Signification de "बेजबान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बेजबान EN HINDI

बेजबान  [bejabana]

QUE SIGNIFIE बेजबान EN HINDI

définition de बेजबान dans le dictionnaire hindi

Impuissant Pouvoir de la conversation Ne sois pas. Vous ne pouvez pas exprimer les sentiments de votre esprit en parlant Oui Va chanter Silencieux Par exemple, - protéger les animaux Allons-y 2. Quelqu'un qui est humble Ne résiste pas au type. Misérable Pauvre

बेजबान वि० [फा़० बेजबान] जिसमें बातचीत करने की शक्ति न हो । जो बोलकर अपने मन के भाव प्रकट न कर सकता हो । गूँगा । मूक । जैसे, —बेजबान जानवरों की रक्षा करनी जाहिए । २. जो अपनी दीनता या नम्रता के कारण किसी प्रकार का विरोध न करे । दीन । गरीब ।

TRADUCTION DE बेजबान

Découvrez la traduction de बेजबान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेजबान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेजबान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 无声
• Traducteur Français - espagnol: sin voz
• Traducteur Français - anglais: Voiceless
• hindi: बेजबान
• Traducteur Français - arabe: صامت
• Traducteur Français - russe: глухой
• Traducteur Français - portugais: sem voz
• Traducteur Français - bengali: অঘোষ
• Traducteur Français - français: sans voix
• Traducteur Français - malaisien: tak bersuara
• Traducteur Français - allemand: stimmlos
• Traducteur Français - japonais: 無声
• Traducteur Français - coréen: 무성음의
• Traducteur Français - javanais: Unadulterated
• Traducteur Français - vietnamien: không tiếng nói
• Traducteur Français - tamoul: குரல்கொடுக்க முடியாத
• Traducteur Français - marathi: शब्द उचारता येत नाहीत असा
• Traducteur Français - turc: sessiz
• Traducteur Français - italien: muto
• Traducteur Français - polonais: bezdźwięczny
• Traducteur Français - ukrainien: глухий
• Traducteur Français - roumain: mut
• Traducteur Français - grec: άφωνος
• Traducteur Français - afrikaans: stemlose
• Traducteur Français - suédois: tonlösa
• Traducteur Français - norvégien: stemmeløse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेजबान»

Découvrez l'usage de बेजबान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेजबान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 12 - Page 40

वह बेजबान अगर इजहारे दर्द नहीं कर सकता तो क्या उसकी कोई भी न सुनेगा ।" आलमपनाह ने एक जानवर को कष्ट से उबारा है, उन्होंने एक बेजबान की तकलीफ को पहचाना है । क्या खुद-बन्दे करीम उन्हें ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Ācārya Sanehī abhinandana grantha

आचार्य सनेही-अभिनंदन-ग्रंथ मौन भय जिनके रसना नहीं मौन हैं बेजबान हैं, अथवा दुख यश बने मूक ही के समान हैं । दर्द भरी वे यदपि नहीं छोड़ते तान हैं, अपनी बीती प्रकट नहीं करते बयान हैं 1: ...

Gayāprasāda Śukla, ‎Chail Behari Dikshit, ‎Shambhu Ratna Tripathi, 1964

Hindī ke sāta yugāntarakārī upanyāsa

हिभूनारी तो बेजबान गाय है । समाज सोने के जै; से उस बेजबान नारी की (जीवनजोर बय, अपने कर्तव्य की इतिश्री मान लेता है : स्वर्ण की उस चमक एवं चकानौध के आगे, गोबर की दुर्गन्ध, सड़े हुए ...

Ram Prakash Kapoor, 1958

Nirvasanā - Page 274

"और रुक्तिणी का क्या होगा?" आनन्द पूछ उठता है । "रुक्तिणी बीबी बचे" इस मुकदमें से । फले-फुल । लिजिन एक बेजबान की जान लेकर वह भी खुश नहीं रह सकेंगी ।" "बेजबान हैं" मिश्र, कुछ आश्चर्य ...

Avināśa, 1990

Bhāratīya śikhāra kathā kośa - Volume 15

ग्यारह दिन हो गए, बूढा काम पूरा नहीं कर सका है बेचारा बेजबान है । जैसे-जैसे मैंने बताया वैसे-वैसे उसने गइढे खोदे : जो मजदूरी तय हुई मैंने उसे दे दी । दिल-ही-दिल में सोचा कि वह और ...

Kamleshwar

Maṅgala-sūtra va anya racanāem̐: Maṅgala-sūtra ke sātha ...

इस्तीफा दफ्तर का बाबू एक बेजबान जीव है : मजदूरों को आँखें दिखाओ, तो वह त्योरियां बदल कर खड़ा हो जायगा । कुली को एक के बताओ, तो सिर से बोझ-फेक कर अपनी राह लेगा है किसी भिखारी ...

Premacanda, 1985

Suno kāna meṃ - Page 132

अब जमाने को दोष देकर पुरुष अपनी जिम्मेदारी से बरी नहीं हो सकते । एक जमाना था जब नारियाँ बेजबान गाय की तरह सब चुपचाप सहती थीं, पर आज यह बेजबान गाय बोल उठी है. । वह चारा माँगती है ।

Sāvitrī Devī Varmā, 1963

नया भारत गढ़ो (Hindi Sahitya): Naya Bharat Gadho (Hindi ...

इतनी श◌ा◌ंित, इतनी पर्ीित, इतना प्यार, बेजबान रहकर िदनरात इतना खटना और काम के वक्तिसंह का िवकर्म! बड़ाकाम आनेपर बहुतेरे वीर हो जाते हैं; दस हजार आदिमयों की वाहवाही केसामने ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 117

यानी वह बेजान और बेजबान 'चीज' से बदलकर 'व्यक्तित्व' बन रही थी। संस्कारों, रूढ़ियों और सामन्ती विधि-निषेधों में बैंधी नारी, तब यथास्थिति के खिलाफ विद्रोह नहीं कर सकती थी।

Rajendra Yadav, 2007

Rājapāla subhāshita kośa - Page 379

न्याय है न्यायशील : न्यायप्रिय जाज का हमारा मन्याय तो बुरी तरह बेजबान और खुले' अल है । बेकसी की देती मार से बह पीडित है । आले हैंज्ञारीय न्याय की बदली यद्यपि मन्द गति से चलती है ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेजबान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेजबान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुलायम सिंह के 'जंगल' में मातम

रहस्यमय-सी दिखाई देने वाली बेजबान जानवरों की मौत ने पूरे सरकारी तंत्र पर सवालिया निशान लगा दिए हैं. सफारी में कठघरे में बंद गुजरात के जूनागढ़ से आए शेरों के तीन जोड़ों की स्वास्थ्य सुरक्षा का बंदोबस्त भी कठघरे में ही खड़ा है. इटावा में ... «आज तक, nov 14»