Signification de "बतौर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बतौर EN HINDI

बतौर  [bataura]

QUE SIGNIFIE बतौर EN HINDI

définition de बतौर dans le dictionnaire hindi

1 comme V. [A] 1. Sur le chemin En chemin Sur les chemins En tant que tel, j'avais dit cette chose de conseil. 2 sens Similaire Maninde. Tuber 2 quatre-vingt-quinze [hn 0 chose, pn hin 0 bataur] Conversation A- Il y a du bonheur dans la famille, seule la misère du perdant est perdue, tant que c'est la coque du ballon - Deen 0, p 140

बतौर १ क्रि० वि० [अ०] १. तरह पर । रीति से । तरीके पर । जैसे,—बतोर सलाह के यह बात मैने कही थी । २ सद्दश्य । समान । मानिंद ।
बतौर २ संज्ञा पुं० [हिं० बात, पुं हिं० बतउर] बातचीत उ०— जामें सुख रंच है विसाल जाल दुख ही की लूटि ज्यों बतौरन की बरछी की हूल है ।—दीन० प्र०, पृ० १४० ।

TRADUCTION DE बतौर

Découvrez la traduction de बतौर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बतौर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बतौर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 如
• Traducteur Français - espagnol: como
• Traducteur Français - anglais: As
• hindi: बतौर
• Traducteur Français - arabe: مثل
• Traducteur Français - russe: в качестве
• Traducteur Français - portugais: como
• Traducteur Français - bengali: যেমন
• Traducteur Français - français: comme
• Traducteur Français - malaisien: sebagai
• Traducteur Français - allemand: wie
• Traducteur Français - japonais: として
• Traducteur Français - coréen: 으로
• Traducteur Français - javanais: minangka
• Traducteur Français - vietnamien: như
• Traducteur Français - tamoul: என
• Traducteur Français - marathi: म्हणून
• Traducteur Français - turc: olarak
• Traducteur Français - italien: come
• Traducteur Français - polonais: jako
• Traducteur Français - ukrainien: в якості
• Traducteur Français - roumain: ca
• Traducteur Français - grec: ως
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: som
• Traducteur Français - norvégien: som

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बतौर»

Découvrez l'usage de बतौर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बतौर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Awaje Aur Deeware

बतौर. का. कशा-बर. श्री वैक्कम मुहर बशीर मलयालम के साहित्यकारों में अग्रणी है है मलयालम की श्रेष्ट कहानियों का कोई भी प्रतिनिधि संकलन बशीर की कहानी के बिना अधुरा समझा जाएगा ...

Vaikkom Muhammad Basheer, 2007

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 89

तुगलकी. की. बतौर. इस यत्-त्व में हिंदुओं के भी घर हैं, मुसलमानों के प-दह । धनी-मानी हिदूकी हैं, गरीब कहने गोद मुसलमान ही । फिर भी यत्-वि के रामबली और मसिजर में बड़ अंतर है । मसिजद ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Resurrection at Lanta Bur: A Novel Based on a True Story

Based on actual events, Resurrection at Lanta Bur is a powerful story of love and faith, of hate and betrayal.

Allen Richardson, ‎Owen Richardson, 2011

Historic Savanna and Extant East-central Nebraska Loess ... - Page 3

Historical records from 1880 describe the loess bluffs of the Elkhorn River in the region of the preserve either as open grassland savanna with scattered bur oak or as tallgrass prairie with trees or groves of trees along the river valleys (Hewes, ...

Erika Rose Guetersloh, 2008

Comparative Performances of a Stick Machine and a Bur ... - Page 10

Amounts of trash extracted from one-half bale of cotton by the stick machine and the bur machine. Figure 4. — Trash contents of seed cotton before and. 250 _ 200 c o < IS) < 150 100 50 eu stick machine □ bur machine stick machines and ...

Roy Verble Baker, 1971

Effect of Gibberellic Acid Spray on Seedlings of Eastern ...

BUR OAK RED OAK HUGHT TOTAL Figure 1.-—Gr0wth curves of bur oak, red oak, and eastern redcedar during the 90 days of treatment. Curve numbers refer to frequency of treatment per week. growth flush. The once- and twice-per—week ...

Ralph A. Read, ‎W. T. Bagley, 1967

Kabir Khara Bazar Mein - Page 65

पीपा बतौर पीपा सेना बशीर पीपा बशीर दृश्य सच्चा ] [पदों उठने पर पीपा, सेना, बशीर, सड़क के किनारे एक चबूतरे पर बैठे है : । एक री रात में महन्त के आदमियों ने गोरखनाधियों के पाँच आदमी ...

Bhisham Sahni, 1997

Raaj Saamaj Aur Shiksha - Page 127

खिलौना उद्योग और बतौर-व्यवसाय के बीच टकराते की प्रकिया अब भी चूर्ण नहीं हुई हैं, कित अन्य क्षेत्रों की अति इसमें भी मरीनरी की विजय सुनिश्चत हो चुकी है, और यदि मध्यवर्ग के बलवंत ...

Krishna Kumar, 2006

Vastushastra Today: - Page 22

अब तो आर्किटेक्ट और इंटीरियर डिजाइनिंग के विद्यार्थी वास्तु को बतौर करियर भी अपनाने लगे हैं। वास्तु शास्त्र के केस स्टडी आधारित कोर्स का चयन करना अनिवार्य है। वास्तु ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Abstract of the Answers and Returns Made Pursuant to an ...

Orton-on-the-Hill V.—N° I. (Parchment) Bap. Bur. Marr. 1657—1708 N°II. (Parchmem) Bap. Bur. 1709—1770; Marr. 1709-1752— N° III. Bap. Bur. 1772—1803—N“ IV. Bap. 1804-1812-N" V. Bur. 1804-1812—N° VI. Murr. 1754—1772—N° VII.

Great Britain. Census Office, ‎John Rickman, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बतौर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बतौर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'आशिकी-2' के हीरो समेत इन 10 स्टार्स ने बतौर वीजे …

कम ही लोग ये बात जानते है कि एक्टिंग में करियर बनाने से पहले आदित्य चैनल वी पर बतौर वीजे काम कर चुके हैं। जिससे आदित्य को ... वैसे बॉलीवुड में आदित्य के अलावा ऐसे कई एक्टर्स मौजूद हैं जिन्होंने बतौर वीजे अपने करियर की शुरुआत की थी। इस खास ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बतौर अभिनेता सलमान सुरक्षित हैं: कबीर खान

कबीर ने कहा, '' बतौर अभिनेता सलमान बहुत सुरक्षित हैं. वह काफी मददगार भी हैं जो 'बजरंगी भाईजान' में दिखता भी है. फिल्म के अन्य किरदारों को प्रमुखता दिए जाने पर भी वह कभी कोई सवाल नहीं करते और न ही उनकी तुलना में पर्दे पर अपने किरदार को ... «ABP News, nov 15»

ब्रिगेडियर आरपीएस संधु ने बतौर पीसीबी जालंधर …

जालंधर कैंट |शुक्रवारको कैंट बोर्ड जालंधर कैंट में एक विशेष बैठक का आयोजन किया। ब्रिगेडियर आरपीएस संधु ने बतौर प्रेसिडेंट कैंट बोर्ड कार्यभार संभाल लिया। इस मौके पर उनका स्वागत कैंट बोर्ड की वाइस प्रेसिडेंट स्नेह गुप्ता ने अन्य सिविल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रणबीर बोले दीपिका बतौर एक्ट्रेस मुझे डराती हैं

रणबीर बोले दीपिका बतौर एक्ट्रेस मुझे डराती हैं. नई दिल्ली, एजेंसी First ... रणबीर का कहना है कि दीपिका मस्तीखोर हैं, और बतौर के रूप में वह उन्हें डराती हैं। रणबीर ने कहा, 'दीपिका ने बतौर कलाकार अधिक उपलब्धि हासिल की है। जब भी उनके साथ काम करता ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बतौर निर्माता बहुत खर्चीले हैं शाहरुख : कृति

शाहरुख के साथ 'दिलवाले' में काम करने वाली कृति ने यहां एक समारोह में कहा, “आप सोच भी नहीं सकते कि शाहरुख बतौर निर्माता कितने शांत व्यक्ति हैं। मुझे लगता है कि वह निर्माता के तौर पर अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहते हैं। वह फिल्म को बेहतर बनाने ... «Current Crime, nov 15»

बतौर निर्माता बहुत खर्चीले हैं शाहरूख : कृति

शाहरूख के साथ "दिलवाले" में काम करने वाली कृति ने यहां एक समारोह में कहा, ""आप सोच भी नहीं सकते कि शाहरूख बतौर निर्माता कितने शांत व्यक्ति हैं। मुझे लगता है कि वह निर्माता के तौर पर अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहते हैं। वह फिल्म को बेहतर ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»

उल्‍फा नेता अनूप चेतिया की कहानी: बतौर अफसर मैच …

मुखपृष्ठ · राष्ट्रीय; उल्‍फा नेता अनूप चेतिया की कहानी: बतौर अफसर मैच करवाने गया था मणिपुर, लौटा तो उग्रवादी बन कर. उल्‍फा नेता अनूप चेतिया की कहानी: बतौर अफसर मैच करवाने गया था मणिपुर, लौटा तो उग्रवादी बन कर. 1970 के दशक के मध्‍य की बात है। «Jansatta, nov 15»

मुझे बतौर सीएम पेश किया जाता, तो नतीजा कुछ और ही …

पार्टी से नाराज चल रहे भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने दावा किया कि उन्हें बतौर मुख्यमंत्री पेश किया जाता तो चुनाव का नतीजा पार्टी के लिए कुछ और ही होता। उन्होंने कहा, 'मैं शेखी नहीं बघार रहा। लेकिन महसूस करता हूं कि जब बिहार के लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बीएसएलकर्मियों को बतौर एडवांस 12 करोड़ रुपये

बोकारो : स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड (सेल) के अधीन बीएसएल प्रबंधन ने अपने कामगारों को सोमवार को बोनस के बदले एडवांस की रकम का भुगतान उनके बैंक खाते में कर दिया। अग्रिम राशि के मद में कर्मचारियों को 9 हजार रुपये के हिसाब से करीब 12 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सलमान बॉडीगार्ड शेरा के बेटे को बतौर हीरो करेंगे …

मुंबई: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान को बॉलीवुड के कई एक्टर्स को ब्रेक देने का श्रेय जाता है। इस लिस्ट में अब एक और नाम जुड़ने वाला है। खबर है कि सलमान अपने बॉडीगार्ड शेरा के बेटे टाइगर को बॉलीवुड में लॉन्च करेंगे। टाइगर को सलमान के साथ ... «Rashtriya Khabar, nov 15»