Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basmati" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASMATI

aus dem Hindi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASMATI EN ALLEMAND

Basmati  [Basma̲ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASMATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basmati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASMATI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basmati» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Basmati

riz

Reis

Le riz est un aliment dérivé de la plante de riz. Le riz est l'un des sept grains les plus importants et forme les denrées alimentaires de base d'une grande partie de l'humanité. Diverses cultures, commercialement appelées riz sauvage, n'appartiennent pas botaniquement au genre Rice. Reis ist ein aus der Reispflanze gewonnenes Lebensmittel. Reis zählt zu den wichtigsten sieben Getreidearten und bildet als Grundnahrungsmittel die Nahrungsgrundlage eines großen Teils der Menschheit. Verschiedene Getreide, die im Handel als Wildreis bezeichnet werden, gehören botanisch nicht zur Gattung Reis.

définition de Basmati dans le dictionnaire allemand

riz indien aromatique à grains longs. langkörniger, aromatischer indischer Reis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Basmati» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASMATI


Amati
Ama̲ti
Amor Fati
A̲mor Fa̲ti
Cincinnati
[sɪnsɪˈnɛ…] 
Flokati
Floka̲ti
Frascati
Frasca̲ti 
Gudscharati
Gudschara̲ti
Gujarati
[ɡuːdʒəˈratiː]
Kalafati
Kalafạti
Kiribati
Kiriba̲ti
Manati
Mana̲ti
Nati
[ˈnat͜si]
Pelati
Pe̲lati
Strati
Stra̲ti [ˈʃt…), [ˈst…]
Tempi passati
Tẹmpi passa̲ti
Vati
Va̲ti
Vibrati
Vibra̲ti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASMATI

Basketballerin
Basketballschuh
Baskin
baskisch
Baskische
Basküle
Basküleverschluss
Basler
Baslerin
baslerisch
Basmatireis
basophil
Basophobie
Basquine
Basrelief
bass
Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASMATI

Asti
Bhakti
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Dschibuti
Forti
Graffiti
Haiti
Inti
Multi
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de Basmati dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASMATI»

Basmati basmati reis rezept münchen gene kaufen gesund cati aldi kochen Reis Reispflanze gewonnenes Lebensmittel zählt wichtigsten sieben Getreidearten bildet Grundnahrungsmittel jeder zweite mangelhaft test stiftung warentest Juli Lange lockere Körner blumiges Aroma machen einer edelsten Reissorten Welt Doch Test fallen himalaya gebirge reishunger Original Fuße Himalaya streng nach Code Practice sortenreiner Pusa rice europe herzlich willkommen Willkommen Genuss Rice GmbH Europe Hersteller Marken ATRY Scheherazade Sultan Sativa Sadry Atry besonders fein wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Basmati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASMATI

Découvrez la traduction de Basmati dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basmati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basmati» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴斯马蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basmati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basmati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासमती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البسمتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

басмати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basmati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসমতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basmati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basmati
190 millions de locuteurs

allemand

Basmati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスマティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스마티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basmati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basmati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்மதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बासमती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basmati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basmati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басматі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basmati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basmati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basmati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basmati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basmati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basmati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASMATI»

Le terme «Basmati» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basmati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basmati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basmati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASMATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basmati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basmati» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basmati en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASMATI»

Découvrez l'usage de Basmati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basmati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigentum an Information: Patentschutz und allgemeine ...
telt das Patent neben dem Ausschließungsanspruch zudem das Recht, die Entwicklung als „Basmati" zu bezeichnen202. Letzteres war ursächlich für die internationale Verwerfung. Denn die indischen (neben den später nachziehenden ...
Christine Godt, 2007
2
Wenn Reis uns den Schlaf raubt: Interpretationen und ...
Auf diesen Trend haben Saatgutproduzenten und Landwirte bereits reagiert: Seit einigen Jahren wird auf italienischen Versuchsfeldem mit „Basmati"- Varianten experimentiert und seit kurzem wird ein „lokaler" Basmati auch kommerziell ...
Romana Büchel, Sue Thüler, 2002
3
Biokolonialismus, Biopiraterie und intellektuelle ...
Dieser patentierteReisist identischmit derinIndienund Pakistan seit jahrhunderten angepflanztenReissorte.Das Basmati-Patent hatden indischenExportvon Basmati -Reis,der einenjährlichenErlös von 277 Mio. US-$ bringt,massivgefährdet.(vgl.
Britta Vogl, 2009
4
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Dieser "Kindergarten-Effekt" könnte die Vielfalt von Eigenschaften vieler Pflanzen erhöhen, die vorzugsweise durch Stecklinge vermehrt werden. Reis-Christen Seit dem Herbst 1997 wächst „Basmati-Reis“ auch in den Vereinigten Staaten.
Rolf Schlegel, 2013
5
Turn Over:
For example, in 1997 the US Patent and Trademark Office granted to RiceTec, a Texas-based corporation, far-reaching claims over traits found in the Basmati rice grown in India and Pakistan, which the company claimed to have »invented.
Sybille Frank, Jochen Schwenk, 2010
6
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
albahaca «6acMaTH» basmati Basmati m basmati basmati Basmati rice Batate f batat batata batata 6aTaT, batat Böarnaisesoße || Sauce bearnaise bearnaise l sos bearnenski salsa bearnesa bearnaise sauce coyc 6epHCKHH sous bernski  ...
Marta Turska, 2009
7
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
Bewertung Lebensmittel Hersteller ©O© Wildreis Müller's Mühle OOO Basmati, braun Alnatura ooo Basmati, weiß Alnatura OOO Langkornreis, parboiled Alnatura ©OO Naturreis Alnatura ©©0 Reis alle Sorten Müller's Mühle OOO Reiskugeln ...
Thilo Schleip, 2008
8
Nichtregierungsorganisationen als Akteure internationaler ...
Zwei häufig genannte Beispiele für Biopiraterie sind der Basmati-Reis und die Produkte vom Neem-Baum. So vertreibt erstens die US-Firma RiceTec einen eigenen, patentierten Basmati-Reis. Dieses Patent wird von der indischen Regierung ...
Tanja Brühl, 2003
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... parboiled, gekocht Reis, poliert Reis, poliert, gekocht Reis, Wildreis Reis, Wildreis, gekocht reis-fit 8 Minuten Natur-Reis (roh) 8 Minuten SpitzenLangkorn ( roh) Basmati & Wildreis (roh) Basmati-Reis (roh) einfach lecker Basmati 351 362 353 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Tagesbericht eines Wahnsinns
Die Hündin verschwand mit dem Basmati-Reis in ihrer mit Hundesabber benetzten, feuchten Hundeschnauze und wurde seitdem nie mehr wieder gesehen. Der nordchinesische Nudelverkäufer erhielt sein gestohlenes Pfund Basmati-Reis ...
Kevin Skirka, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASMATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basmati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exporters see international basmati prices rise 12%
CHANDIGARH: Basmati exporters expect prices of this popular rice variety to increase 10%-12% in the international market this year as the demand starts to ... «Economic Times, juil 16»
2
Basmati rice to lose acreage due to fluctuation in price
CHANDIGARH: The expected fluctuation in the price of Basmati rice is likely to see the aromatic long-grain variety lose acreage this kharif season to the ... «Economic Times, juil 16»
3
ED, IT to probe multi-crore scam in export of Basmati rice to Iran
NEW DELHI: The Enforcement Directorate (ED) and Income Tax (IT) department will probe the over Rs 1,000-crore scam in export of high-quality Basmati rice to ... «Economic Times, juin 16»
4
Curtail basmati crop, Punjab farmers told
After farmers who grew basmati suffered huge losses on account of poor returns in Punjab during the last season, the State's premier agriculture university has ... «The Hindu, juin 16»
5
Basmati rice prices surge before Iran ban
KOLKATA | NEW DELHI: Basmati prices have climbed on rising demand from Iran, which plans to ban inbound shipments of the unique Indian rice variety, while ... «Economic Times, mai 16»
6
Directorate of Revenue Intelligence unearths scam of diversion of ...
NEW DELHI: Revenue Department has detected a scam relating to diversion of Basmati rice meant from Iran to Dubai , government informed Parliament today. «Economic Times, mai 16»
7
Basmati prices likely to firm up in near term despite tepid demand
KOLKATA: The Basmati price have gone up 11.7% in the past one month, promising some respite to traders even as excess supply and weak demand are ... «Economic Times, avril 16»
8
Basmati rice industry may revive in next harvest 2016-17: Icra
The domestic basmati rice industry, which is witnessing excess supply and weak demand, may revive in the next harvest season in the second half of 2016-17, ... «Business Standard, avril 16»
9
Providing basmati, pulses through PDS not feasible: Ram Vilas ...
Providing basmati, pulses through PDS not feasible: Ram Vilas Paswan ... So there is no provision of adding Basmati to the list of 22 food items which comes ... «Economic Times, mars 16»
10
What's the row robbing basmati of its aroma?
The aromatic, long-grain basmati, the so-called “scented pearl” and “queen of all rice”, is in a legal tangle. Madhya Pradesh recently challenged in Madras High ... «The Indian Express, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basmati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basmati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z