बाकायदा निर्धारित अंक प्रदान किए जाएंगे और इन अंकों के आधार पर मेरिट तैयार होगी। इस पूरी प्रक्रिया को ऑनलाइन भी किया जाएगा, ताकि परफॉर्मेंस ... «Nai Dunia, nov 15»

दिवाली के बाद आएगी रिपोर्ट, तब तक खा चुके होंगे …

जिले के चारों सब-डिवीजनों कपूरथला, फगवाड़ा, भुलत्थ और सुल्तानपुर लोधी में शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में चल रही मिठाई की दुकानों पर चेकिंग की। बाकायदा सैंपल भरकर जांच के लिए चंडीगढ़ लैब भेजे। लेकिन ये शुद्ध हैं या नहीं इनका पता अभी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पांच माह में कागजों में बढ़ गई स्कूलों की दूरी और …

बाकायदा इसके लिए विभाग के जरिये फाइल भी चलाई गई और शिक्षा मंत्री व मुख्यमंत्री तथा प्रधानमंत्री को पत्र भी लिखे गए, लेकिन आज तक स्कूल अपग्रेड नहीं हो सका। स्कूल अपग्रेड नहीं होने के कारण बच्चों खास तौर पर लड़कियों द्वारा पढ़ाई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डॉन की प्रेमिका के पास रहना चाहते थे अफसर, साथ …

2005 में बॉलीवुड एक्ट्रेस मोनिका बेदी को जब एक मामले में भोपाल लाया गया तो एमपी पुलिस के कई अधिकारियों ने अपनी ड्यूटी उस जगह लगवा ली थी जहां डॉन की माशूका को रखा गया था। यहीं नहीं इसके लिए बाकायदा खुद ही एक रोस्टर तैयार कर लिया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»