Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बुतपरस्ती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बुतपरस्ती EN HINDI

बुतपरस्ती  [butaparasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बुतपरस्ती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बुतपरस्ती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बुतपरस्ती dans le dictionnaire hindi

Paganisme Femme Féminin 0 [FA0] Adoration des idoles बुतपरस्ती संज्ञा स्त्री० [फा०] मूर्तिपूजा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बुतपरस्ती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बुतपरस्ती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बुतपरस्ती

बुढ़भस
बुढ़वा
बुढ़ाई
बुढ़ाना
बुढ़ापा
बुढ़ी
बुढ़ौतो
बुत
बुतना
बुतपरस्त
बुतशिकन
बुतात
बुताना
बुताम
बुत्त
बुत्ता
बु
बुदकना
बुदगल
बुदबुद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बुतपरस्ती

जास्ती
तंगदस्ती
तंदुरुस्ती
स्ती
दुरुस्ती
दोदस्ती
दोस्ती
धीँगामस्ती
नेस्ती
परवस्ती
स्ती
पुस्ती
पेशदस्ती
पोस्ती
पौलस्ती
बदमस्ती
स्ती
बालादस्ती
स्ती
राजहस्ती

Synonymes et antonymes de बुतपरस्ती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बुतपरस्ती»

Traducteur en ligne avec la traduction de बुतपरस्ती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बुतपरस्ती

Découvrez la traduction de बुतपरस्ती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बुतपरस्ती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बुतपरस्ती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

异教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paganismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paganism
510 millions de locuteurs

hindi

बुतपरस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paganismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌত্তলিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paganisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paganisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도의 관습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paganism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa tà giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperestlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paganesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgânism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heidendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paganism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बुतपरस्ती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बुतपरस्ती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बुतपरस्ती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बुतपरस्ती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बुतपरस्ती»

Découvrez l'usage de बुतपरस्ती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बुतपरस्ती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vandemātaram kā itihāsa
हमें यह देखना है कि इसलाम किसको बुतपरस्ती कब है और उसकी सीमा कहां है है' इतिहास प्रथम युग में अरब के कोरेश घोर बुतपरस्त थे । उनकी बुतपरस्ती को दूर करने के लिए अनेक प्रकार के कठोर ...
Viśvanātha Mukharjī, 1979
2
Khālī kursī kī ātmā
पण्डित रामसरन कह रहे थे-"मैं तो डंके की चोट पर कह सकता हूँ कि आपकी शायरी बुतपरस्ती है. बुतपरस्ती थी और बुतपरस्ती रहेगी-" रामसरन उपाध्याय ने कहति"नहीं साल आपकी शायरी इस बात का अब ...
Lakshmīkānta Varmā, 1973
3
Dārāśikoha: Aitihāsika maulika upanyāsa
... हजरत इबाहीम को रसूल बनाकर भेजा | बेटा औरन तुम्हे मालूम हो जैसे हिन्दोस्तान में बुतपरस्ती इन्तिहा दतर बडी हुई है वैसे ही उस जमाने में ईराक में बुतपरस्ती (भूतिपूजरी का है बाला था ...
Avadha Prasāda Vājapeyī, 1962
4
Maharshi Dayānanda : jīvana aura darśana
... किस प्रकार ईश्वर की हीन कल्पना की गई हैं, उस पर प्रकाश डाला । मुसलमानो" के विषय में कहा कि वे दूसरों की तो बुतपरस्ती (मूर्तिपूजा) के विषय में आलोचना करते हैं, उनकी मूर्तियों को ...
Nārāyaṇadatta Siddhāntālaṅkāra, 1967
5
Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 117
पण्डित रामसरन कह रहे थे--''मैं तो डंके की चोट पर कह स बता हूँ कि आपकी शायरी बुतपरस्ती है. . . बुतपरस्ती थी और बुतपराती रहेगी" . जा हैं, रामसरन उपाध्याय ने कहा"नहीं साहब आपकी शायरी इस ...
Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991
6
Āryoṃ kā ādi nivāsa: madhya Himālaya
... की साकारोपासना की इस पद्धति की कावा की बुतपरस्ती से तुलना करते हुए इसीलिये महाकवि अकबर ने भारतीय बुतपरस्ती के विरुध्द जिहाद बोलने वाले बतलाते हैं बुत जलवायु मस्ताना किसी ...
Bhajanasiṃha Siṃha, 1968
7
Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 27
आर्थकी छान-बीन किये विना, 'वेद'में जो-कुछ लिखा है उस सबको मान लेना भातेपूजा है, बुतपरस्ती है, अत: त्याज्य है । जिस सातेको देखकर तुलसीदास पुलकितगात होते थे, ईअंरमय, राममय बनते वै, ...
Gandhi (Mahatma)
8
Rocaka prasaṅga
मूर्तिपूजा तक के वे समर्थक थे, एक जगह उन्होंने कहा भी है : मये-वस्था की हमको मस्ती है, बुतपरस्ती खुदापरस्ती है । बुतपरस्ती जिससे होवे हम-परस्ती ऐ जफर, क्या कहूं तुझसे कि वह तब ...
Rājeśvaraprasāda Nārāyaṇa Siṃha, 1977
9
Mathurā - Page 36
इस नगर को 'बुतपरस्ती का काबा' कहा जाता था । कई मुसलमान शासकों ने अपने फौजदारी को आदेश दिए थे कि वे बुतपरस्ती (मूर्तिपूजा) को समाप्त करने के लिए सब प्रकार से प्रयत्न करें । परंतु इन ...
K. D. Bajpai, 1980
10
Samīkshātmaka nibandha
... से हीन होता है : अत: धर्म ने जिस बुत का मंजन किया मुसलमानी काव्य ने उसी बुत को अपने प्रिय का प्रतीक बनाकर प्रस्तुत कर दिया [ मुसलमानी काव्य बुतपरस्ती से परिपूर्ण है । यह बुतपरस्ती ...
Satyendra, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बुतपरस्ती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बुतपरस्ती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आईएस ने 3 बंदियों को प्राचीन खंभों से बांधकर …
आईएस का मानना है कि ये सभी कुछ बुतपरस्ती से जुड़े हुए हैं। संयुक्त राष्ट्र की सांस्कृतिक संस्था यूनेस्को ने इस विध्वंस को युद्ध अपराध करार दिया है। सीरियन आब्जरवेटरी फार ह्यूमन राइट्स ब्रिटेन स्थित एक संस्था है जो सीरिया के हालात पर ... «Patrika, oct 15»
2
ISIS ने पलमायरा के 2000 साल पुराने स्मारक को बम से …
आईएसआईएस का कहना है कि ये स्मारक बुतपरस्ती (मूर्तिपूजा) को बढ़ावा देते हैं, जो इस्लाम के खिलाफ है। आर्कियोलॉजिस्ट का किया मर्डर इससे पहले आतंकियों ने पालमीरा के आर्कियोलॉजिस्ट 82 वर्षीय खालिद असाद का मर्डर कर दिया था। 50 से भी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
संस्कृतियां और विध्वंसक प्रवृत्तियां
धीरे-धीरे आतंकवादियों ने शहर की पुरानी इमारतों और स्मारकों को नष्ट करना आरंभ कर दिया। आइएस का कहना है कि ये सारे स्मारक बुतपरस्ती को बढ़ावा देते हैं, जो इस्लाम के खिलाफ है। यह उनकी सोच का एक अंश है। वे जो सभ्यता स्थापित करना चाहते हैं ... «Jansatta, sept 15»
4
मंदिर को ब्लास्ट कर उड़ाने के बाद ISIS ने जारी की …
... करने के बाद आतंकियों ने शहर की पुरानी इमारतों और स्मारकों को नष्ट कर दिया है। आईएसआईएस का कहना है कि ये स्मारक बुतपरस्ती (मूर्तिपूजा) को बढ़ावा देते हैं, जो इस्लाम के खिलाफ है। ब्रिटेन आधारित 'सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स' के ... «पंजाब केसरी, août 15»
5
सीरिया में तोड़ा 2000 हजार साल प्राचीन मंदिर …
आईएसआईएस का कहना है कि ये स्मारक बुतपरस्ती को बढ़ावा देते हैं, जो इस्लाम के खिलाफ है। तुर्की स्थित एक्टिविस्ट ओसामा अल-खातिब ने रविवार को मंदिर गिराए जाने की जानकारी दी। वहीं, ब्रिटेन स्थित सीरियन ऑब्जर्वेट्री फॉर ह्यूमन राइट्स के ... «Sanjeevni Today, août 15»
6
ऐसे रचा गया वंदे मातरम्, पढ़ें-पूरा इतिहास!
इस गीत के उन अंशों को छांट दिया, जिनमें बुतपरस्ती के भाव ज़्यादा प्रबल थे और गीत के संपादित अंश को राष्ट्रगान के रूप में अपना लिया। 14 अगस्त 1947 की रात संविधान सभा की पहली बैठक का प्रारंभ 'वंदे मातरम' के साथ और समापन 'जन गण मन' के साथ हुआ। «आईबीएन-7, août 15»
7
'इस्लामी आतंकवाद' सचमुच इस्लामी है या कुछ और?
बात यहाँ तक पहुँच गयी कि 1952 में बुतपरस्ती का नाम देकर उस पूरी कब्रगाह को समतल बना दिया गया जहाँ मोहम्मद के पूरे खानदान और साथियों को दफन किया गया। ऐसा इसलिए किया गया कि लोग ज़ियारत के लिए इन कब्रगाहों पर जाकर मोहम्मद और उनके परिवार ... «Harit Khabar, déc 14»
8
PHOTOS : "वंदेमातरम् नहीं गाते,गरबे में क्या करेंगे"
उषा ठाकुर ने यह भी कहा कि मुस्लिम गरबों में परिवार की महिलाओं के साथ ही आएं। उषा ठाकुर ने कहा कि खुद मौलाना, मौलवियों ने कहा है कि इस्लाम में बुतपरस्ती की मनाही है इसलिए अगर कोई सच्चा मुसलमान है, पांच वक्त का नमाजी है तो उसे गरबे में ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 14»
9
काबा पर कहर?
और ऐसा इसलिए करेंगे क्योंकि उनके मुताबिक यहां बुतपरस्ती की जाती है जो कि रसूल द्वारा बताये गये इबादत के उसूल के खिलाफ है। पैंगम्बर हज़रत मोहम्मद साहब का जन्म वर्तमान सउदी अरब के इसी मक्का प्रांत के कुरैशी कबीले में हुआ था। मक्का में ... «विस्फोट, juil 14»
10
साईं बाबा विवाद पर छिड़ी है वैचारिक जंग
बुतपरस्ती की तो सख्त-मनाही है, वगैरह- वगैरह। पादरी जी-चर्च प्रभु यीशू के शरीर का स्वरूप है, कमाल है पादरी साहब ने आज ये नई बात बतायी, उसमें किसी और की पूजा नहीं हो सकती। सिख प्रतिनिधि-गुरुद्वारा गुरू का स्थान है। हम केवल गुरू की वाणी में ही ... «Ajmernama, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बुतपरस्ती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/butaparasti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur