Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "como" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMO

La palabra como procede del latín quomŏdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMO EN ESPAGNOL

co · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Como peut fonctionner comme un substantif, un adverbe, unea préposition et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE COMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «como» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
como

Comment

Como

Comme c'est le cas en Lombardie, en Italie. C'est la capitale de la province de Côme. Elle est située à 45 km au nord de Milan. La ville borde le lac de Côme. En 2001, compte environ 78 315 habitants, avec une densité de 2097,4 hab / km². L'économie de Côme est principalement basée sur l'industrie et le tourisme. Situé sur le sommet de la branche occidentale du lac auquel il donne son nom, Côme est l'une des stations balnéaires les plus fréquentées de Lombardie. Como es una ciudad en la Lombardía, Italia. Es la capital de la provincia de Como. Se encuentra a 45 km al norte de Milán. La ciudad bordea el lago de Como. En 2001 Como tenía unos 78.315 habitantes, con una densidad de 2097,4 hab/km². La economía de Como se basa principalmente en la industria y el turismo. Situada en el vértice del ramal occidental del lago al que da su nombre, Como es una de las localidades de veraneo más frecuentadas de Lombardía.

définition de como dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cela signifie ridicule, déception. Donner comme, ou comme. En el diccionario castellano como significa burla, chasco. Dar como, o un como.
Cliquez pour voir la définition originale de «como» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMO

commelináceo
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Synonymes et antonymes de como dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «como» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de como
a · tal · tanto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMO»

como tanto quier como ciudad lombardía italia capital provincia encuentra norte milán bordea lago tenía unos habitantes densidad km² economía basa principalmente industria turismo situada vértice ramal occidental nombre localidades veraneo burla chasco guía para progresar corredor quot este libro valor incalculable corredores aceptan desafíos recompensas supone mejor continúan disfrutando toda vida saludables carreras pedestres arquitectura experiencia espacio cuerpo sensibilidad novel approach understanding architecture thinking about buildings presented this book uses analogies metaphors bring architectural design closer sensual experiences music literature novela aprender amar

Traducteur en ligne avec la traduction de como à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMO

Découvrez la traduction de como dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de como dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «como» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в качестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de como

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMO»

Le terme «como» est habituellement très utilisé et occupe la place 28 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «como» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de como
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «como».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «como» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «como» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot como en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot como.
1
Anónimo
La vida es como el varillaje de un paraguas. Nosotros somos las varillas, y lo que hace falta es... «tela».
2
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
3
Cardenal Richelieu
Muchos de los que podrían salvarse como particulares se condenan como hombres públicos.
4
Chamfort
Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean.
5
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
6
Demóstenes
El alma se amolda a las costumbres, y se piensa como se vive.
7
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
8
Epicteto
No pretendas que las cosas sean como las deseas; deséalas como son.
9
Georges Clemenceau
No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo.
10
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMO»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Malas nuevas, como el rayo llegan.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Amigos como la tierra y el agua.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMO»

Découvrez l'usage de como dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec como et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
"Este libro es una guía de valor incalculable para los corredores que aceptan los desafíos y recompensas que supone dar lo mejor de sí y continúan disfrutando de toda una vida de saludables carreras pedestres.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
3
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
4
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
5
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.
Scott Thorpe, 2005
6
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
Aprenda por primera vez en espa?ol y en una forma muy sencilla:Como hacer dinero desde su casa invirtiendo en la Bolsa de Valores, tanto a la alza como a la baja, comenzando con muy poco capital.Como abrir una cuenta en una casa corredora ...
Jimmy Hernández, 2005
7
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
8
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
9
Evaluación como ayuda al aprendizaje
El libro presenta temas de actualidad, divulga aportaciones de reconocidos especialistas y, a su vez, proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
‎2000
10
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme como est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informe de Bogota como vamos 2016
Las mujeres como principales víctimas de toda clase de abusos y el embarazo adolescente en Ciudad Bolívar, Kennedy, Bosa, Suba, Usme y San Cristóbal son ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Nico Vázquez se accidentó en pleno aire de "Como anillo al dedo"
Nicolás Vázquez sufrió un doloroso accidente durante la grabación de Como anillo al dedo (sábados, a las 20.30, por El Trece), el programa que conduce junto ... «Clarín.com, juil 16»
3
Bogota Como Vamos plantea los desafios de calidad de vida
El próximo lunes 25 de julio, el programa Bogotá Cómo Vamos presentará su informe anual sobre calidad de vida durante un evento denominado 'Desafíos ... «ElTiempo.com, juil 16»
4
Reunión Norteña mantiene viva la llama del amor como candil de ...
El cantante aclaró que las peticiones de temas románticos es porque como agrupación norteña no se dedicaron "a grabar corridos ni canciones que hablen ... «Univisión, juil 16»
5
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
WhatsApp la sacó sin aviso, como hiciera antes con las otras opciones de formato para texto, que permiten al usuario un grado mayor de personalización. «BBC Mundo, juil 16»
6
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
La vista que muestro a continuación es la general (que aquí aparece en inglés, a pesar de que cuenta está configurada con "español" como lenguaje primario). «BBC Mundo, juil 16»
7
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Muere José Luis Armenteros, creador de 'Un beso y una flor', 'Como ...
Armenteros (Madrid, 1943) ha muerto en Madrid a "primera hora de la mañana", tal y como ha dado a conocer la revista musical Efe Eme, aunque no se ... «20minutos.es, juin 16»
9
Carta Apostólica del Papa Francisco "Como una madre amorosa"
El papa Francisco publicó este sábado 4 de junio, la Carta Apostólica “Como una madre amorosa”, en forma de Motu Proprio. Un documento que esclarece ... «Red Católica, juin 16»
10
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
El problema viene cuando se forman grumos como los de la foto. Si quieres saber cómo quitarlos fácilmente, te vendrá bien este sencillo truco de cocina. «Directo al Paladar, mai 16»

IMAGES SUR «COMO»

como

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Como [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/como>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z