Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मधुमती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मधुमती EN HINDI

मधुमती  [madhumati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मधुमती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मधुमती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madhumati

मधुमती

Madhumati est un magazine hindi ... मधुमती हिन्दी की एक पत्रिका है।...

définition de मधुमती dans le dictionnaire hindi

Madhumati nom femme 0 [non 0] 1. Monocale Il y a deux nonnes et un gourou. 2. D'une ancienne rivière Nom 3. Selon Tantricus, un type d'héroïne Dont adoration et sindhhi, partout où l'homme veut Peut venir. 4. Selon Patanjali, il a un samadhi Scène qui est la lumière parfaite de la vertu et due à la pratique et la tranquillité du Raja et Tama Est reçu à 5 Un nom du Gange 6. Le nom de la fille de Madhu Gaiti, qui était le fils du fils d'Ikshvaku, Harishwad. 7. Nom d'une branche de Narmada selon la mythologie. मधुमती संज्ञा स्त्री० [सं०] १. एक वर्णवृत्त जिसके प्रत्येक चरण में दो नगण और एक गुरु होता है । २. एक प्राचीन नदी का नाम । ३. तांत्रिकों के अनुसार एक प्रकार की नायिका जिसकी उपासना और सिंद्धि से मनुष्य जहाँ चाहे, वहाँ आ जा सकता है । ४. पतंजलि के अनुसार समाधि की वह अवस्था जो अभ्यास और वैराग्य के कारण रजः और तम के बिलकुल दूर हो जाने और सत्गुण का पूरा प्रकाश होने पर प्राप्त होता है । ५. गंगा का एक नाम । ६. मधु दैत्य की कन्या का नाम जो इक्ष्वाकु के पुत्र हर्यश्व को न्याही थी । ७. पुराणानुसार नर्मदा की एक शाखा का नाम ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मधुमती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मधुमती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मधुमती

मधुमंथ
मधुमक्खी
मधुमक्ष
मधुमक्षिका
मधुमज्जन
मधुमत
मधुमत्त
मधुमथन
मधुम
मधुमयता
मधुमल्लि
मधुमस्तक
मधुमाखी
मधुमात
मधुमाधव
मधुमाधवसारंग
मधुमाधवी
मधुमाध्वीक
मधुमान्
मधुमार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मधुमती

अंगारमती
अमृतमती
अर्चिष्मती
अस्तमती
ककुम्मती
मती
कीमती
खिदमती
खुशकिस्मती
गोमती
ज्योतिष्मती
तारामती
तुरमती
तोहमती
दारामती
नागमती
पतिमती
फुलमती
बासमती
बेमरम्मती

Synonymes et antonymes de मधुमती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुमती»

Traducteur en ligne avec la traduction de मधुमती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मधुमती

Découvrez la traduction de मधुमती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मधुमती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मधुमती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Madhumati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madhumati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madhumati
510 millions de locuteurs

hindi

मधुमती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Madhumati
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Madhumati
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Madhumati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madhumati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madhumati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madhumati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Madhumati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Madhumati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madhumati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madhumati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुमती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madhumati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madhumati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madhumati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Madhumati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madhumati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madhumati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madhumati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madhumati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madhumati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मधुमती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मधुमती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मधुमती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मधुमती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुमती»

Découvrez l'usage de मधुमती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मधुमती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājataraṅgiṇī;: Or, Chronicle of the Kings of Kashmir - Volume 3
भा चि ति ति स्व मधुमती |सन्धु सेन्येवृमेमवेप्टयद || १ सु७९ || १ १७२/ वातगण्ड ने यद्यपि सेना में विघटन पैदा कर दिया या तो भी द्वारपति नंपक ने मघुमती१ नदी को पार करके, अपने सेनिको द्वारा ...
Kalhaṇa, ‎Sir Aurel Stein, 1976
2
MADHUMATI:
Ranjit Desai. आले आणि त्यांनी जागा घेतली, शौनकचे तीफे आणि शेवटी शौनक व नीरजा आत प्रारंभ झाला. नृत्य संपतच आम्हा साम्यांचे डोले उस्मानखांवर लागून राहिले, 'उस्मानखने तंबोरा ...
Ranjit Desai, 2009
3
One Hundred Indian Feature Films: An Annotated Filmography
Charandas, his servant, and learns that Madhumati's father was once the tribal king till the timber estate owner forcibly took over most of the land, oppressed the tribal population, and stabbed the king's son in the back when he protested.
Shampa Banerjee, ‎Anil Srivastava, 1988
4
Bollywood Cinema: Temples of Desire - Page 57
The portrait shows marks of a distinctive Indian hand, and the heroine, the eponymic Madhumati, played by Vijayanthimala, displays characteristics we would associate with the Indian folk tradition. She is full of life, she is energetic, and she ...
Vijay Mishra, 2013
5
Rivers for life: Proceedings of the International ... - Page 184
Fish species diversity in the River Madhumati, Bangladesh has been presented in this paper. A total of 92 fish species from 68 genera under 29 families of freshwater and estuarine origin inhabit the River Madhumati; among them carps, barbs ...
Benazir Ahmed , ‎R. K. (Ravindra Kumar) Sinha, 2014
6
The Cinematic ImagiNation [sic]: Indian Popular Films as ... - Page 50
But Madhavi discovers Madhumati's sketch; struck by its similarity to herself, she becomes intensely sympathetic to Anand's predicament. When Madhavi visits him to return the sketch she agrees to assist Anand in getting conclusive evidence ...
Jyotika Virdi, 2003
7
Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema - Page 157
At this point, the film dissolves into the flashback that narrates the complete story of Anand and Madhumati — how they met, how they fell in love, and how she mysteriously disappeared one night when Anand was away for a few days.
Tejaswini Ganti, 2013
8
Media Depictions of Brides, Wives, and Mothers - Page 107
to pay for their religious seclusion, Madhumati is forced to make ends meet any way she can. She decides to compromise Kalyani's quality of life by forcing Kalyani to sell her body to wealthy businessmen. Any money that Kalyani receives from ...
Alena Amato Ruggerio, 2012
9
101 Hit Films of Indian Cinema:
Madhumati was produced and directed by Bimal Roy, and written by Ritwik Ghatak and Rajinder Singh Bedi. The music was composed by Salil Choudhurywith the lyrics by Shailendra.It was one ofthe earliest films to deal with reincarnation.
Renu Saran, 2014
10
National Identity in Indian Popular Cinema, 1947-1987 - Page 129
We see Anand (also Dilip Kumar), the new manager of a timber estate in Shyamnagar, a beautiful hilly region. Anand sketches in his spare time and meets Madhumati (Vyjayantimala) as she sings and dances in the hills, the very embodiment ...
Sumita S. Chakravarty, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मधुमती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मधुमती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सुर-ताल और लय से सजी 'दीवाळी प्रभात'
फिर चाहे वो 'आजा रे परदेसी (फिल्म मधुमती, राग बागेश्वरी), रैना बीती जाए (फिल्म अमर प्रेम, राग ललित तोड़ी) हों या लागा चुनरी में दाग (फिल्म दिल ही तो है, राग सिंधभैरवी) जैसे कालजयी गीत। दीवाळी प्रभात ऐसी ही लोकप्रिय धुनों के साथ ... «Nai Dunia, nov 15»
2
पुस्तकालय ज्ञान का सागर व पुस्तकें मोती है …
इस अवसर पर मधुमती संपादक समिति के सदस्य, पूर्व अकादमी सचिव व एडवोकेट डॉ. लक्ष्मीनारायण नंदवाना ने कहा कि धर्म का अर्थ ही धारण करना, अपने कर्तव्य का निर्वाह करना है तथा दुर्गेश नंदवाना ने अपने धर्म का कुशलता से पालन किया है तथा यह समृद्ध ... «Pressnote.in, nov 15»
3
शाहरुख भी बोले, अमजद अली खान बोले, बोली शबाना और …
हमने मधुमती और पद्मा, रावी, झेलम, ब्यास के लिए हुजूम के हुजूम इंसानों को रोते कलपते देखा है। हमने अपने पिता को बार बार बांगलादेश की जमीन छूने के लिए सरहद की हदें तोड़ते देखा है। कोमल गांधार हमारा किस्सा है। जैसे कोमल गांधार के पात्र ... «hastakshep, nov 15»
4
स्कूल संचालक की करतूत, फीस लेकर हुआ गायब, मकान …
बीएम पब्लिक स्कूल प्राचार्य मधुमती का कहना है कि स्कूल का यह पहला सत्र है। संचालक कार्तिकेश्वर पिछले कुछ महीनों से स्कूल नहीं आ रहे हैं। स्कूल के स्टाफ को भी वेतन नहीं मिला है।फंड के अभाव में अब मैं भी स्कूल का संचालन करने में असमर्थ ... «Patrika, oct 15»
5
देश विभाजन की त्रासदी के बीच जन्मी प्रेम कहानी …
बिमल रॉय और हृषिकेश मुखर्जी की तो कई फिल्मों की पटकथाएं बेदी ही लिखते रहे. पटकथा लेखक के रूप में उनकी देवदास,मधुमती और अभिमान जैसी फ़िल्में भुलाये नहीं भूलतीं.ऐसे ही बतौर निर्देशक उनकी दस्तक फिल्म तो भारतीय सिनेमा के मील के पत्थर ... «ABP News, oct 15»
6
ये हैं बॉलीवुड के 10 कॉमेडी किंग
मेरे महबूब, सीआईडी, चोरी चोरी, प्यासा, मधुमती, मिस्टर एंड मिसेज 55, आदमी और इंसान, एक बेचारा, कागज के फूल, आग का दरिया, दूर की आवाज, सूरज, हम दोनों । कादर खान ने 300 से ज्यादा फिल्मों में काम किया। अपनी कॉमेडी में स्क्रिप्ट से परे जाकर ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
7
बॉलीवुड में हिट होने वाली पहली साउथ इंडियन …
वैजयंती की मानें तो फिल्म में उनका रोल सपोर्टिंग नहीं था। देवदास के बाद वैजयंती ने 'न्यू डेल्ही', 'नया दौर', 'आशा', 'साधना' और 'मधुमती' जैसी कई फिल्मों में काम किया। 'साधना' और 'मधुमती' के लिए उन्हें फिल्मफेयर के बेस्ट एक्ट्रेस अवॉर्ड के लिए ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
8
Birthday Special: देवदास की 'चंद्रमुखी' वैजयंती माला …
वर्ष 1958 में ही प्रदर्शित फिल्म 'मधुमती' वैजयंती माला के करियर की एक और उल्लेखनीय फिल्म साबित हुयी। विमल राय निर्मित यह फिल्म 'पुनर्जन्म' पर आधारित थी। इस फिल्म में वैजयंती माला ने तिहरी भूमिका निभाकर दर्शकों को रोमांचित कर दिया। «Jansatta, août 15»
9
वैजयंती माला : सुनहरे दौर की 'ट्विंकल टोज' (जन्मदिन …
इसके बाद उन्हें 1959 में फिल्म 'मधुमती', 1962 में 'गंगा जमुना' और 1965 में 'संगम' के लिए फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार से नवाजा गया। सालों तक दर्शकों के दिलों पर राज करने वाली एक मंझी हुई अभिनेत्री के अलावा वैजयंती बेहद कुशल ... «Current Crime, août 15»
10
वैजयंती माला : नृत्‍य, अभिनय और खूबसूरती का सबसे …
जहां 1956 में फ़िल्म 'देवदास' के लिए पहली बार उन्‍हें सर्वश्रेष्ठ सहअभिनेत्री का फ़िल्मफेयर पुरस्कार मिला, तो 1958 में उन्‍हें फ़िल्म 'मधुमती' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का फ़िल्मफेयर अवॉर्ड मिला। ऐसे ही 1961 में आई फ़िल्म 'गंगा-जमुना' ... «आईबीएन-7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मधुमती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/madhumati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur