Signification de "बेचैन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बेचैन EN HINDI

बेचैन  [becaina]

QUE SIGNIFIE बेचैन EN HINDI

définition de बेचैन dans le dictionnaire hindi

Agité vs [0] Ce qui ne fait aucune différence. Désemparé Wikal Beckle

बेचैन वि० [फा़०] जिसे किसी प्रकार चैन न पड़ता हो । व्याकुल । विकल । बेकल ।

TRADUCTION DE बेचैन

Découvrez la traduction de बेचैन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेचैन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेचैन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不安
• Traducteur Français - espagnol: inquieto
• Traducteur Français - anglais: restless
• hindi: बेचैन
• Traducteur Français - arabe: ضيق الصدر
• Traducteur Français - russe: беспокойный
• Traducteur Français - portugais: inquieto
• Traducteur Français - bengali: অস্থির
• Traducteur Français - français: agité
• Traducteur Français - malaisien: resah
• Traducteur Français - allemand: unruhig
• Traducteur Français - japonais: 落ち着きのありません
• Traducteur Français - coréen: 불안
• Traducteur Français - javanais: Resik
• Traducteur Français - vietnamien: Restless
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வற்ற
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ
• Traducteur Français - turc: huzursuz
• Traducteur Français - italien: irrequieto
• Traducteur Français - polonais: niespokojny
• Traducteur Français - ukrainien: неспокійний
• Traducteur Français - roumain: agitat
• Traducteur Français - grec: ανήσυχος
• Traducteur Français - afrikaans: rusteloos
• Traducteur Français - suédois: Restless
• Traducteur Français - norvégien: rastløs

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेचैन»

Découvrez l'usage de बेचैन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेचैन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

समकालीन हिंदी पत्रकारिता में दलित उवाच

Collection of articles on Hindi journalism devoted to dalits in the Indian society; published in Hindi newspapers between, 1997-2005.

श्यौराजसिंह बेचैन, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 351

1181111.1)11 अनंत., अयोग्यता, अपर [1.184111121 यर अशांति, बेचैनी, व्याकुलता, परेशानी; अ-'. अशांत करना; बेचैन करना; 11180 118611111211; यल (1180110111 व्याकुल, बेचैन; 118111154, (118:1:5118 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ek Bechain Ka Roznamcha - Page 127

Fernando Pessoa. उदा जानकरी के लिए सय चुनी हुई पुस्तकें 1ष्टिशुमिप्त 801221 111110..9117 )ष्ट"1र्धा 1१०तांण्ड००शु० : :]0112(1 भाप : (यया (यय/य संस मसाय"" मय", 11 प०1१गा1टा (11.1 : 41:11, 1942.1: ...

Fernando Pessoa, 2007

Andhere Band Kamare

उसके आखिरी पत्र से तो लगता है कि वह वहाँ बहुत ही बेचैन है ।' 'उस पत्र की बात तुम जाने दो ! वह तो उसने कुछ घबराहट में लिखा है । मैंने उसे वैसे ही सुरजीत की एक बात लिख दी थी जिसका अपनेपन ...

Mohan Rakesh, 2008

Nav Parichay Course Book 7, 2/E

आया के विवि" स, विकि: विक्रि: विविविसवि, विसई क्रि: विसई " सविसे अं बेचैन आगे चलनेवाले जिसे छेद, नहीं जा मकता अपरिचित संगहालय उठे हुए किन्नर बेचैन निरंतर आवश्यक रूप से अनुसार ...

Sinha Sadan Kumar, 2006

Apani Khabar

Autobiography of a Hindi author; chiefly covers the first 20 years of his life.

Pandey Bechan Sharma 'ugra', 2006

Ugra ke sāta raṅga

Selected writings of a Hindi author who wrote under the pseudonym Ugra.

Pande Bechan Sharma, ‎Rājaśekhara Vyāsa, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेचैन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेचैन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोदी सरकार से बेचैन, आडवाणी से सहज नजर आते हैं शरद …

इंदौर. जनता दल यूनाइटेड के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव ने कहा कि लोकसभा या अन्य चुनावों मे राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) में लालकृष्ण आडवाणी का नेतृत्व होता तो जदयू को परहेज नहीं है। वाजपेयी सरकार के वक्त कई मुद्दों पर असहमति थी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जुर्माने पर बेचैन टेलीकॉम कंपनियां

जुर्माने पर बेचैन टेलीकॉम कंपनियां. प्रकाशित Tue, नवम्बर 17, 2015 पर 10:13 | स्रोत : CNBC-Awaaz. प्रिंट. कॉल ड्राप पर जुर्माने के खिलाफ टेलीकॉम कंपनियां लामबंद होकर टेलीकॉम मंत्रालय का दरवाजा खटखटा रही हैं। सूत्रों के हवाले से मिली खबरों के ... «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

चुनाव परिणाम जानने को बेचैन रहे लोग

मोतिहारी। किसके सिर सजेगा ताज, यह जानने के लिए लोग सुबह से ही बेचैन रहे। सारे काम छोड़ कर लोग टीवी पर चिपके रहे। साथ ही अपने दोस्तों व सगे-संबंधियों से मोबाइल पर कहां से कौन जीता, किसको कितना वोट मिला, कौन आगे चल रहा है आदि सवाल पूछते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिहार चुनाव से क्यों बेचैन बाजार!

बिहार चुनाव के नतीजों को लेकर सस्पेंस बना हुआ है। वोटिंग खत्म होने के बाद जो एक्जिट पोल आए हैं वो भी कोई साफ तस्वीर नही बता पा रहे हैं। और बाजार की भी कोई साफ दिशा नहीं दिख रही है। आखिर बाजार को भी बिहार के नतीजों का इंतजार क्यों हैं ? «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

सिंचाई योजना ठप, किसान बेचैन

कटिहार। सरकार भले ही किसानों को सिंचाई की समुचित सुविधा देने को लगातार तत्पर हो, लेकिन विभाग के अधिकारी अपनी हरियाली के फिक्र में लगे हुए हैं। लघु सिंचाई, प्रमंडल कटिहार की स्थिति इसका पर्याय है। विभाग द्वारा संचालित उदवह सिंचाई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जनता खामोश, कार्यकर्ता फंसे हैं सट्टा में …

लेकिन इस बार वोटरों का मौन प्रत्याशियों के मन में बेचैनी बढ़ा रहा है. वहीं दूसरी तरफ चुनाव संपन्न होने के साथ ही सटोरियों की निकल पड़ी है. सट्टे का बाजार गरम है. सूत्रों की मानें तो पटना से लेकर कोलकाता और पूर्णिया का सट्टा बाजार ... «प्रभात खबर, nov 15»

सुस्त मतगणना, बेचैन प्रत्याशी

मतगणना देर से शुरू होने की वजह से प्रत्याशी बेचैन रहे। दोपहर होते होते हालांकि क्षेत्र पंचायत सदस्यों के परिणाम मिलने शुरू हो गए थे। सांसद भैरो प्रसाद की पुत्रवधु एकता मिश्रा के वार्ड कसहाई को लेकर लोगों की उत्सुकता थी तो बरगढ़ में सपा ... «अमर उजाला, nov 15»

मिलोनी से मिलने को बेचैन हैं परिजन!

नारायणपुर : पाकिस्तान से मिलोनी किस्कू उर्फ गीता के पिता द्वारा नारायणपुर थाना में पुत्री होने का दावा करने के साथ ही बड़ाबेवा गांव समेत पूरे जिले में चर्चा आम हो गयी है. प्रशासन महकमा से लेकर नेतागण भी इस विषय का गंभीरता से ले रहे ... «प्रभात खबर, oct 15»

बेटे की आत्मा देख बेचैन हुआ हॉलीवुड स्टार, हिंदू …

लखनऊ. हॉलीवुड की फिल्मों में हमेशा रफ-टफ दिखने वाले और दुनिया भर के आतंकियों से लोहा लेने वाले रैंबो ने बेटे की आत्मा की शांति के लिए हिंदू धर्म में आस्था दिखाई। रैंबो को दुनिया 'सिल्वेस्टर स्टेलोन' के नाम से जानती है। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रूसी हमलों से बेचैन आतंकवादियों की भारी …

रूसी हमलों से बेचैन आतंकवादियों की भारी प्रतिक्रिया सामने आई. © AP Photo/ Anja Niedringhaus. विश्व. 20:06 05.10.2015 (अद्यतन 01:47 08.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 032130. सीरियाई सूचना मन्त्री ओमरान अज़-ज़ाऊबी ने सीरियाई राष्ट्रीय टेलीविजन चैनल ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»