Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बंध" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बंध EN HINDI

बंध  [bandha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बंध EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बंध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बंध dans le dictionnaire hindi

Bond nom neutre 1. Liaison U-tu messenger ce lien Awaa Tu devrais te lier avec la puissance du Seigneur. -Bulasi (mot 0). 2. Noeud Girah A-Zetoi forts rideaux d'accrochage de corde Go Tothoi Tamen Saras Bharat Prem Ras Ii - Rasundhita (Mot 0). 3. Capturer A- Grace Kopa Bandh Bandh Gosai Mauer Kariye Das Ki Saal. -Bulasi (mot 0). 4. 4. Furieux d'arrêter l'eau. Le barrage 5 Selon la coca Certains des 16 tapis principaux de Rati ont une place. A- Plaisir convenable de Ras Hassan Mridu Suri Grand-père Tendu jouant divers sports en jouant au Siam - Sur (mot 0). Seize sièges spéciaux sont: (1) Padmasana. (2) Nagapad (3) Flexible. (4) Filiales (5) Kushish (6) Belle. (7) Safran (8) Hilol (9) Narasimha. (10) Contrairement à (11) Dépanneur (12) Dhenuk (13) Passion (14) Trône. (15) Ratinag (16) Vidyadhar Seize tapis ont été mentionnés dans les rituels. Sur D'autres le prennent à 84. 6. Selon le yoga En tant que tel, Aviation, Mauresque, Junkyard, etc. 7. Restriction Composition Préparer des articles en prose ou en vers. Basilic U-Taate Maharshi Vandh écrit par le récit. Birchou bise bien Kai Ram Swayam Bond - Raghuraj (Mot 0). 8. Image- En vers, les versets dans une telle composition Faire une forme ou une image. Par exemple, la chimie, le lotus, le patchwork, Mémorandum etc. 9. Auquel l'objet devrait être attaché Bondage Comme, corde, dentelle etc. 10. Pièce jointe Piégeage Auxiliaire Le monde va être sans surprise fragile. Tehe Arhagan Bhanwar Tous les luvs ne sont pas liés. -Guysi (mot 0). 11. Corps 12. Longueur et largeur de la maison de construction Yeong 13. Argent hypothéqué 14. Impédance Inversé). 15 Bords de rebord (à 0). 16 Le résultat Le fruit (À 0). 17. Un ophtalmologiste (à 0). 18 Coiffure Dentelle (co 0). 19. Performance (à 0). 21. Rattraper En servitude Verser (jusqu'à 0). 22. Muscle (à 0) 23. Position du corps Anganas (à 0). 24. Pont (à 0). बंध संज्ञा पुं० [सं० बन्ध] १. बंधन । उ०—तासु दूत कि बंध तर आवा । प्रभु कारज लगि आपु बँधावा ।—तुलसी (शब्द०) । २. गाँठ । गिरह । उ०—जेतोई मजबूत कै हिच बध बाँधो जाय । तेतोई तामें सरस भरत प्रेम रस आय ।—रसनिधि (शब्द०) । ३. कैद । उ०—कृपा कोप बध बंध गोसाई । मोपर करिय दास की नाई ।—तुलसी (शब्द०) । ४. ४. पानी रोकने का धुस्स । बाँध । ५. कोकशास्त्र के अनुसार रति के मुख्य सोलह आसनों में से कोई आसन । उ०—परिरभन सुख रास हास मृदु सुरति केलि सुख साजे । नाना बंध विविध क्रीड़ा खेलन स्याम अपार ।—सूर (शब्द०) । विशेष—मुख्य सोलह आसन ये हैं—(१) पदमासन । (२) नागपाद । (३) लतावेष्ट । (४) अधंसंपुट । (५) कुलिश । (६) सुंदर । (७) केशर । (८) हिल्लोल । (९) नरसिंह । (१०) विपरीत । (११) क्षुब्धक । (१२) धेनुक । (१३) उत्कंठ । (१४) सिंहासन । (१५) रतिनाग । (१६) विद्याधर । रतिमजरी में सोलह आसनों का उल्लेख किया गया है । पर अन्य लोग इसकी संख्या ८४ तक ले जाते हैं । ६. योगशास्त्र के अनुसार योगसाधन की कोई मुद्रा । जैसे, उड्डिपानबंध, मुलबंध, जालंघरबंध, इत्यादि । ७. निर्बंध- रचना । गद्य या पद्य लेख तैयार करना । उ०—ताते तुलसी कृत कथा रचित महर्षि प्रवंध । बिरचौं उभय मिलाय कै राम स्वयंवर बंध ।—रघुराज (शब्द०) । ८. चित्र- काव्य में छंद को ऐसी रचना जिससे किसी विशेष प्रकार की आकृति या चित्र बन जाय । जैसे, छत्रबंध, कमलबंध, खड्गबंध, चमरबंध इत्यादि । ९. जिससे कोई वस्तु बाँधी जाय । बंधन जैसे, रस्सी, फीता इत्यादि । १०. लगाव । फँसाव । उ०—बेधि रही जग बासना निरसल मेद सुगंध । तेहि अरघान भँवर सब लुबुधे तजहिं न बंध ।—जायसी (शब्द०) । ११. शरीर । १२. बननेवाले मकान की लंबाई और चौड़ाई का येग । १३. गिरवी रखा हुआ धन । १४. बधन (मोक्ष का उलटा) । १५. पट्टी किनारा (को०) । १६. परिणाम । फल (को०) । १७. एक नेत्ररोग (को०) । १८. केश बाँधने का फीता (को०) । १९. प्रदर्शन (को०) । २१. पकड़ना । बंधन में डालना (को०) । २२. स्नायु (को०) । २३. शरीर की स्थिति । अंगन्यास (को०) । २४. पुल (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बंध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बंध


अओंध
a´ondha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बंध

बंदोबस्त
बंध
बंधकरण
बंधकिपोषक
बंधकी
बंधतंत्र
बंध
बंधनकारी
बंधनग्रंथि
बंधनपालक
बंधनरक्षी
बंधनवेश्म
बंधनागार
बंधनि
बंधनिक
बंधनी
बंधनीय
बंधनृत्य
बंधमोचनिका
बंधयिता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बंध

अनर्थअर्थानुबंध
अनर्थनिरनुबंध
अनर्थानर्थानुबंध
अनर्थानुबंध
अनर्थार्थानुबंध
अनुबंध
अन्वयव्यतिरेकसंबंध
अप्रतिबंध
अप्रबंध
बंध
अभिसंध
अभिसंबंध
अर्थबंध
अर्थानुबंध
अल्पगंध
अविंध
अश्वबंध
अष्टगंध
असंध
असंबंध

Synonymes et antonymes de बंध dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंध»

Traducteur en ligne avec la traduction de बंध à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बंध

Découvrez la traduction de बंध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बंध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंध» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Boxen有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boxen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boxen
510 millions de locuteurs

hindi

बंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boxen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самшитовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boxen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স্-বৃক্ষের কাষ্ঠে নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boxen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boxen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boxen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회양목의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boxen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boxen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boxen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boxen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boxen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boxen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boxen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самшитові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boxen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boxen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Box
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boxen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बंध

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बंध»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बंध» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बंध en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंध»

Découvrez l'usage de बंध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बंध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 263
ठोडी को दृढ़ता से यक्ष/छाती पर लगाएँ । इससे मेंरूदंड ओंर स्नायु केद्र पर ऊर्ध्वमुखीं खिचाव पडेगा जो मस्तिष्क को भी प्रभावित यल्लेरा । श्वास रोकने की जिया के दोरान जालंधर बंध ...
Vishnu Devananda, 2009
2
Aptavani 05 (Hindi):
सौंभालना है खुद का स्वरूप! जैसे भावों से बंध पड़ा हो, वैसे भाव से निजारा होगी। वह उसका स्वभाव ही है। बंध 'खुद की' हाज़िरी में पड़ा था। परन्तु यह निजरा गैरहाज़िरी में भी हो सकती है।
Dada Bhagwan, 2015
3
HE BANDH RESHMACHE:
Ranjit Desai. पथ जात धर्म किंवा ते जाणतात एक हृदयात जागणाया तुटतील ना कधीही विसरून जाय जेवहा जाठोत ये जगला पुसतत डाग तेही तुटतील ना कधीही क्षण एक पेटणरे देहहुनी निराली ...
Ranjit Desai, 2013
4
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
कता : बंध और अनुबंध या ह वह समझाइए। दादाी : अनुबंध से हम कम उदय म आते ह। किवराज और आप िमले, वह अनुबंध से िमले। और अब उस घड़ी वािपस बंध होता है। इसलए जोखम कहाँ है, वह समझ लेना है।
Dada Bhagwan, 2015
5
Gajaguṇarūpaka-bandha
कविगण बीर-रस की भूमिका पर ही साहित्य-सुजन कर रहे थे, फिर भी नवीं रसों को अपने एक ही कथानक में एकत्रित करने से चूकते नहीं थे : कवि केसोदास गाड-म ने भी अपने बीर का-य 'गज-गुण-रूपक-बंध' ...
Kesodāsa Gāḍaṇa, ‎Sītārāṃma Lāḷasa, 1968
6
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 345
नियम आयुष्य बंध का प्रश्नकर्ता : आयुष्य का बंध पड़ने के बाद में ही अगले जन्म का अवतार तय होता है? दादाश्री : आयुष्य का बंध तो ऐसा है न कि मान लो एक व्यक्ति का इक्यासी साल का ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Vicāra-bandha: nibandha saṅgraha
आन कवनो गैरसरकारी स्रोत से आय ना रहली पद कवनो-कवनो तरे बे-वत लगा के, एह साल सात गो कृतियनि के प्रकाशन कइल जा रहत बा जेह में एगो ईहो निधि-संग्रह (विचार-बंध) बा । प्राचीन भारतीय ...
Anila Kumāra Āñjaneya, ‎Bhojapurī Akādamī, 1988
8
Mahākavi Bāṇa aura usakā kathā-gadya-bandha
Study of the works of Bāṇa, 7th century Sanskrit author.
Havaladāra Tripāṭhī, 1995
9
Samayasāra anuśīlana: Bandha, moksha, va ...
On Jaina doctrines and ethics.
Kundakunda, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1996
10
Samayasāra anuśīlana: Āstrava, saṃvara, nirjarā, va bandha ...
On Jaina doctrines and ethics.
Kundakunda, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बंध est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रतनगढ़ मेला: लाखों श्रद्धालु दर्शन को पहुंचे, पांच …
मेला सर्प दंश पीड़ितों के बंध काटने के लिए प्रसिद्ध है। शुक्रवार को आस्था का यह चमत्कार देखने को मिला। लगभग पांच हजार सर्पदंश से पीड़ित लोगों के बंध काटे गए। पीड़ितों को मंदिर तक पहुंचने के लिए प्रशासन ने स्ट्रेचर के साथ वाहनों की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
विधायकों की बंध रही घिघ्घी, योजना का बंटाधार
दुमका: ग्रामीण विद्युतीकरण योजना को लेकर जहां एक ओर विधायकों की घिघ्घी बंध रही है, वहीं योजना का बंटाधार भी होने लगा है. विधायक इस असमंजस में हैं कि वे किसे इस योजना का लाभुक बनायें. इस चक्कर में उनका वोट बैंक न गड़बड़ा जाये इसकी ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
गोपाल जाट को बंध पत्र देने का आदेश
मंदसौर | राज्य सुरक्षा अधिनियम के तहत कलेक्टर व जिला दंडाधिकारी स्वतंत्रकुमारसिंह ने नाहरगढ़ थाने के ग्राम रूपनी निवासी गोपाल पिता ओंकारलाल जाट को 25 हजार रुपए का बंधपत्र जमा करने के आदेश दिए हैं। 7 दिन में आदेश का पालन न करने पर एक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
REVEAL: फरवरी 2016 में शादी के बंधन में बंध जाएंगे …
मुंबई। भारतीय क्रिकेट टीम के सिक्सर किंग माने जाने वाले युवराज सिंह जल्द ही शादी के बंधन में बंध सकते हैं। काफी दिनों से हेजल कीच को डेट कर रहे युवराज सिंह की शादी की डेट कन्फर्म हो गई है। दोनों अगले साल फरवरी में शादी के बंधन में बंध ... «Patrika, nov 15»
5
सात दिन में 25 हजार का बंध-पत्र भरने के निर्देश
मंदसौर | कलेक्टर स्वतंत्रकुमार सिंह ने एक व्यक्ति को सात दिनों के भीतर 25 हजार का बंध-पत्र भराने के निर्देश दिए हैं। बंध-पत्र भावगढ़ थाना क्षेत्र भुंडिया निवासी मेहरबानसिंह पिता पुरसिंह को दिए हैं। कलेक्टर ने बताया निर्देश का पालन नहीं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
अनुष्का और विराट अगले साल तक शादी के बंधन में बंध
सूत्रों की माने तो विराट लगातार अनुष्का के पिता से संपर्क बनाए हुए हैं। पिछले वर्ष अक्टुबर में अनुष्का ने भी विराट के माता पिता से मुलाकात की थी। जिससे ये तो समझ आता है कि दोनो अपने रिश्ते को लेकर गमभीर है। हाल ही में यह अफवाह उड़ी थी ... «Khabar Mantra, oct 15»
7
'शब्दों में नहीं बंध सकती प्रार्थना'
श्रीराम शरणम दरेसी रोड में साप्ताहिक प्रार्थना सभा का आयोजन में सब ने मिलकर सारे विश्व को शांति और सबके भले के लिए प्रार्थना की। इस अवसर पर भाई देवेंद्र सूद ने समझाया कि प्रार्थना को शब्दों में नहीं बांधा जा सकता। किसी कार्य को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
अपने आप बंध जाएंगे इन जूतों के फीते
नई दिल्ली। जूते बनाने वाली प्रसिद्ध कंपनी नाइक ऎसे जूते लेकर आ रही है जो कि अपनी लैस अपने आप ही बांध लेंगे। नाइक ने अपने सेल्फ लेसिंग शूज का अधिकारिक ऎलान कर दिया है। इस जूते में जैसे ही आप अपना पैर डालेंगे इसके फीते अपने आप बंध जाएंगे। «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
9
बंध बारैठा पर्यटन के लिए होगा विकसित
रुदावल / बयाना | प्रधानमुख्य वन संरक्षक एसएस चौधरी ने शुक्रवार को बंध बारैठा बयाना क्षेत्र का दौरा किया। चौधरी ने बंध बारेठा में बांध वन्यजीव क्षेत्र को देख, वहां पर्यटन की संभावना जताई तथा अधिकारियों से इसके लिए कार्ययोजना बनाने के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
भरतपुर| रूडिपद्वारा अनाह गेट से अटल बंध रोड पर डाली
भरतपुर| रूडिपद्वारा अनाह गेट से अटल बंध रोड पर डाली जा रही सीवरेज पाइप लाइन के कार्य के चलते बुधवार को इस मार्ग पर आवागमन बाधित रहा। सड़क पर जेसीबी से गहरी खुदाई कर दिए जाने के कारण इस मार्ग के बजाय लोगों को अन्य वैकल्पिक मार्गों से गुजरना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बंध [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bandha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur