Signification de "भेदना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भेदना EN HINDI

भेदना  [bhedana]

QUE SIGNIFIE भेदना EN HINDI

définition de भेदना dans le dictionnaire hindi

Piercing Lamination Traverser Piercing Piercing A- Ah! C'est le visage! Veau rectal Quand vous êtes au milieu de Ghanshyam Arun Ravi Mandal les distingue, Chishtham - Kamyani, Page 46

भेदना क्रि० स० [सं० भेदन] चीरना । आर पार करना । छेदना । वेधना । उ०— आह ! वह मुख ! पश्चिन के व्योम बीच जब घिरते हों घनश्याम । अरुण रवि मंडल उनको भेद, दिखाई देता हो छविधाम — कामयनी, पृ० ४६ ।

TRADUCTION DE भेदना

Découvrez la traduction de भेदना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भेदना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भेदना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 冲孔
• Traducteur Français - espagnol: perforación
• Traducteur Français - anglais: Piercing
• hindi: भेदना
• Traducteur Français - arabe: ثاقب
• Traducteur Français - russe: пронзительный
• Traducteur Français - portugais: perfurante
• Traducteur Français - bengali: searing
• Traducteur Français - français: perçant
• Traducteur Français - malaisien: membakar
• Traducteur Français - allemand: stechend
• Traducteur Français - japonais: ピアス
• Traducteur Français - coréen: 꿰뚫는
• Traducteur Français - javanais: searing
• Traducteur Français - vietnamien: Piercing
• Traducteur Français - tamoul: கொடுமை நிறைந்த
• Traducteur Français - marathi: searing
• Traducteur Français - turc: SEARING
• Traducteur Français - italien: penetrante
• Traducteur Français - polonais: przeszywający
• Traducteur Français - ukrainien: пронизливий
• Traducteur Français - roumain: pătrunzător
• Traducteur Français - grec: διάτρηση
• Traducteur Français - afrikaans: piercing
• Traducteur Français - suédois: piercing
• Traducteur Français - norvégien: piercing

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भेदना»

Découvrez l'usage de भेदना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भेदना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 693

भेदना: अ० भीड़ना (यय: वरना) । भेड, हुं० [हि, भेड़] भेड़ जाति का ना, मोल ईव । भेडिया चु० [क्ष० भेड़] कुत्ते को जाति का राक प्रसिद्ध जंगली हिसक जन्तु जो छोटे जानवरों को उठा ले जाता है ।

Badrinath Kapoor, 2006

Geeta Ka Shabadkosh:

२ये, लद बसी, यर० उरुय० एन जिनि, अन्य" दि, व्य:-, उमन्य० बहु" लिन्दन्ति (वे भेदते " उत्ते बहु० यहि; मते बहु" लिव: (-७लयलिद (काटना, भेदना) यर ५-२प, वि० (कव हुआ, उसे किया हुआ, नष्ट जिया अ) (-७ध्या०तेद ...

Ratnākara Narāle, 2003

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

भेदना. अतसादायक संवाद (interfaith dialogue) एक ऐसा मुखमंच है जहाँ 'सभी एक से हैं'कह कर महवपूण भताओं को धुँधला कर दयाजाता है। मैं अपनेअनुभव सेकुछ उदाहरण यहाँ तुत कँगा जो यहदशा तेहैं क जन ...

Rajiv Malhotra, 2015

Annamācārya aura Sūradāsa sāhitya kā samājaśāstrīya adhyayana

श्री कहती है कि यहीं वह पांच बरस का बालक और कहां तुम जैसी यौवन मद में इतराती युवतियां, कहीं फौज में जाओं तो अनुकूल होगा ।1 दुर्ग भेदना मध्यकाल के युद्ध ती, में दुर्ग य, गढ पर जीत ...

Muṭnūri Saṅgamēśaṃ, 1983

Nav Parichay Course - Book 5

3. गुदूध में अभिमत को रक्षा में किसे भेजा गया था--) 4- देई सोने पर चुयोंधन ने यया लहरा) 5- अभिमत ने रथ वल पहिया वनों उठाया] 6- लिखिए, ये वबय किसने कई और वनों कहै. व- "इस चलत्यूह के भेदना ...

Kulshreshta Saroj, 2006

Upniveshvad Ka Samana: - Page 78

लेकिन दीवार भेदना अभी भी मुमकिन नहीं है । कहा जाता है कि पूति की तरफ से इस जगह पर हमला करनेवाले नवाब के पूति में हुआ यह बहुत का है । उसकी बैटरी में छ: तीये हैं जो 19 से ही दिन-रात ...

Irfan Habib, 2001

Bhīloṃ kā Bhāratha

भारथ के सात कोसों को भेदना पल । झर कला को केवल अर्चन पांडव ही जानता है । इन सात कोसों को हममें से कोई केसे भेद सकेगा ? हैं हैं ति ' 'नाचा, शेर का बेरा शेर ही होता है । जब मैं माता के ...

Bhagavānadāsa Paṭela, ‎Ādivāsī Bhāshā Sāhitya Prakalpa, ‎Sahitya Akademi, 2000

Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā

... प्रभावित हैं है परमावत का "जोगी", प्रेमी है वह इच/वर है है वह रसिक है ऐसा रसिक जो मालती को भेदना जानता है है "मालती भेदना" प्रतीकात्मक हो- शाक्त धर्म में कुमारी पूजा मालति भेदना ...

Harihara Prasāda Gupta, 1982

Varivasyārahasyam and its commentary Prakāśa

बिन्दु का प्रथम विकास ही 'नाद' है ।५ कुछ भेदना तीविक शिवाजी को समवाय रूप से परिव्याप्त एक तत्व मानने है एवं बिन्दु को दृश्य तत्व मानते है ।६ बीत तलों में -न्द 'बिन्दु' = अपरिवर्तनीय ...

Bhāskararāya, 2002

Carakasaṃhitā - Volume 4

हि११जतुनत् विमहीनि गुरूणि च : व वयम ११ममैंलष्टि कुल१थान्पलिजैद ही है अत्यरिशिविसेशवाद२सनो भेदना: परम । म छोकद्वाटसखशेयाँ प्रयोग: प्रहिविध्यते ही अवतीर ० शुषर्शने स: समगोय० सत्, ...

Caraka, ‎Agniveśa, ‎Narendranātha Senagupta

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भेदना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भेदना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 मिनट का डेथ संगीत

पेरिस | बैताक्लां थिएटर में शोर मचा था। करीब 1500 लोग एक-दूसरे को चीयर्स कर रहे थे। ईगल्स ऑफ डेथ मेटल नामक अमेरिकी रॉक बैंड का प्रोग्राम करीब एक घंटे हो चुका था। तभी तेज रोशनियों को गोलियों ने भेदना शुरू कर दिया। लोग जब तक कुछ समझते, उनके ... «Pressnote.in, nov 15»

आतंकी साजिशों को ऐसे नाकाम करते हैं कोस्टगार्ड!

हिंदुस्तान की समुद्री सरहद अब तटरक्षक बल की अभेद्य किलेबंदी की निगरानी में है जिसे इस नौका के लिए भेदना असंभव था। तटरक्षक की गश्ती बोट ने बड़ी तेजी से इसका पीछा किया। नजदीक पहुंचने से पहले जांबाजों के सीने पर बुलेटप्रूफ सज गया, हाथों ... «आईबीएन-7, nov 15»

बिहार ने साबित कर दिया अपराजेय नहीं नमो : नीतीश

... नारे पर यकीन कर जनता ने उन्हें देश की बागडोर सौंपी है. बिहार ने साबित कर दिया कि नरेन्द्र मोदी अपराजेय नहीं हैं. जो लोग बिहार चुनाव नतीजे को सिर्फ जातीय नजरिये से देख रहे हैं वे गंभीर भूल कर रहे हैं. भाजपा ने भी जाति को धर्म से भेदना चाहा. «Sahara Samay, nov 15»

अब दीवार पार देख सकेंगे आप

अमेरिका की मशहूर एमआईटी यूनिवर्सिटी के एक कंप्यूटर साइंस वैज्ञानिक ने वाईफाई सिग्नल का इस्तेमाल कर ऐसी तकनीक तैयार की है जिससे दीवार के दूसरी तरफ खड़े शख्स को देखा जा सकता है. इस तकनीक के लिए दीवार को भेदना बिल्कुल आसान है. «आज तक, nov 15»

सिमरन से होगा प्रभु दर्शन: स्वामी विश्वानंद

उन्होंने कहा कि यदि हम मन रूपी तीर से परमात्मा रूपी लक्ष्य को भेदना चाहते है तो सर्वप्रथम सत्संग विचारों को सुनकर, उन पर मनन अवश्य करें। उन्होेंने कहा कि सत्संग में आकर केवल उपदेश सुनना ही महत्वपूर्ण नहीं होता बल्कि जो उपदेश आपने सुने हैं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आसान नहीं कैटरिंग चक्रव्यूह को तोड़ना

इसलिए किसी राजनीतिक अभिमन्यु के लिए इस चक्रव्यूह को भेदना आसान नहीं होगा। रेल मंत्री सुरेश प्रभु जबसे आए हैं रेलवे को सुधारने में जुटे हुए हैं। उनकी इस मुहिम से सबसे ज्यादा नुकसान उन ठेकेदारों को हुआ है जो वर्षों से रेलवे में कुंडली ... «Nai Dunia, oct 15»

अब टेस्ट में 'लक्ष्य' भेदना नहीं होगा 'लक्ष्य'

झांसी। शस्त्र का लाइसेंस लेने का आवेदन अथवा नवीनीकरण कराने वालों के लिए अच्छी खबर। अब उन्हें पुलिस टेस्ट के दौरान लक्ष्य भेदने की बजाए सिर्फ शस्त्र थामने का सही प्रदर्शन करना होगा और शस्त्र को लेकर बरती जाने वाली सावधानियों के बारे ... «अमर उजाला, oct 15»

बहन सूर्पनखा! तेरी यह दुर्गति किसने की...

... योजना बनाता है और अपने मामा मारीच की सहायता से साधु का रूप धारण कर पंचवटी में जाकर रावण सीता से भिक्षा मांगता है, लेकिन रावण अपनी दिव्य दृष्टि से देखता है कि सीता की कुटिया के बाहर लक्ष्मण ने रेखा खींच रखी है, जिसको भेदना कठिन है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

ढोभाल से डरी पाक सेना ने अमेरिका दौरे से पहले …

दुनिया के सबसे बड़े जासूसों में से एक और बेहद ही शातिर माने जाने वाले अजित डोभाल पाकिस्तान की रग-रग से वाकिफ हैं। पद संभालने के बाद पाकिस्तान को घेरने के लिए डोभाल ने जो चक्रव्यूह तैयार किया है। उसे भेदना आसान नहीं। डोभाल के तरकश में ... «आईबीएन-7, oct 15»

1965: 'जिंदा या मुर्दा डोगरई में मिलना है'

पहले 13 पंजाब को 13 मील के पत्थर पर पाकिस्तानी रक्षण को भेदना था और फिर 3 जाट को हमला कर डोगरई पर कब्ज़ा करना था. लेकिन हेड ने ब्रिगेड कमांडर से पहले ही कह दिया था कि 13 पंजाब का हमला सफल हो या न हो, 3 जाट दूसरे चरण को पूरी करेगी. 13 पंजाब का ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»