Signification de "बासमती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बासमती EN HINDI

बासमती  [basamati]

QUE SIGNIFIE बासमती EN HINDI

Riz Basmati

बासमती चावल

Basmati est une excellente variété de riz long en Inde. Son nom scientifique est Oraja Sativa. Il est célèbre pour son goût spécial et son parfum charmant. Son nom est Basmati, qui est un type de parfumerie. Cela signifie également un riz doux ou doux. L'Inde est le plus grand producteur de ce type, suivi du Pakistan, du Népal et du Bangladesh. Les plantes Basmati traditionnelles sont grandes et minces ...

बासमती भारत की लम्बे चावल की एक उत्कृष्ट किस्म है। इसका वैज्ञानिक नाम है ओराय्ज़ा सैटिवा। यह अपने खास स्वाद और मोहक खुशबू के लिये प्रसिद्ध है। इसका नाम बासमती अर्थात खुशबू वाली किस्म होता है। इसका दूसरा अर्थ कोमल या मुलायम चावल भी होता है। भारत इस किस्म का सबसे बड़ा उत्पादक है, जिसके बाद पाकिस्तान, नेपाल और बांग्लादेश आते हैं। पारंपरिक बासमती पौधे लम्बे और पतले होते हैं।...

définition de बासमती dans le dictionnaire hindi

Basmati nom phosphate ([0] = BAS (mahak) + mati (préfixe 0)] 1. Un type de paddy 2. Ce riz de riz qui cuit Mais donne un bon arôme.

बासमती संज्ञा पुं० [हिं० बास (=महक)+ मती (प्रत्य०)] १. एक प्रकार का धान । २. इस धान का चावल जो पकाने पर अच्छी सुगंध देता है ।

TRADUCTION DE बासमती

Découvrez la traduction de बासमती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बासमती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बासमती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 巴斯马蒂
• Traducteur Français - espagnol: Basmati
• Traducteur Français - anglais: Basmati
• hindi: बासमती
• Traducteur Français - arabe: البسمتي
• Traducteur Français - russe: басмати
• Traducteur Français - portugais: Basmati
• Traducteur Français - bengali: বাসমতী
• Traducteur Français - français: Basmati
• Traducteur Français - malaisien: Basmati
• Traducteur Français - allemand: Basmati
• Traducteur Français - japonais: バスマティ米
• Traducteur Français - coréen: 스마티
• Traducteur Français - javanais: Basmati
• Traducteur Français - vietnamien: Basmati
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்மதி
• Traducteur Français - marathi: बासमती
• Traducteur Français - turc: basmati
• Traducteur Français - italien: Basmati
• Traducteur Français - polonais: Basmati
• Traducteur Français - ukrainien: басматі
• Traducteur Français - roumain: basmati
• Traducteur Français - grec: Basmati
• Traducteur Français - afrikaans: Basmati
• Traducteur Français - suédois: basmati
• Traducteur Français - norvégien: basmati

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बासमती»

Découvrez l'usage de बासमती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बासमती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Daulati - Page 150

खरहा के बल मुक्ति अप तैयारी में जुट गये थे, यह बासमती को नहीं मालूम था । उसे यह भी नहीं मालूम था कि माधोसिंह खरोयार और मैया राम उसे ढूँढ़ रहे हैं और लगातार तलाश रहे है । उसकी देह ...

Mahashweta Devi, 2000

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 258

बासमती जादि अपने-अपने घर चले गए । चोदिट बोना, "बासमती, उम, के गोदाम चली जाना । यह रोमियों तुम लोगों की छोती पहचानता है । और बिरजू का पाक ले जाना ।'' अब बासमती को डर लगा । यह धीमी ...

Mahashweta Devi, 2008

मधुशाला - Page 56

बासमती. पीपल बहियों नीचे वने माटी यर में वहा बाबा अपने पगे गोल के साथ सार्तमान हैं---, जागे, दो पीछे, दो गो, दो बाये. और चीज में बाबा का रोवत बैयमकाण है । नंतय की रक्षा का पूस भार ...

बच्चन, 2002

The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-fail Recipes for ...

bas m at i rice One taste and imported white basmati rice will become your favorite — we guarantee it. We have many friends who go from store to store looking for a brand they picked up on a whim, fell in love with, and want to find again.

Beth Hensperger, ‎Julie Kaufmann, 2003

My Basmati Bat Mitzvah

Paula J. Freedman. “Who wants to tell ghost stories before bedtime?” she said. She grabbed a flashlight and turned it on under her chin and then turned out the overhead lights. She really didlook spookyfor a second, withthat pale ...

Paula J. Freedman, 2013

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 112

हैं न, बै वधि९रे है ( मिनट तक चलाई । असल को मरा कर दे । अब अलग से उजले पानी को इसमें डाल दे । अरुन ढककर इसे धीमी साथ पर आठ-नी मिनट तक पकाए । बासमती चावल पकने की गन्ध जाने पर उसे उतार लें ।

Dr Vinod Verma, 2008

Paise Se Parmatma Ki Or - Page 131

पंखों कृषक-यन्तु मेरी दातों से सहमत हुए और मैंने सभी पतन को बासमती धान का बीज देकर विदा क्रिया । एक कृषक बन्धु ने, खेत को जीतने, बीयर को बोने, पुन: निया को उखाड़ कर रोपनी करने, फिर ...

Swami Parmanand, 2008

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

अपने में खोई दुलिरया बासमती धान केखेतों की बगल से लौट रहीथी। पहली बार उसकोमहसूस बासमती चावल में नहीं, बासमतीधान हुआिक ही के दूधफूल में भीहलकी सुगंध होती है। सुगंध के बारे ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बासमती जनता, कम्युनिस्ट और श्री सुभाष बोस के अनुयायीफारवर्ड काक के लोग-युद्ध का विरोध सार्वजनिक जाब्दोंलन के रूप में चाहते थे । मैं उन दिनों 'विजय' का सम्पादन और प्रकाशन कर ...

Madhuresh/anand, 2007

Handbook on Rice Cultivation and Processing - Page 196

Guangling Xiangnuo, HKR 228, HBC 5, Basmati 405, Domsiah, Badshahbhog, Gopalbhog, Basmati 242, Minpal, Type-3, SitaBo-tabo, Sonsal, Multani, Paesungulla, Pae woltu, HBC178, HBC145, Basmati 180, Guinata, Azucena, Basmati5853 ...

NPCS Board of Consultants & Engineers, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बासमती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बासमती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बासमती धान में आया 200 रुपए का उछाल

बासमतीजीरीके भाव में गुरुवार को 200 रुपए प्रति क्विंटल का उछाल रहा। मंडी में बासमती जीरी 2650 प्रति क्विंटल तक बिकी। जीरी में हुई इस बढ़ोतरी से किसानों में खुशी भी और निराशा भी है। जो किसान पहले जीरी बेच चुके हैं उनके लिए निराशा है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महंगा हो सकता है बासमती चावल

किसानों को कम दाम मिलने और पिछले दो वर्षों में लगातार बासमती बारीक धान की फसल कम होने के कारण सीजन 2015-16 में बासमती चावल का उत्पादन घट गया है। इसके अलावा ईरान द्वारा चावल पर ओपन आयात पॉलिसी लागू कर देने से देश में बासमती किस्मों ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

बासमती जीरी में 200 रुपए प्रति क्विंटल की बढ़ोतरी

अनाजमंडीमें बासमती जीरी की आवक जोरों पर है। पिछले दो दिनों से बासमती जीरी के भाव में कुछ बढ़ोतरी हुई जिससे किसान खुश भी है और निराश भी। मंडी में इस समय लगभग 13 हजार क्विंटल जीरी की आवक है और पूरा माल एक्सपोर्टरों द्वारा खरीद किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बासमती जीरी बिकी 2350 रुपए प्रति क्विंटल

पिछलेतीनचार दिन से जीरी के रेटों में लगातार उछाल रहा है। दीपावली के बाद रेटों में उछाल आया है। बासमती के रेटों में उछाल आने के बाद किसान खुश हैं। बावजूद इसके ज्यादातर किसानों ने भाव बढऩे के चक्कर मेंं जीरी को खलिहानों में रोककर रखा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिसंबर तक बासमती के नए परमिट मिलने की उम्मीद

करीब एक साल के अंतराल के बाद ईरान के भारत से बासमती चावल के आयात के लिए नए लाइसेंस अगले दो महीने में जारी करने की संभावना है। ऑल इंडिया राइस एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन (एआईआरईए) के कार्यकारी निदेशक राजन सुंदरेशन ने कहा, 'हमें ईरान के ... «Business Standard Hindi, nov 15»

You are hereKarnalईरान ने बासमती चावल के आयात से …

करनाल (कमल मिड्ढा) : ईरान ने बासमती चावल के आयात से प्रतिबन्ध हटा लिया है। दुनिया के बासमती निर्यातक देशों के लिए यह खुशखबरी है, लेकिन भारत के लिए यह एक बड़ी चुनौती। अभी तक ईरान भारत से प्राथमिकता के आधार पर बासमती चावल खरीदता रहा है, ... «पंजाब केसरी, nov 15»

प्रदेश के बासमती चावल के निर्यात की संभावना कम

मप्र के बासमती चावल के निर्यात का रास्ता खुलने के आसार कम है। इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी अपीलेट बोर्ड चेन्नई ने मप्र को छोड़कर पंजाब, हरियाणा, यूपी सहित सात राज्यों को बासमती चावल विदेशों में निर्यात करने की अनुमति देने की तैयारी कर ली है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ईरान ने बासमती आयात से हटाया प्रतिबंध

ईरान ने बासमती चावल के आयात से प्रतिबंध हटा लिया है। दुनिया के बासमती निर्यातक देशों के लिए यह खुशखबरी है, लेकिन भारत के लिए एक बड़ी चुनौती। अभी तक ईरान भारत से प्राथमिकता के आधार पर बासमती खरीदता रहा है, लेकिन अब उसने दुनियाभर के ... «Dainiktribune, nov 15»

बासमती उत्पादकों को नहीं मिल रहा है उचित मूल्य …

चंडीगढ़: पंजाब और हरियाणा में बासमती उत्पादक उचित मूल्य नहीं मिलने के कारण निराश हैं। पूसा 1121 जैसी किस्मों के लिए किसानों को पिछले साल के मुकाबले कम मूल्य मिल रहा है। जहां किसान स्थिति के लिए चावल निर्यातकों के बीच साठगांठ को ... «पंजाब केसरी, nov 15»

बासमती पर बोनस देने का मुद्दा लोक सभा में …

प्रेम सिंह चंदूमाजरा शनिवार को समाजसेवी व श्री दुर्गा मंदिर सभा के प्रधान संजीव कमल के दफ्तर अनाज मंडी में पहुंचे। इस मौके पर पत्रकारोें से बात करते हुए प्रो. चंदूमाजरा ने बताया कि इस बार बासमती की फसल से किसानों को बहुत भारी नुकसान ... «अमर उजाला, oct 15»