Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तारामती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तारामती EN HINDI

तारामती  [taramati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तारामती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तारामती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taramati

तारामती

Taramati est une chaîne de montagnes des Ghats occidentales de l'Inde. तारामती भारत के पश्चिमी घाट की पर्वतमाला का एक पर्वत है।...

définition de तारामती dans le dictionnaire hindi

Taramati nom femme 0 [no 0] La femme de Raja Harishchandra, dont l'étoile Il y a aussi le nom (à 0). तारामती संज्ञा स्त्री० [सं०] राजा हरिश्चंद्र की पत्नी जिसका तारा नाम भी है (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «तारामती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तारामती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तारामती

तारात्मक
ताराधिप
ताराधीश
तारानाथ
तारापति
तारापथ
तारापीड़
तारा
ताराभूषा
ताराभ्र
तारामँडल
तारामंडल
तारामंडूर
तारामृग
तारायण
तारारि
तारालि
तारावती
तारावर्ष
तारावली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तारामती

चारुमती
ज्योतिष्मती
तुरमती
तोहमती
धेनुमती
नागमती
पतिमती
फुलमती
बसुमती
बासमती
बेमरम्मती
भर्तृमती
भानमती
भानुमती
मती
मधुमती
मरमती
महाज्योतिष्मती
माहिष्मती
मुक्तिमती

Synonymes et antonymes de तारामती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तारामती»

Traducteur en ligne avec la traduction de तारामती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तारामती

Découvrez la traduction de तारामती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तारामती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तारामती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Taramathi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taramathi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taramathi
510 millions de locuteurs

hindi

तारामती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taramathi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taramathi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taramathi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taramathi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taramathi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taramathi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taramathi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taramathi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taramathi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taramathi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taramathi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taramathi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taramathi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taramathi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taramathi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taramathi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taramathi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taramathi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taramathi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taramathi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taramathi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taramathi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तारामती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तारामती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तारामती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तारामती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तारामती»

Découvrez l'usage de तारामती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तारामती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hanka Tatha Anya Kahaniyan - Page 88
आँगन चयदिभी को रजाई अल भी जाते " ज जागती रहती है तारामती ! कभी-कभी भी महरा के घर का बयना कुता (कता है तो मनाटे यत चीरती औम भरी बयार में तैरती उसको आवाज तारामती तक पहुँचती है., ...
Rākeśa Kumāra Siṃha, 2006
2
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
तारामती ने जब अपनी बात समाप्त की, तब सभा में सन्नाटा छा गया था। राम और लक्ष्मण समेत महाराज सुग्रीव भी हतप्रभ रह गए थे। तारामती के द्वारा कहा गया यह कथन सबके लिए अकल्ष्य था।
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
3
Rājapūta nāriyāṃ - Page 16
राजा किकत्कीव्यविमूढ़ हुआ बैठा था । तारामती बार-बम आग्रह कर रही थी । आखिरकार पत्नी द्वारा सुझाये हुए उपाय को ही उसे स्वीकार करना पडा । एक वृद्ध ब्राह्मण ने दासी का कार्य करने ...
Vikramasiṃha Gūndoja, 1987
4
कांच की चूड़ियाँ (Hindi Sahitya): Kanch Ki Chudiyan (Hindi ...
Kanch Ki Chudiyan (Hindi Novel) गुलशन नन्दा, Gulshan Nanda. ''वह तो मोहन बजा रहा था,'' गंगा झट बोली, िकन्तु झेंप गई मानो यह कहनेमें उसनेभूल कर दीहो। ''कौन मोहन...'' तारामती नेउत्सुकता से पूछा।
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
5
Anavarata tathā anya kahāniyām̐ - Page 32
नये वातावरण के कारण या सीमित स्थान के कारण, यम स्पष्ट नहीं था, पर उसके चेन पर दहशत थी: तारामती ने उसके तोनों कब को अपने जोनों हाथों से दबाकर आने से इंद्र और चिपका लिया. इंद्र देर ...
Surendra Tivārī, 2001
6
महुआ, माँदल, और अँधेरा - Page 45
हरिहर पाण्डे की पहिली दुलहिन नि:सन्तल की चल बसी थी । कई वर्ग तक विधुर का जीवन व्यतीत करने के बद बता: गोतिया-रिशतेदारों के बहुत जेर देने पर पाई जी गरीब घर की लड़की तारामती को ध्याह ...
Rākeśa Kumāra Siṃha, 2007
7
Āśaṅkita an̐dherā - Page 19
1, तारामती ने अपने सीने पर एक दबाव-सा महसूस किया । गाँव का अपना बडा मकान याद आया । लड़का उससे चिपका खडा था-कुछसहता-सा । नये वातावरण के कारण या सीमित स्थान के कारण, कुछ स्पष्ट ...
Surendra Tivārī, 1992
8
Śreshṭha ān̐calika kahāniyām̐ - Page 69
जनार्दन पण्डा जातीय होकर पुकार उठे-तारामती.' तारामती यहीं-भर पहले ही सोई थी । अस्कर चुप होती दिखी तो जनार्दन ने उसे सुना दिया यमन यती-भर निदिया ले, देरी! शिवाणि को मैं देखता ...
Shailesh Matiyani, 2001
9
Dvā suparṇā: sāmājika upanyāsa - Page 152
लड़खाहाते कदमों को यय-साम्य संयत वर राजाराम ने मत तारामती के यमि, का दरवाजा भड़झड़स्या । घुल देर राह देखने के नाद उसने फिर दरवाजा यपयपाते हुए यह, "मत्, दद-दरवाजा खोली, मू-मंज राजा ...
Sanhaiyālāla Ojhā, 1998
10
Mithak: Hindu Akhyanon ko samajhne ka prayas (Hindi edition)
हिरश◌्चंद्र और उनकी पत्नी तारामती ने अपने भाग्य को िबना िकसी प्रितरोध के स्वीकर कर िलया। एक िदन रोिहत को एक िवषैले सांप ने काट िलया और वह तुरंत अधोगित को प्राप्त हो गया।
Devdutt Pattanaik, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तारामती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तारामती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दीवावली का तोहफा, 75 बनेंगे आरएएस
... श्वेता कोचर, सुरेन्द्र सिंह पुरोहित, नीरज कुमार मीणा, विनोद कुमार, गरिमा लाटा, अदिति पुरोहित, भिन्जा राम, चन्द्र शेखर भंडारी, देविका तोमर, निशा, तारामती वैष्णव, अर्पिता सोनी, पुष्कर कुमार मित्तल, रक्षा पारीक, राजकुमार कसवा, राजेन्द्र ... «Officers Times, nov 15»
2
राजा हरिचंद्र नाटक का मंचन देख दर्शक भाव-विभोर
मंचन के दौरान महारानी तारामती द्वारा जब अपने पुत्र रोहित के शव को लेकर शमशान घाट पहुंचती है और अपने ही पुत्र की चिता जलाने के लिए तारामती से शमशान घाट में शव जलाने के लिए कर की मांग हरिचंद्र द्वारा की जाती है। तारामती द्वारा अपनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
महागाई विरोधात थाळीनाद
... नूतन रेवतकर, शब्बीर विद्रोही, विशाल खांडेकर, बजरंगसिंग परिहार, माधुरी कुसुंबे, कामिल अंसारी,अशोक राऊ त, अशोक काटले, ज्ञानबा मसके, मिलिंद मानापुरे, राजू जैन, ईश्वर बाळबुधे, सुरेश धनवानी, तारामती रहागुडे, कल्पना मानकरआदी उपस्थित होते. «Lokmat, oct 15»
4
राजा हरिश चन्द्र को छल से बनाया रंक
... पालन देख रोहित को जिंदा कर हरीश चन्द्र को उसका राजपाठ दे देते हैं। इस मौके राजेश, राजू बाली, वीरचंद पिंकी, लवली बाबा, विशाल कुमार भोला, अशोक पांडे, जैला शर्मा भी थे। पुत्र की मौत के बाद विलाप करती हुई तारामती टका मांगते हुए हरिश चंद्र। «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
शरीर पर सांप लपेट किरदार निभाते हैं रघु
... की उम्र में 'राजा हरिश्चंद्र तारामती' नाटक में राजा हरिश्चंद्र के बेटे रोहितास का किरदार निभाकर उसमें जान डाल दी थी। उनके द्वारा निभाए गए किरदारों को देख कर वर्ष 1983 में रेलवे वर्कर्स ड्रामाटिक क्लब ने 'लक्ष्मण यति' अवार्ड प्रदान किया। «दैनिक जागरण, oct 15»
6
पुण्यतिथि - दुर्गा खोटे ने फिल्मों में महिलाओं …
इस फिल्म में दुर्गा खोटे ने रानी तारामती की भूमिका निभाई। अयोध्येचा राजा मराठी में बनी पहली बोलने वाली फिल्म थी। इस फिल्म की सफलता के बाद दुर्गा खोटे बतौर अभिनेत्री अपनी पहचान बनाने में कामयाब हो गई। इसके बाद प्रभात फिल्म कंपनी ... «Patrika, sept 15»
7
म. टा. खास प्रतिनिधी, मुंबई
आशिष शेलार यांच्या वांद्रे येथील दहीहंडीला टाइमपास-२ फेम प्रियदर्शन जाधव यांनी उपस्थिती लावली, तर बोरीवलीच्या शिवसेना आमदार प्रकाश सुर्वे यांच्या तारामती फाऊंडेशनच्या उत्सवात उर्मिला मातोंडकर, जॅकी श्रॉफ, अमिषा पटेल, भूषण कडू ... «maharashtra times, sept 15»
8
अनिश्चितकालीन हड़ताल पर गयी आंगनबाड़ी कर्मी
इस मौके पर सुनीता देवी, तारामती देवी, क्षेमा देवी, फरजाना गजला, मदीना खातुन, संगीता देवी, प्रेमकुमारी देवी, निलम प्रधान, मुनी देवी, इंदू देवी, मीना देवी, सरिता देवी, उषा किरण ओझा, वंदना देवी, सरोता देवी, कृष्णावती देवी, हाजत बेगम, नशीमा ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
दक्षिण के कोहिनूर की चमक
किले में नगीना बाग, सफा मस्जिद, दरबार हॉल, रानी महल, बारहदरी मस्जिद, रामदास का कोठा, तारामती बारादरी सहित कई अन्य विशेष भवन हैं। कई जीर्ण-शीर्ण अवस्था में हैं। जलापूर्ति की प्राचीन व्यवस्था भी चकित कर देने वाली है। वस्तुत: वास्तुकला का ... «Dainiktribune, juin 15»
10
अभिनेत्री बेबी शकुंतला यांचे निधन
मायाबाजार, शारदा, तारामती, भाग्यवान, अखेर जमलं, छत्रपती शिवाजी, नन्हे-मुन्हे, अबोली, सौभाग्य, मायबहिणी, कमल के फुल, फरेब, सपना, लहरे, परदेस, झमेला आदी गाजलेल्या चित्रपटांचा त्यामध्ये समावेश होतो. मास्टर अविनाश, दुर्गा खोटे, केशवराव ... «Loksatta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तारामती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/taramati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur