Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बाँसुरी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बाँसुरी EN HINDI

बाँसुरी  [bamsuri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बाँसुरी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बाँसुरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flûte

बाँसुरी

L'instrument en bois de flûte est un instrument de musique de la famille. Contrairement aux instruments en bois à lames, la flute est un appareil à air comprimé ou à air comprimé qui produit le son du flux d'air à travers un trou. Selon la classification de l'équipement de Hornbostal-Sescass, la flute est classée comme un aérophon à course rapide. Flute player, flûtiste, flûtiste ... बांसुरी काष्ठ वाद्य परिवार का एक संगीत उपकरण है। नरकट वाले काष्ठ वाद्य उपकरणों के विपरीत, बांसुरी एक एरोफोन या बिना नरकट वाला वायु उपकरण है जो एक छिद्र के पार हवा के प्रवाह से ध्वनि उत्पन्न करता है। होर्नबोस्टल-सैश्स के उपकरण वर्गीकरण के अनुसार, बांसुरी को तीव्र-आघात एरोफोन के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। बांसुरीवादक को एक फ्लूट प्लेयर, एक फ्लाउटिस्ट, एक फ्लूटिस्ट...

définition de बाँसुरी dans le dictionnaire hindi

Flûte nom féminin 0 [salut bamas + uri (suffixe 0)] Fait de bambou La célèbre baja, jouée par le bouche-à-bouche Fife Vansi Bapsalee Spécial: Ce bob est généralement une demi-évêques de haut et son बाँसुरी संज्ञा स्त्री० [हिं० बाँस + उरी (प्रत्य०)] बाँस का बना हुआ प्रसिद्ध बाजा जो मुँह से फूँककर बजाया जाता है । मुरली । वंशी । बाँसली । विशेष—यह बाज प्रायः डेढ़ बालिश्त लंबा होता है और इसका
Cliquez pour voir la définition originale de «बाँसुरी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बाँसुरी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बाँसुरी

बाँवली
बाँवाँ
बाँवाँछोड़ी
बाँवारथी
बाँस
बाँसपूर
बाँसपोर
बाँसफल
बाँसली
बाँस
बाँसागड़ा
बाँसिनी
बाँस
बाँसुली
बाँसुलीकंद
बाँ
बाँहतोड़
बाँहना
बाँहमरोड़
बाँही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बाँसुरी

अँकुरी
अँगुरी
अँजुरी
अंकुरी
अंगुरी
अतुरी
आँगुरी
आकाशधुरी
आतुरी
इँडुरी
ईंड़ुरी
ईडुरी
ईशपुरी
उपपुरी
कँगुरी
कनअँगुरी
कनकपुरी
कर्बुरी
कसतुरी
काँचुरी

Synonymes et antonymes de बाँसुरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाँसुरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बाँसुरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बाँसुरी

Découvrez la traduction de बाँसुरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बाँसुरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाँसुरी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flauta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flute
510 millions de locuteurs

hindi

बाँसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флейта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flauta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seruling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플루트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லாங்குழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बासरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флейта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάουτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöjt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बाँसुरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बाँसुरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बाँसुरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बाँसुरी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाँसुरी»

Découvrez l'usage de बाँसुरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाँसुरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bām̐surī śikshā
उपकरण-भ १ बाँसुरी के लिए उपयुक्त बाँस की लम्बाई-र बाँसुरी में छिद्र करने की क्रिया-३३ बाँसुरी में सिखों की संख्या-३४ पद:. के छिद्र से अन्य छिल की दूरी--" बाँसुरी में सिद्धों की ...
Sī. Ela. Śrīvāstava Vijaya, ‎Bālakr̥shṇa Garga, ‎Saṅgīta Kāryālaya (Hāthras, India), 1983
2
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 50
वही फुलकीर फिर बोला,'बाँसुरी सबके पास है, संथाल के बहादुर बेटो।' शून्य को घूरती उसकी निगाहें पता नहीं क्या देख रही थीं। 'तुम जिसकी खोज में निकले ही उसे पाया नहीं जा सकता, जाना ...
Kumar Pankaj, 2014
3
Bansuri Samrat Hariprasad Chaurasia
Biography of the Hariprasad Chaurasia, Indian flautist.
Surjit Singh, 2010
4
मेरी कहानियाँ-जयशंकर प्रसाद-1 (Hindi Stories): Meri ...
और एक बाँसुरी बजानेवाला युवक। ये दोनों भी गाबजाकर जो पाते, वह मैकू के चरणों में लाकर रख देते। िफर भी गोली और बेला की पर्सन्नता की सीमा न थी। उन दोनों का िनत्य सम्पकर् ही उनके ...
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
5
Bansuri
Bansuri: Rajasthani Translation By Badridan Gadan Of G. Sankara Kurup'S Malayalam Poems Otakkuzhal.
G. Sankara Kurup, 1999
6
Banasura: The Thousand-Armed Asura
`Banasura used his thousand arms to good effect, wielding five hundred bows that sent off a storm of arrows towards Krishna...? Banasura was fierce to look at with his thousand arms carrying a thousand different weapons.
Anu Kumar, 2012
7
आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)
कलासकल करतल गत, अिवगत, अिवनत, अिवरत, आनन आनत शतशत मरणमरण हे—तुम। जब तक नरमन अिवकल, रहो सकल फल, सम्बल, िवचले के क्षमा गरल जगठगरण के—तुम। बाँसुरी जो बजी बाँसुरी जो बजी लाज कुलकी ...
सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014
8
Baital Chhabbisi - Page 39
अपनाता अन्तिम स्वास भी उसने बाँसुरी में ही छोडा । मरते वक्त सोलोमन 1 4 को विलय-प के हिस्सेदार के रूप में रखना गय: था । र/शि-लय एक था और भोगनेवाले दो थे अता दो में से एक को तो गाते ...
Vinod Bhatt, 2001
9
How to Play the Bansuri: A Manual for Self-instruction ...
This book is designed to offer a comprehensive beginning course in the technique of the north Indian keyless bamboo flute.
Lyon Leifer, 2005
10
Side-Blown Flutes: Alto Flute, Bansuri, Bass Flute, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाँसुरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाँसुरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अभावले बिथोलिँदो दैनिकी
चाबहिलको एक दोहोरी रेस्टुरेन्टमा बाँसुरी बजाउने तामाङ त्यो कमाइले बिहान–बेलुका खान ठिक्क हुने बताउँछन्। 'अब त त्यही होटलमा पनि खाना नपाइएला जस्तो छ,' उनले भने। बाँसुरीको स्वरले होटलमा खाना खान आउने ग्राहकलाई आनन्द दिलाउने ... «नागरिक, nov 15»
2
#ParisAttacks - बस हो चुकी नमाज़ मुसल्ला उठाइये …
उन्होंने कहा ऐसा करने पर न रहेगा बाँस,न बजेगी बाँसुरी। जस्टिस काटजू ने उर्दू शायर आतिश के एक शेर ” बस हो चुकी नमाज़ मुसल्ला उठाइये ” को उद्धृत किया। Sign up for our daily newsletter. Enter your email address: Delivered by FeedBurner · Subscribe. image_pdf image_print ... «hastakshep, nov 15»
3
(अन्तर्वार्ता) पहाडी राष्ट्रवाद हामीलाई …
देश चरम आर्थिक संकटमा छ । जसरी रोम जलिरहेको र निरो बाँसुरी बजाइरहेको थियो त्यसरी नै उहाँको राजनीतिक भविष्य भनेको उखान टुक्का हो । उखान टुक्काले दुनियाँमा कहीं पनि राजनीति सफल भएको छैन । ० मधेशका माग प्रति तपाइँको पार्टी लचिलो छ ? «मधेश वाणी, nov 15»
4
पौराणिक कला पोखियो ठिमीको डबलीमा
सूर्य बिनायक बाँसुरी खलका कलाकारहरूले तिहारलाई लक्षित गरेर सामूहिक बाँसुरी बादनबाट विभिन्न लोक धुन प्रस्तुत गरेका थिए । हरसुन्दर लाखे श्रेष्ठद्वारा गाइएको भजन, गायक माइलाकाजी श्रेष्ठद्वारा प्रस्तुत ढेवा झैगु...नेवारी गीत र बाल ... «राजधानी, nov 15»
5
वर्तमान अवस्थाबारे बाबुरामको अन्तरक्रिया, ८ …
भनिन्छ, 'रोम जलिरहेको थियो, राजा निरो दरबारको बार्दलीबाट बाँसुरी बजाइरहेका थिए ।' त्यो दास युगका क्रुर र संवेदनाहीन शासकहरुको कुरा हो । आज हामी २१औं शताब्दीको खुला लोकतन्त्र र अति–विकसित सूचना–प्रविधिको युगमा छौं । हामी आफ्नो ... «साझा पोस्ट, nov 15»
6
नाकाबन्दी : दमनको परिणाम
मुख्य राजनीतिक दलहरू सत्ताको भागबन्डामा लिप्त छन्, रोम जलिरहेका वेला बाँसुरी बजाइरहेको निरो जसरी । नेपाली नयाँ निरोहरूले गर्दा मुलुक यो अवस्थामा पुगेको हो । आन्दोलनप्रति दमनको रवैयाले गर्दा आमजनजीवन कष्टकर भइरहेको छ । हाम्रो ... «नयाँ पत्रिका, oct 15»
7
आन्दोलित मधेश र लापरवाह सिंहदरबार (विचार)
रोम जलिरहँदा रोमका राजाले बाँसुरी बजाएर बसे झैं सिंहदरबारमा बस्नेहरु मधेश जलिरहँदा दिपावली र पर्व मनाईरहेका छन् । सरकारले आन्दोलनरत संयुक्त लोकतान्त्रिक मधेशी मोर्चा लगायत सँग वार्ता त अगाडि बढाएको छ । तर वार्ता अन्तर्राष्ट्रिय ... «मधेश वाणी, oct 15»
8
बलिउड हस्ती जसले गाए नेपाली गीत
... आशाको आरडी बर्मनसित 'लिभ इन रिलेसनसिप' सुरु भयो र यही समय बर्मनका प्रमुख सहायक मनोहरि सिंहको आग्रहमा आशाले मनोहरिसित काम सिक्दै गरेका रञ्जित गजमेरको संगीत निर्देशनमा 'बाँसुरी' फिल्ममा नेपाली गीत गाइन्, करिब दुई दशकपछि । «नयाँ पेज, oct 15»
9
विभिन्न प्रान्तों में दशहरा बनाने के विभिन्न …
सभी स्त्री-पुरुष आकर्षक वस्त्रों को पहन कर अपने वाद्य यंत्रों यथा तुरही, बिगुल, ढोल, नगाड़े, बाँसुरी आदि लेकर घरों से बाहर निकलते हैं। पहाड़ी लोग अपने ग्रामीण देवता का धूम धाम से भव्य जुलूस निकाल कर पूजन करते हैं। देवताओं की मूर्तियों को ... «Ajmernama, oct 15»
10
हिरो बन्न पैसा चोरेर बम्बई हिँडेँ
०४० सालतिरको कुरा हो, 'बाँसुरी' पनि रिलिज भइसकेको थियो । त्यतिखेर शूरवीरले एउटा कठोर कदम लिए । 'बाँसुरी'का हिरो राकेश पाण्डेको ठेगाना टिपेर उनी काठमाडौंबाट एक्लै बम्बई हिँड्ने निर्णयमा पुगे । त्यतिखेर काकासँग बसेर पढ्दै थिए, शूरवीर । «नयाँ पेज, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बाँसुरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bamsuri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur