Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "como" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMO EN PORTUGAIS

co · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Como peut fonctionner comme un adverbe, unea préposition et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE COMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «como» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
como

Comment

Como

Côme est une commune italienne de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie. La ville est un centre industriel important à côté de Milan, connu principalement pour son ancienne manufacture de soie. Como é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.

Cliquez pour voir la définition originale de «como» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMO


agrônomo
a·grô·no·mo
autódromo
au·tó·dro·mo
autónomo
au·tó·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bromo
bro·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
fomo
fo·mo
hipódromo
hi·pó·dro·mo
homo
ho·mo
jomo
jo·mo
momo
mo·mo
mordomo
mor·do·mo
nomo
no·mo
omo
o·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo
velódromo
ve·ló·dro·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMO

commodity
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMO

aeródromo
agrónomo
astrónomo
astrônomo
camelódromo
cardamomo
citocromo
crisóstomo
cromossomo
dromo
gastrónomo
gnomo
gomo
kartódromo
metrónomo
metrônomo
monocromo
policromo
sambódromo
átomo

Synonymes et antonymes de como dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «como» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de como

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMO»

como porquê como comuna italiana região lombardia capital província cidade importante centro industrial lado milão conhecida principalmente pela antiga manufatura seda sinto quando marcelo cidral instagram blumenauense nascimento curitibano formação paulistano opção minha vida gifs porque todo portal educação financeira investir anbima aprenda sobre mercado financeiro benefícios investimentos poupar dinheiro controlar gastos ações bolsa emagrecer rápido verdades mentiras fazer para rapidamente saúde howstuffworks tudo funciona nome contraceptivo levonorgestrel mais conhecido pílula seguinte tomada logo depois relação sexual consegue impedir wikcionário você encontrou solução qual intensidade insondáveis são teus pensamentos quão quanto não imagina difícil executar realmente dias atrás isso gente peito estufadíssimo orgulho

Traducteur en ligne avec la traduction de como à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMO

Découvrez la traduction de como dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de como dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «como» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в качестве
278 millions de locuteurs

portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de como

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMO»

Le terme «como» est habituellement très utilisé et occupe la place 372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «como» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de como
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «como».

Exemples d'utilisation du mot como en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot como.
1
Pedro Barca
A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.
2
Truman Capote
Aquele que não imagina é como aquele que não sua: armazena veneno.
3
George Chapman
Os aduladores assemelham-se aos amigos como os lobos aos cães.
4
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
5
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
6
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como fogos - vão para fora se não se tomar conta deles.
7
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
8
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.
9
Jean Giraudoux
A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.
10
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMO»

Découvrez l'usage de como dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec como et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como escrever tudo em inglês
'Como escrever tudo em inglês' apresenta os seguinte tópicos - Como a começar, elaborar e encerrar qualquer tipo de correspondência; As frases e expressões que os bons escritores usam para aprimorar sua escrita; Modelos de vários ...
Ron Martinez, 2002
2
Como Entender o Inglês Falado
Como entender o inglês falado lida com um dos maiores problemas de qualquer estudante do idioma: como entender o inglês na velocidade natural usado em filmes, músicas, conversas, apresentações, telefonemas, negócios e turismo.
Davies,benedict
3
Como Dizer Tudo Em Japones
'Como dizer tudo em japonês' traz ao leitor frases e expressões específicas para cada situação da rotina.
Ron Martínez, Nobuo Yanai, 2007
4
Como Não Aprender Inglês
Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de português cometem quando aprendem inglês.
Jacobs,michael/michael Anthony
5
Como cuidar do seu papagaio (ed. rev.)
Nesta edição revista, Irineu Fabichak revela mais uma vez seu carinho pela natureza, mostrando o prazer que o convívio com o papagaio pode proporcionar e os cuidados que é preciso dispensar à ave.
Irineu Fabichak
6
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Esta obra procura oferecer noções de metodologia científica voltada à elaboração de projetos de pesqusia acadêmicos para alunos e professores de cursos de graduação e pós-graduação.
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007
7
Como Dizer Tudo Em Ingles - Livro de Atividades
O objetivo deste livro é treinar conversação e fluência com os termos e expressões apresentados no livro 'Como dizer tudo em inglês'.
Ron Martinez, 2004
8
Perfis e como escrevê-los
Em estilo fluente, Sergio Vilas Boas introduz esse nobre gênero jornalístico com um provocante ensaio, em que reflete sobre o trabalho de perfilar.
Sergio Vilas Boas, 2003
9
Como Escrever Tudo em Francês
Este é um guia imprescindível para estudantes, executivos, viajantes, internautas. É indicado para todos aqueles que precisam escrever em francês.
Duarte,janice/martinez,ron
10
Como tornar-se um líder – Você S.A.
Este livro vai dar segurança no dia-a-dia profissional como supervisor ou gerente, a fim de tornar um líder de excelência.
John Adair, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme como est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britney Spears é destaque em clipe hilário de 'Como Sobreviver a …
Qual a melhor maneira de prender a atenção de um morto-vivo? De acordo com nova cena da comédia 'Como Sobreviver a Um Ataque Zumbi' é cantando o ... «CinePOP Cinema, oct 15»
2
Como Perón ainda define o rumo das eleições argentinas
O peronismo pode abarcar tanto quem se identifica como sendo de direita, de centro ou de esquerda, assim como governistas e opositores. Historiadores ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Brasileiro conta como fotografou morte de jovem palestina por …
O fotógrafo viveu três meses na cidade de Hebron – entre julho e setembro - como observador de direitos humanos de uma organização não governamental ... «EBC, oct 15»
4
Divórcio: como explicar para as crianças?
Conversamos com a doutora Bacy Fleitlich-Bilyk, Psiquiatra da infância e adolescência, sobre essa realidade para que, no seu trabalho pela Primeira Infância ... «EBC, oct 15»
5
Como atualizar seus drivers no Windows 10; veja dicas
Selecione o que precisar, como por exemplo um mouse. Acesse a aba “Driver” e clique em “Atualizar Driver”. É possível buscar na Internet pela solução ou com ... «Globo.com, sept 15»
6
Como usar o app wifi free e encontrar redes de Wi-Fi?
O aplicativo wifi free ajuda o usuário a encontrar redes W-Fi gratuitas ou de lugares comerciais com senha. O sistema permite editar informações e mostrar ... «Globo.com, sept 15»
7
Série de 'Como treinar seu dragão' estreia no Netflix com novos …
Soluço e Banguela fizeram tanto sucesso com as duas animações “Como treinar seu dragão”, da Dreamworks, que já têm um terceiro capítulo garantido nos ... «Globo.com, juin 15»
8
Como renderizar um vídeo para DVD no Sony Vegas
O Sony Vegas é um dos programas de edição de vídeo mais populares para Windows, servindo para criar arquivos de diversos formatos, incluindo aqueles ... «Globo.com, juin 15»
9
Série animada de 'Como treinar seu dragão' no Netflix ganha trailer
Lançados em 2010 e 2014, os dois longas de "Como treinar seu dragão" concorreram a três Oscars. Um terceiro capítulo da franquia já foi confirmado e deve ... «Globo.com, juin 15»
10
Como o Uber está modificando a questão da mobilidade urbana
O serviço atua quase como um substituto do táxi, sendo em alguns casos mais barato e, por isso, tem sido tão polêmico. A questão levantada pelo Uber é como ... «ProXXIma, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Como [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/como>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z