Signification de "बस्ती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बस्ती EN HINDI

बस्ती  [basti]

QUE SIGNIFIE बस्ती EN HINDI

Basti, Uttar Pradesh

बस्ती, उत्तर प्रदेश

C'est une ville de la province d'Uttar Pradesh et le siège du district de Basti en Inde. Historiquement, cet endroit est considéré comme très important. Le district de Basti est situé à l'est du district de Kabir Nagar et à l'ouest de Gonda. C'est aussi le septième plus grand district d'Uttar Pradesh en termes de superficie. Dans les temps anciens, le règlement était connu sous le nom de 'Kaushal' ....

यह भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक शहर और बस्ती जिला का मुख्यालय है। ऐतिहासिक दृष्टि से भी यह स्थान काफी महत्वपूर्ण माना जाता है। बस्ती जिला संत कबीर नगर जिले के पूर्व और गोण्डा के पश्चिम में स्थित है। क्षेत्रफल की दृष्टि से भी यह उत्तर प्रदेश का सातवां बड़ा जिला है। प्राचीन समय में बस्ती को 'कौशल' के नाम से जाना जाता था।...

définition de बस्ती dans le dictionnaire hindi

Règlement nom féminin [0] 1. En faisant la maison de beaucoup d'humains Salon Population Résidence U-Jin Jihwa Blé d'armes à feu Guyia Bin Basti Tauro Lavai Neha-Kabir (mot 0). 2. Beaucoup de maisons Dans lequel les gens s'assoient. Bundle Kheda, Gaon, Kasba, Nagar Etc. En tant que tel, allez quelque part dans le parc Pas le nom du canton. U-Mind a été créé par Mois de règlement Dis Kabir quoi faire ou ne pas rester attentif. - Kabir (mot 0).

बस्ती संज्ञा स्त्री० [सं० वसति] १. बहुत से मनुष्यों का घर बनाकर रहने का भाव । आबादी । निवास । उ०—जिन जिह्वा गुन गाइया बिन बस्ती का गेह । सूने घर का पाहुना तार्सो लावै नेह ।—कबीर (शब्द०) । २. बहुत से घरों का समूह जिसमें लोग बसते हैं । जमपद । खेड़ा, गाँव, कसबा, नगर इत्यादि । जैसे,—राजपूताने में कोसों चले जाइए कहीं बस्ती का नाम नहीं । उ०—मन के मारे बन गए, बन तजि बस्ती माहिं । कहै कबीर क्या कीजिए या मन ठहरै नाहिं ।—कबीर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE बस्ती

Découvrez la traduction de बस्ती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बस्ती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बस्ती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 乡
• Traducteur Français - espagnol: municipio
• Traducteur Français - anglais: Slum
• hindi: बस्ती
• Traducteur Français - arabe: بلدة
• Traducteur Français - russe: городок
• Traducteur Français - portugais: distrito
• Traducteur Français - bengali: পৌরসভা
• Traducteur Français - français: canton
• Traducteur Français - malaisien: Penyelesaian
• Traducteur Français - allemand: Township
• Traducteur Français - japonais: タウンシップ
• Traducteur Français - coréen: 타운십
• Traducteur Français - javanais: Township
• Traducteur Français - vietnamien: Township
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்ஷிப்
• Traducteur Français - marathi: टाउनशिप
• Traducteur Français - turc: nahiye
• Traducteur Français - italien: municipalità
• Traducteur Français - polonais: Township
• Traducteur Français - ukrainien: Городок
• Traducteur Français - roumain: Township
• Traducteur Français - grec: δήμος
• Traducteur Français - afrikaans: dorp
• Traducteur Français - suédois: township
• Traducteur Français - norvégien: Township

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बस्ती»

Découvrez l'usage de बस्ती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बस्ती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

बस्ती

Novel, based on the social conditions of India and Pakistan after partition.

Intiẓār Ḥusain, 1997

Dimāg̲h̲e hastī, dila kī bastī: hai kahām̐? hai kahām̐? : ...

Play, based on social theme.

Mahendra Bhallā, 2008

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

उसने कहा, तुम पूछ लेना मेरे गांव में आकर िक झूठों की बस्ती कहाँ है। मैं वहीं रहता हूँ। झूठों की बस्ती। हो गई। ऐसा नाम हमने सुना नहीं। हजारों बिस्तयां हैं हमारे देश में, हजारों ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Gandhiji Bole Theiy - Page 77

"तो फिर ठीक है है इसी बहाने तुम भी कभी-कभार मेरे यहाँ आ जाया करोगे ।" . . अचल, तुम्हारी बस्ती के मजदूरों की आजकल क्या स्थिति है ? हैं, "वही जो कल थी । सभी कुछ मालिक की मजों पर है ।

Abhimanyu Anat, 2008

An Outline of Urban Geography - Page 378

पक्ली पकरी आरा नगर के पश्चिमी भाग में स्थित गदी' बस्ती है । यहाँ हिन्दू-मवं मुस्लिम कोनों समुदायों के लोग निवास करते हैं । हिन्दुओं में यादव एवं गोढी. जाति को बहुलता है । गोढी॰ ...

राम बहादुर मॅंडल, 2012

Apane-apane pīn̄jare - Page 17

बस्ती के सिरे पर एक बड़' गेट था । पहले हमारी बस्ती शहर के भीतर एक कोने पर थी । शाम होते-होते यवाजे बंद कर दिये जाते थे । इसी कारण बस्ती का नाम चमार गेट पडा । बस्ती में शिक्षा का प्रसार ...

Mohanadāsa Naimiśārāya, 1995

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

उनकी उपर में बस्ती का हर आदमी वहुत अदना और यश यया तरह था । यह, पहुंचकर वे वहुत खुश थे । हर बात बसे खुली यह थी । पुलिसवालों ने अपनी तन्दुरुस्ती बनाए रखने उठी खातिर इमारत के सामने एक ...

कमेल्शवर, 2001

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

सुलतान ने उसको इस बुद्धिमता से विभाजित किया थम कि प्रत्येक श्रेणी के लगी के लिये यत् बस्तियाँ थीं; सेना के लिये एक बस्ती, वजीरों के लिये एक बस्ती, (कातिब) साँचिवयों के लिये ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

इतिहास (Hindi Stories): Itihas (Hindi Stories)

हमारा डब्बा साफ़साफ़ दो बस्ितयों में िवभािजत था, गोरी बस्ती और काली बस्ती। गोरी बस्ती से िफ़लहाल हमें कोई सरोकार नहीं। काली बस्ती में थे िमस्टर चैटर्जी, दोहरे बदन के थुलथुल ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 67

बस्ती ने अपनी एक दिन की दिहाहीं चंदे के रूप में देकर कुछ धिसी-पिसी गाडियों का इंतजाम किया । लेकिन इससे पाले विना वे गाहियत गोत्रों की जोर रुख करती, उन भाई ने कते पगों का कते और ...

सुभाष पंत, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बस्ती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बस्ती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बस्ती चीनी मिल चलवाने को लेकर आंदोलन तेज

बस्ती चीनी मिल चलवाने के लिए मिल गेट पर आमरण अनशन पर बैठे श्रमिकों और किसानों को इंडियन सवर्ण समाज पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव रामानंद पांडेय पगड़ी बाबा ने समर्थन दिया है। उन्होंने कहा कि मिल चलवाने के लिए वे हर संघर्ष में साथ रहेंगे। «अमर उजाला, nov 15»

झुग्गी बस्ती के लोगों ने डीआरएम ऑफिस का किया …

रेलवे परिसर की कब्जा जमीन को खाली कराने के विरोध में सोमवार को झुग्गी बस्ती के निवासियों ने डीआरएम ऑफिस के बाहर प्रदर्शन किया। रायपुर. रेलवे परिसर की कब्जा जमीन को खाली कराने के विरोध में सोमवार को झुग्गी बस्ती के निवासियों ने ... «Patrika, nov 15»

सिटी की भाला बस्ती ने जीती ओवरऑल ट्रॉफी

यहरहे परिणाम: कबड्डीनेशनल लड़कों में पहला स्थान सेंटर भाला बस्ती, दूसरा स्थान बहादरपुर, लड़कियों में पहला स्थान सेंटर भाला बस्ती, दूसरा स्थान सेंटर अनाज मंडी, खो-खो लड़के-लड़कियों में अनाज मंडी पहले, भाला बस्ती दूसरे, फुटबॉल लड़कों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आग से पूरी तरह नष्ट हुई मराठा बस्ती में बन जाएंगे 10 …

कोटा. मराठा बस्ती में मदद करने का सिलसिला शनिवार को सूर्योदय के साथ शुरू हो गया, जो पूरे दिनभर चलता रहा। सुबह चाय-नाश्ता लेकर लोग पहुंचे। उसके बाद लोहे के व्यापारियों ने लोहे के एंगल व टीनशेड पहुंचाए। कुछ ही देर में डेरा सच्चा सौदा के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उनकी बस्ती में भी जले उम्मीद और खुशियों के दीये

जासं, इलाहाबाद : दीपावली पर बुधवार को मलिन बस्तियों का अंधेरा भी छंट गया। वहां भी उम्मीदों और खुशियों के दीये जले। जागरण की पहल पर सामाजिक संगठन के कार्यकर्ता और कई परिवारों ने मलिन बस्तियों में बच्चों को मिठाई खिलाई। कपड़े व गिफ्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कोटा की एक बस्ती में लगी भीषण आग, दर्जनभर दमकलों …

कोटा। साजीदेवड़ा इलाके की एक बस्ती के एक मकान में मामूली सी उठी आग ने भीषण रूप अख्तियार कर लिया। घटना कोटा साजीदेवड़ा इलाके की बंजारा बस्ती में घटित हुई जिससे बस्ती तीन मकान बूरी तरह से चपेट में आ गए। जिस पर काबू पाने के​ लिए लगभग ... «News Channel, nov 15»

सामाजिक बदलाव: तेजी से बदल रहे हैं गांव व बस्ती …

गांवों में जिस तेजी से सुविधाएं बढ़ी हैं, रहन सहन बदला है उससे अब गांवों की वाे पुरानी छवि भी तेजी से टूट रही है कि गांव का मतलब टूटी-फूटी झोपड़ी या कच्ची बस्ती का मतलब बदहाल आवास। अब गांवों के रहन सहन को देखते हुए यह फर्क करना मुश्किल हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कच्ची बस्ती के महिलाओं ने बनाया ऐसा LED जो 80 …

जयपुर. कच्ची बस्ती में रह रही गरीब महिलाओं ने ऐसा एलईडी लाइट बनाया है, जो 80 प्रतिशत तक बिजली की बचत करेगा। आमतौर पर ऐसी कैटेगरी की एलईडी लाइट्स की कीमत बाजार में 300-350 रुपए तक है। इन महिलाओं द्वारा बनाई गई लाइट्स 150 रुपए में मिल रही हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

बस्ती बचाने के लिए लोगों ने किया प्रदर्शन

एचएयूस्थित लेबर कॉलोनी के लोगों ने बस्ती को उजड़ने से बचाने के लिए सरकार से आर-पार की लड़ाई का ऐलान किया है। लेबर कॉलोनी निवासियों ने बुधवार को वीसी ऑफिस के बाहर प्रदर्शन करते हुए नारेबाजी की। इनमें महिलाओं की संख्या पुरुषों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जमीन के नीचे मिली थी ये 'देवताओं की बस्ती', 1400 …

ग्वालियर. ग्वालियर से 30 किलोमीटर दूर पढ़ावली स्थित पहाड़ी पर ये है देवताओं की बस्ती। करीब 1400 साल से अधिक पुराने इन सैकड़ों मंदिरों में देवी-देवताओं के अलावा ऋषि मुनि के स्थान हैं। एक हजार साल पहले ये मंदिर भूकंप की भैंट चढ़ गायब था। «दैनिक भास्कर, oct 15»