Téléchargez l'application
educalingo
भयातुर

Signification de "भयातुर" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE भयातुर EN HINDI

[bhayatura]


QUE SIGNIFIE भयातुर EN HINDI

définition de भयातुर dans le dictionnaire hindi

Horrible v. 0 [non]   Peur de la peur Effrayé


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भयातुर

अनातुर · उत्कंठातुर · कामातुर · क्षुधातुर · चातुर · चिंतातुर · जरातुर · त्रैमातुर · द्वैमातुर · पातुर · भाद्रमातुर · मदनातुर · रोगातुर · व्यथातुर · शलातुर · शोकातुर · षाण्मातुर · सन्मातुर · सम्मातुर · सान्मातुर

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भयातुर

भयशून्य · भयस्थान · भयहरण · भयहारी · भयहेतु · भया · भयाउनि · भयाकुल · भयाक्रांत · भयातिसार · भयान · भयानक · भयाना · भयान्वित · भयापह · भयारा · भयार्त · भयावन · भयावह · भय्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भयातुर

अचतुर · अतिदंतुर · अतुर · आतुर · उद्दंतुर · कनतूतुर · कस्तुर · क्रियाचतुर · चतुर · छत्तुर · तंतुर · तुर · दंतुर · धुस्तुर · धूस्तुर · पादचतुर · बदस्तुर · लीलाचतुर · विस्तुर · स्मरातुर

Synonymes et antonymes de भयातुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयातुर»

भयातुर ·

Traducteur en ligne avec la traduction de भयातुर à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE भयातुर

Découvrez la traduction de भयातुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भयातुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भयातुर» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

吓坏了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

horrorizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horrified
510 millions de locuteurs
hi

hindi

भयातुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в ужасе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horrorizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horrifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소름 끼치게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

horrified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्यालेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dehşete kapılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inorridito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в жаху
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfärade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskrekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भयातुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भयातुर»

Tendances de recherche principales et usages générales de भयातुर
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «भयातुर».

Exemples d'utilisation du mot भयातुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयातुर»

Découvrez l'usage de भयातुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भयातुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāshābhāgavata, Daśama Skandha
चौपाई गुहा असे कांसे केंट मुरारी 1 ठाड़रहे साथी हियहारी " जबिवती नररूप निहारी : परम भयातुर घोर चिकारी ।१ जलव-त सुनि आरत बानी है मनुषनिरखिमियोअभिमानी 1, हुइ सन गर-भायो अनि घोरा ...
Balavantarāva Bhaiyāsāhaba Śinde, ‎Rādhācaraṇa Gosvāmī, ‎Triloki Nath Chaturvedi, 1989
2
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - Page 192
जब उसे कहीं भी शरण नहीं मिली तब भय से व्याकुल कालिय देवाधिदेव शेष के चरणों के निकट गया और भगवान शेष को प्रणाम और परिक्रमा करके हाथ छोड़कर कालिय दीन, भयातुर और कम्पित होकर ...
Vidyānātha, 2009
3
Kāñcaghara
रत्ना ने भयातुर अन्दर पूँद ली । दोनों हथेलियों से कसकर दबा ली । पर चेहरे ओझल नहीं हुए । वे बन्द आंखों में भी समाए रहे : उसे एक छटपटाहट ने वेर लिया . "पसीना आने लगा थ' : घबराकर बाहर निकल ...
Ramkumar Bhramar, 1971
4
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
दर्या यर कर्न दूरी स्मृति दूरि, भर्या भ्रम भूलि भयातुर भूरि । पछार्गहँ कर्म रहै' नहि पान, मही छिन है छिन के मिजमान ।।३ २ ।। जैसे शंकराचार्य का मत सारे द्वेत्तों क्रो समाप्त कर मात्र ...
Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906
5
Patharakaṭa - Page 100
स्कूल बंद करके केया दास वापस लौट रही है है दिन-भर की थकान और अतीत के तनाव ने पैरों और मन की गति को शिथिल बना दिया है है यह शिथिलता केया दास को भयातुर बना रही है । अपने भयातुर मन ...
Hr̥ṣīkeśa Sulabha, 1987
6
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
जो दशा संसारकी कह रहे हैं उसका कारण, आगे 'कलि करनी बरनिये कहाँ लों' शब्दों से, कलियुगको बताया है। [इस तरह सूचित करते हैं कि कलियुगकी करालता से केवल मैं ही नहीं भयातुर हूँ, किन्तु ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
7
Śaṅkaradeva: Sāhityakāra aura vicāraka
... प्रजा की रक्षा करना उसका एकमात्र कर्तव्य है-ब्रह्मा ने उसकी रचना ही इसीलिए की है ।८ राजा का ध्यान इस बात पर रहना चाहिए कि किसी दुर्बल को कोई सताये नहीं, एवं भयातुर प्राणियों ...
Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1976
8
Bhārata aura Bhāratīyatā ke rakshaka - Page 31
जब भी शत्रु का आक्रमण होता वे भयातुर हो जाते और संघर्ष के बजाय शत को आत्मसमर्पण करना उचित समझ उसकी शरण में चले जाने थे । अपनी कायरता को दर्शन का जामा पहना कर ''जो भाग्य में ...
Devīsiṅgha Maṇḍāvā, 1992
9
Khajurāho kī devī - Page 86
उसने सावधानी से गुप्त मार्ग का द्रव बद कर दिया : वह भयातुर हुआ प्रस्तरों की शीतलता में कांप रहा था । उसका साहस न हुआ कि आँखें ऊंची उठा सके : मन्दिर की काली भयावह एजिलता व ...
Narendra Dhīra, 1988
10
Ādhunika manovijñāna aura Sūra-kāvya
... है नवीन मधुर कल्पना में मान देवकी अचानक आई हुई विपत्ति के कारण भयातुर होकर किकर्तध्याविमूढ़ हो जाती है उसकी वाणी प्रस्फुटित होने में असमर्थ हो जाती है है कंस के अत्याचार के ...
Kamalā Ātreya, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भयातुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भयातुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अफसरों के हड़काने पर दौड़े जोनल-सेक्टर मजिस्ट्रेट
जसवंतनगर क्षेत्र में भावलपुर मतदेय स्थल पर एक युवक फर्जी रूप से वोट डालते हुए प्रतिद्वंद्वी पक्ष के लोगों ने पकड़ लिया। इससे दोनों पक्ष में आमने-सामने आकर बवाल करने लगे। हालात बेकाबू देख जोनल मजिस्ट्रेट भयातुर हो गए, जिन्होंने कंट्रोल रूम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
दुख से मुक्ति
जो है ही नहीं, उसकी आशंका से भयातुर होकर असहाय बनकर बैठ जाना वही दुख के आने की पूर्व की प्रक्रिया है, क्योंकि आज तक किसी ने भी दुख को डंडा लेकर दरवाजे पर खड़ा नहीं देखा। सचमुच यह बड़े आश्चर्य की बात है। जिसे हमने कभी देखा ही नहीं और न कभी ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
लंकाकाण्ड: भाग-दो
भावार्थ:- (शिवजी कहते हैं-) वानर भयातुर होकर (डर के मारे घबड़ाकर) भागने लगे, यद्यपि हे उमा! आगे चलकर (वे ही) जीतेंगे। कोई कहता है- अंगद-हनुमान्‌ कहाँ हैं? बलवान्‌ नल, नील और द्विविद कहाँ हैं?॥1॥ *निज दल बिकल सुना हनुमाना। पच्छिम द्वार रहा बलवाना॥ «webHaal, juil 15»
4
रामचरितमानस के इस अंश का पाठ है बेहद कल्याणकारी...
मुनि सिद्ध सकल सुर परम भयातुर नमत नाथ पद कंजा।। दोहा: जानि सभय सुरभूमि सुनि बचन समेत सनेह। गगनगिरा गंभीर भइ हरनि सोक संदेह।। अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते हैं. For latest news ... «आज तक, mai 15»
5
कमलेश्वर की कहानी: राजा निरबंसिया
चंदा के मुँह से चीख निकल गई. बचनसिंह ने सतर्क होकर देखा तो चंदा मुख में धोती का पल्ला खोंसे अपनी भयातुर आवाज दबाने की चेष्टा कर रही थी. जगपती एकबारगी मछली-सा तड़पकर रह गया. बचनसिंह की उँगलियाँ थोड़ी-सी थरथराई कि उसकी बाँह पर टप-से चंदा ... «आज तक, janv 15»
6
संशय एक प्रकार से मनुष्य के जीवन का विकार है
जो संशय अस्तित्वहीन होने पर भी सारे जीवन को प्रभावित कर देता हो, उस संशय के संदर्भ में मनोविज्ञान कहता है कि मनुष्य स्वयं इस कल्पना का निर्माण कर लेता है और फिर उससे भयातुर होकर कांपने लगता है। संशय से मुक्ति का सबसे सरल उपाय यही है कि ... «दैनिक जागरण, déc 14»
7
मुक्तिबोधः 'एक गोत्रहीन कवि'
मुझे संग्रह के अनुबंध पत्र पर मुक्तिबोध के दस्तखत करवाने थे। उस समय मुक्तिबोध लेटे रहते थे और आधी-आधी सिगरेट पीते रहते थे। अनुबंध पर दस्तखत करते हुए मुक्तिबोध का हाथ जिस तरह कांप रहा था उसे देखकर मैं थोड़ा भयातुर हुआ। मुझे लगा कि उनकी हालत ... «Webdunia Hindi, sept 14»
8
पूर्व, पूर्वोत्तर राज्यों में नमक की कमी की अफवाह …
लेकिन मुख्यमंत्री तरूण गोगोई ने कहा है कि नमक की कोई कमी नहीं है और भयातुर होने की कोई जरूरत नहीं है. बिहार में नमक की कमी की खबर और बिहार द्वारा असम को इसकी आपूर्ति रोके जाने के बाद गुरुवार की रात एवं शुक्रवार की सुबह लोग यथासंभव नमक ... «Sahara Samay, nov 13»
9
नर्मदा कुम्भ में राष्ट्र-शत्रुओं का प्रक्षालन
कुम्भ के आयोजकों ने सवाल किया है नर्मदा कुम्भ से कोइ देशभक्त भयातुर नहीं है, ईसाई मिशनरी क्यों डर रहे है. संघ की कोशिश है एक बार वनवासी समाज जागरूक और सचेत हों जाए तो फिर चर्च भी कुछ नहीं कर सकेगा. राजनीतिक दल भी उसे सिर्फ वोटबैंक नहीं ... «विस्फोट, sept 12»
10
मांऽऽ… मुझे बचा लो!
उसने नश्तर फिर चलाना आरंभ किया, तो डर के मारे नश्तर हाथ से छूट गया और मुंह से भयातुर निकला 'हेंऽऽ..।' उसका मस्तिष्क घूमने लगा, वह बड़बड़ाया- भ्रूण की आवाज! ईंऽऽऽऽ… ईं ऽऽऽ इतनी पतली आवाज में जैसे कन्या भ्रूण चिल्ला रहा हो, बचाओ…. बचाओ! «Dainiktribune, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भयातुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhayatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR