Signification de "बेवफाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बेवफाई EN HINDI

बेवफाई  [bevapha'i]

QUE SIGNIFIE बेवफाई EN HINDI

définition de बेवफाई dans le dictionnaire hindi

Infidélité nom femme 0 [fa 0 infidélité] Être infidèle ou impeccable Position U-know le webfai, qu'est-ce que c'est la propreté.- Bruce 0gb, p44

बेवफाई संज्ञा स्त्री० [फा़० बेवफाई] बेवफा या बेमुरव्वत होने की स्थिति । उ०—सीखे हो वेबफाई, इसमें है क्या सफाई ।— ब्रज० ग्रं०, पृ० ४४ ।

TRADUCTION DE बेवफाई

Découvrez la traduction de बेवफाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेवफाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेवफाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不忠
• Traducteur Français - espagnol: infidelidad
• Traducteur Français - anglais: Infidelity
• hindi: बेवफाई
• Traducteur Français - arabe: خيانة
• Traducteur Français - russe: неверность
• Traducteur Français - portugais: infidelidade
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসঘাতকতা
• Traducteur Français - français: infidélité
• Traducteur Français - malaisien: kafir
• Traducteur Français - allemand: Untreue
• Traducteur Français - japonais: 不倫
• Traducteur Français - coréen: 부정
• Traducteur Français - javanais: infidelity
• Traducteur Français - vietnamien: sự không chung thủy
• Traducteur Français - tamoul: துரோகத்தின்
• Traducteur Français - marathi: व्यभिचार
• Traducteur Français - turc: aldatma
• Traducteur Français - italien: infedeltà
• Traducteur Français - polonais: niewierność
• Traducteur Français - ukrainien: невірність
• Traducteur Français - roumain: infidelitate
• Traducteur Français - grec: απιστία
• Traducteur Français - afrikaans: ontrouheid
• Traducteur Français - suédois: otrohet
• Traducteur Français - norvégien: utroskap

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेवफाई»

Découvrez l'usage de बेवफाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेवफाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 45

पासवाले पीपल के पेड़ की काली अलवा छत पर फैल रही थी सेब और बाजे अलग कराह रहे थे । उतवाले कारीगरों में से एक सिर हिलाकर बोता, "जू-बू । औरत की बेवफाई के को में गुना था लेकिन अह अपनी ...

Balwant Singh, 2008

नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)

''वह बेवफाई क्यों करेगी? उसको तुमजैसा गधा खािवन्द िमल गया हैतोवह बेवफाईक्यों करेगी?'' ''तोगधे से बेवफाई नहींकी जाती?'' यासीन ने मुस्कराते हुए पूछ िलया। अब्दुल हमीद जब से िदल्ली ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

है, इतनी बेवफाई है, इतना हसद है, इतना कीना है िक यहां िजंदा रहकर कभी खुश◌ीनहीं मयस्सर हो सकती। मािहर अली स्तंिभतसे बैठे रहे। पर उनके एक िमत्र ने कहा–मान लीिजए, इन्होंने बेवफाई की.

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Dhuno Ki Yatra: - Page 345

... (सुलक्षणा पंडित-खानदान, 1979), 'जज बिन्दी हैं कल का दुर भी नहिं (भूपेन्द्र-जली सी बेवफाई, 1980), अतल में बने आपके सपने सजाए हैं' (लता, ईयर-गोडी-सी बेवफाई) और 'गोडी-सी बेवफाई' (1980) का ...

Pankaj Rag, 2006

Samagra vyaṅgya - Volume 1 - Page 294

उसने लिखा थ, कि मुझ पर बेवफाई के ये आरोप उसे आ-छे नहीं लगते । उसे मुझसे सहानुभूति थी । और मैं सोचता रहता कि कृष्ण मधुरा चले गए तो राधा भी उन्हें ऐसे ही पत्र लिखा करती होगी । मैं भी ...

Narendra Kohli, 1998

Deśa ke śubhacintaka - Page 294

उसने लिखा थ, कि मुझ पर बेवफाई के ये आरोप उसे अ-चीखे नहीं लगते । उसे मुझसे सहानुभूति थी । और मैं सोचता रहता कि कृष्ण मधुरा चले गए तो राधा भी उन्हें ऐसे ही पत्र लिखा करती होगी : मैं ...

Narendra Kohli, 2003

Prasādottara Hindī-nāṭaka, āsvāda ke dharātala - Page 370

तोता-मैना, पंचम-गंगा और राजारानी एक ही लक्ष्य की सिद्धि के उपादान हैं । तोता, पंचम और राजा नारीजाति की बेवफाई का आख्यान करते हैं (इनमें पंचम इसका आख्यान कुछ कम करता है) तो ...

Sundaralāla Kathūriyā, 1987

Ye Matayen Unbyahee - Page 174

बेइंतहा. बेवफाई. की. श-भू. ने. कोरापुट जिले के ठकारा पखई की मनिया को अब भी जमकर सामाजिक उताहनों और उम-फजीहत का शिकार होना पड़ रहा है । क्योंकि उसे परिवार के लोगों की परवाह क्रिए ...

Sunita Sharma, 2008

Samanvayī sādhaka Śri Haribhāu Upādhyāya abhinandana grantha

भीषण नैतिक पतन की ध-खला पुरुष के व्यभिचार के मानी है अपनी पत्नी के साथ बेवफाई । जिसको हमने अर्धागिनी और सहधर्म-चारिणी माना और बनाया है, जिसने हमें अपना तन मन सब अर्पण कर दिया ...

Haribhāu Upadhyay, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, 1969

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 65

औरतें-दोनों ही पूरी जवानीकी उसमें जाकर ही करते हैं है बेवफाई, व्यभिचार या अविवाहित स्वी-पुरुथोंके प्रेमको तो वे जानते ही नहीं । व्यभिजारकी सजा वहाँ मौत है है जिस पलके साथ ...

Gandhi (Mahatma), 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेवफाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेवफाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ऐसी बेवफाई...न ड्रॉ निकला न उपहार बंटे, बिजली कंपनी …

जबलपुर. तकरीबन दो माह पहले बिजली कंपनी ने तय किया कि क्यों न समय पर बिल का भुगतान करने वाले उपभोक्ताओं को पुरस्कार दिया जाए। प्रबंधन ने प्लानिंग की और यह भी तय कर लिया गया कि अक्टूबर में ऐसे उपभोक्ताओं की सूची तैयार कर ड्रॉ निकाला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बेवफाई से नाराज पत्नी ने की पति की जमकर धुनाई …

मेरठ (आदिल रहमान): मेरठ में एस.एस.पी.ऑफिस के सामने सड़क पर उस वक्त हंगामा खड़ा हो गया जब पति की बेवफाई से नाराज पत्नी ने परिजनों के साथ मिलकर पति की जमकर धुनाई कर दी। लात घूंसों से लेकर चप्पल और ईंट से पति की जमकर धुनाई की गयी। वहीं पुलिस ... «पंजाब केसरी, nov 15»

'बेगम वफा' ने की थी महाराजा रणजीत से बेवफाई, सौंप …

अमृतसर। जुलाई में कोहिनूर को भारत वापस लाने की मुहिम को ब्रिटिश सांसद कीथ वाज ने समर्थन दिया था। वर्तमान में पीएम नरेंद्र मोदी ब्रिटेन की यात्रा पर हैं। इससे कोहिनूर हीरे की भारत वापसी की उम्‍मीद बढ़ गई है। इस अवसर पर dainikbhaskar.com आपको ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बेवफाई, हॉट सीन्स और इंतकाम से भरा हेट स्टोरी 3 का …

मुंबई। संस्पेंस-थ्रिलर फिल्म "हेट स्टोरी" सीरीज की तीसरी फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हो गया है। इस ट्रेलर में जमकर हॉट सींस दिखाए गए हैं। "हेट स्टोरी 3" के ट्रेलर की शुरूआत शर्मन जोशी और जरीन खान के इंटिमेट सींस से होती है। उसके बाद एंट्री होती ... «Patrika, oct 15»

सावधान! पुरुष फोटो में चेहरा देखकर लगा सकते हैं …

सिडनी: एक नए शोध के निष्कर्षों का कहना है कि पुरुष अब तस्वीर में महिलाओं का चेहरा देखकर बेवफाई का पता लगाने में सक्षम है। इस शोध को यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के समांथा लेविर्से ने अपने सहयोगियों के साथ मिलकर किया है। «Zee News हिन्दी, sept 15»

पार्टनर से बेवफाई कर ASHLEY MADISON पर डेटिंग में …

नई दिल्ली: साथी संग बेवफाई को बढ़ावा देने वाली डेटिंग वेबसाइट एश्ले मेडिसन के लीक हुए डेटा से भारतीयों से जुड़े कई चौंकाने वाले तथ्य सामने आए हैं। इसके मुताबिक, एक वक्त इस वेबसाइट को करीब 1.4 लाख भारतीय इस्तेमाल करते थे। एक अंग्रेजी ... «दैनिक भास्कर, août 15»

एशले मेडिसन: बेवफाई हुई बेपर्दा तो दो लोगों ने दी …

नई दिल्ली। ऑनलाइन डेटिंग साइट एशले मेडिसन डॉट कॉम के ग्राहक दुनियाभर में फैले हैं। वेबसाइट के 4 करोड़ से ज्यादा ग्राहकों की सांस हलक में अटकी है। इस साइट की सेवा लेने वाले 90 फीसदी से ज्यादा लोगों के नाम सामने आ चुके हैं। अब विवाहेत्तर ... «आईबीएन-7, août 15»

'बेवफाई के आधार पर तलाक दी गई महिला को नहीं …

न्यायमूर्ति एस नागमुथु ने कहा कि यदि तलाकशुदा महिला ने अपने पति से बेवफाई की है तो उसे गुजारा भत्ता पाने का कोई हक नहीं होगा। उन्होंने अपने आदेश में कहा कि ऐसी पत्नी अपने अलग हो चुके पति से गुजारा भत्ता का दावा नहीं कर सकती और यही ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

बीवी की बेवफाई से परेशान पति ने प्रेमी से करवा दी …

लखनऊ। उत्तर प्रदेश के फैजाबाद में गुरुवार को एक अनोखी शादी लोगों को देखने को मिली। पत्नी के विवाहेतर संबंधों से परेशान पति ने अपनी पत्नी का विवाह खुशी से उसके प्रेमी से करवा दिया। तीन साल के वैवाहिक बंधन को तोड़ पति ने खुद ही पत्नी के ... «Rajasthan Patrika, août 15»

Suicide: पत्नी की बेवफाई-छह सालों का टॉर्चर, शराब और …

#ग्वालियर #मध्य प्रदेश ग्वालियर ने एक डॉक्टर ने पत्नी की बेवफाई से तंग आकर आत्महत्या कर ली. डॉक्टर ने शराब में जहर का कॉकेटल बनाकर पीने के बाद खाई में कूदकर अपनी जान दे दी. पुलिस को मृतक के जेब से एक सुसाइड नोट मिला है, जिसमें पत्नी की ... «News18 Hindi, août 15»