Signification de "भीतर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भीतर EN HINDI

भीतर  [bhitara]

QUE SIGNIFIE भीतर EN HINDI

définition de भीतर dans le dictionnaire hindi

Dans un an (dans la maison intérieure du pays, à l'intérieur) Autre Dans En tant que tel, dans la maison, dans un plus beau, une centaine de roupies Dans U-Bharat Munihi ji intérieur frère intérieur. Avec La société est venue à Ram-Tulsi (mot 0). Muh-Inner Kua = Cette substance utile avec laquelle Ne peut pas se permettre le bénéfice. Bien mais personne ne travaille La bonne chose U-Surdas Prabhu vous Bin Joban Inside Accueil Au Kupo-Sur (mot 0). Pénétrant à l'intérieur = élément Pour savoir Vérification de la réalité. 1. Finir Coeur En tant que tel, cette question Ne pas être élevé, il ne devrait pas. Muha0- mental intérieur intérieur seulement esprit Dans le coeur 2. Ranniwas Jananakhana U-Avadhnath veut de l'argent Karahu intérieur janau Bhaya Prem Bus Secrétaire, Sun Vipassad Membres Rau-Basil (mot 0).

भीतर १ क्रि० वि० [सं० अभ्यन्तर देशी भित्तर, भीतर] अदर । में जैसे,—घर के भीतर, महीन भर के भीतर, सौ रुपए के भीतर । उ०—भरत मुनिहि मन भीतर भाए । सहित समाज राम पह आए ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—भीतर का कूआँ = वह उपयोगी पदार्थ जिससे कोई लाभ न उठा सके । अच्छी, पर किसी के काम न आ सकने योग्य चीज । उ०—सूरदास प्रभू तुम बिन जोबन घर भीतर को कूप ।—सूर (शब्द०) । भीतर पैठकर देखना = तत्व जानना । असलियत जाँचना ।
भीतर २ संज्ञा पुं० १. अंत करण । हृदय । जैसे,—जो बात भीतर से न उठे, वह न करनी चाहिए । मुहा०—भीतर ही भीतर = मन ही मन । हृदय में । २. रनिवास । जनानखाना । उ०—अवधनाथ चाहत चलन भीतर करहु जनाउ । भए प्रेम बस सचिव सुनि विप्र सभासद राउ ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE भीतर

Découvrez la traduction de भीतर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भीतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भीतर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 里面
• Traducteur Français - espagnol: dentro
• Traducteur Français - anglais: Inside
• hindi: भीतर
• Traducteur Français - arabe: داخل
• Traducteur Français - russe: внутри
• Traducteur Français - portugais: dentro
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে
• Traducteur Français - français: à l´intérieur
• Traducteur Français - malaisien: dalam
• Traducteur Français - allemand: innerhalb
• Traducteur Français - japonais: 内部
• Traducteur Français - coréen: 내부
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: trong
• Traducteur Français - tamoul: இல்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये
• Traducteur Français - turc: içinde
• Traducteur Français - italien: dentro
• Traducteur Français - polonais: wewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: усередині
• Traducteur Français - roumain: în interiorul
• Traducteur Français - grec: μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: Binne
• Traducteur Français - suédois: inuti
• Traducteur Français - norvégien: inne

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भीतर»

Découvrez l'usage de भीतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भीतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gudia Bhitar Gudiya: - Page 26

कविता लयबद्ध होकर मेरे भीतर प्रकार लेने लगी और में लड़की के रूप में खिली-खिली नजर से देखती हूँ-बाजी छय, गेहूँ और मटर के खेत, सरसों के कतारबद्ध जैनों का गई को गति से मितान! लेकिन ...

Maitreyi Pushpa, 2008

Baagbani : Ghar Ke Bhitar - Page 19

पात्रों के बीच में रहने से मिदटी एवं पानी दोनों ही इधर-उधर नहीं फैलते । लकडी के चीकोर, आयताकार पंजिश किए गए केम एवं पेटियों के भीतर भी गमले बसे लगते हैं । लकडी की पेटियों को अन्दर ...

Pratibha Arya, 2008

Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 256

तमिल समुदाय के भीतर क्रिसी तरह की असहमति को वत्सल नहीं क्रिया जाता था-खासकर अगर इसमें उसके चुनाव को चुनौती देने की सम्भावना हो । राजनीतिक पाटियों और उग्रवादी संगठनों के ...

M.R. Narayan Swamy, 2009

Kya Kya Toot Gya Mere Bhitar - Page 19

मैं क्रिसी भी यम के वाद नहीं मित पाता 'अपना बोनट' भय होता है, हिम्मत नहीं होती की न जाने बया-बया टूट गया होगा भीतर न मालुम ईधन भी विस्तार शेष बता है ! बामियान का संहार देख आस्था ...

Dr Veena Ghanekar, 2006

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

वितीय प्रवचन र ६- : २ ब ७ ३ देह से बाहर जितना विश्व है इतना ही विश्व देह के भीतर है । देह से बाहर अनन्त रंग है, रूप है, विषय है, नाद है, शब्द है, उसी प्रकार देह के भीतर भी अनेक विषय हैं, अनेक तत्व ...

Vimla Thakar, 1999

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

और अग्नि का प्रवेश घड़े का नाश हुए विना नहीं हो सकता, क्योंकि उसके संपूर्ण अवयव एक दूसरे से इतने निविड़ रूपमें संयुक्त होते हैं कि उनके भीतर अरिनकणों का प्रवेश कथमपि सम्भव नहीं ...

Badrinath Shukla, 2007

Jahaj Ka Panchhi:

उम मसी के भीतर एक चरी पासी में सम २तोगो० ने प्रवेश किया और उसके कद उसके भीतर एक तीसरी गली में पहुंचे । वन सामने यक काकी लम्बी-चीनी और बहुत पुरानी चहारदीवारी दिखाई दी : वे देवरों ...

Ilachandra Joshi, 2014

Aapka Bunti - Page 189

पता नहीं केसे यया हुआ की उसके भीतर दो औयखे और उग जाई और उसके बाद से ही सब कुल गड़बड़ हो गया । बाहर की अंरिदों से वह एक चीप देखता है तो भीतर पकी अंबत्खे आहारों चीन देखने लगती हैं ।

Mannu Bhandari, 2009

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

इसमें सीधी ग्रह राशि के अन्त में ३०० के समीप हो और मंद ग्रह आगे हों तो शीश्री ग्रह आगे की राशि में जाने पर मंदा यह जब शमी यह के दी(:होश के भीतर हो जाते तब सीधी ग्रह अपना सामर्थ की ...

B. L. Thakur, 2001

Mujhe Bahar Nikalo: - Page 32

साथ रहने की यहीं दिक्कत है-हर चील विजानी साधारण, कितनी मामूनी हो जाती "जब की सुनते ही मेरे भीतर तिलमिताहट उतरती चली गई-कहीं यह क्रिसी बही बीमारी की शुरुआत तो नहीं कहीं उसे ...

Govind Mishra, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भीतर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भीतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इलाहाबाद हाईकोर्ट का आदेश : 24 घंटे के भीतर …

इलाहाबाद: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने गुरुवार को उत्तर प्रदेश सरकार को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि राज्यभर के थानों में दर्ज प्राथमिकी दर्ज किए जाने के 24 घंटे के भीतर उत्तर प्रदेश पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड हो जाएं। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

गुप्त रास्ते से जुड़े थे 3 घर, टॉयलेट के भीतर का …

इंदौर। आबकारी विभाग ने नंदानगर क्षेत्र में बुधवार सुबह एक बड़ी कार्रवाई को अंजाम दिया। टीम ने मादक पदार्थ भांग को तैयार करने का अवैध कारखाना पकड़ा। यह अवैध कारखाना इस तरह से तैयार किया गया था कि इससे तीन मकान अंदर ही अंदर जुड़े थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

अगले छह महीनें में जेल के भीतर होंगे सोनिया …

हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि अगले छह महीने में वाड्रा जेल के भीतर होंगे। ... हुए कहा कि आने वाले समय में कांग्रेस के शासन काल में की गयी धांधली का पर्दाफाश किया जाएगा और रॉबर्ड वाड्रा को जेल के भीतर भेजा जाएगा। «Oneindia Hindi, nov 15»

72 घंटे के भीतर करना होगा धान का उठाव

समर्थन मूल्य पर धान व मक्के की खरीदी 16 नवंबर से 31 जनवरी तक किया जाएगा। इस बार भी 72 घंटे के भीतर धान का उठाव करने कहा गया है। खरीदी की निगरानी अधिकारी करेंगे। जिले मेंे 27 समितियों के 41 केन्द्रों में धान की खरीदी होगी। धान खरीदी के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वापसी के साथ धमाका, स्नैपडील पर घंटे भर के भीतर …

नई दिल्ली: मैगी लवर्स के लिए धनतेरस का दिन खास तोहफा लेकर आया है. आज से बाज़ारों में एक बार फिर से नेस्ले मेगी आप सबको मिलेगी. इसके साथ ही मैगी की बिक्री को फिर से जमाने के लिए कंपनी ने ऑनलाइन कंपनी स्नैपडील के साथ भी साझेदारी की है ... «ABP News, nov 15»

अकाउंट से किसी ने रकम निकाली तो 12 घंटे के भीतर …

एसबीआई अधिकारी बनकर किसी जालसाज ने यदि आपके बैंक खाते से रकम अपने खाते में ट्रांसफर की है तो 12 घंटे के भीतर सायबर पुलिस से मदद ले लें। संभव है कि जालसाज को ट्रांसफर हुई रकम आपके खाते में लौटा दी जाए। इसके लिए राज्य सायबर सेल ने लोगों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जेट एयरवेज अब 1483 रुपए में देश के भीतर करवाएगा एक …

जो यात्री 7 नवंबर तक ऑनलाइन या मोबाइल पर जेट एयरवेज के टिकट की बुकिंग करेंगे, उन्हें 15 जनवरी से 15 अप्रैल के बीच देश के भीतर एक तरफा यात्रा करने का मौका मिलेगा। हालांकि यात्रियों को इकॉनामी क्लास में यह यात्रा करवाई जाएगी। इतना ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

6 महीने के भीतर नियुक्ति प्रक्रिया पूरी करनी होगी

कार्मिक मंत्रालय ने कहा कि नियुक्ति प्रक्रिया आवेदन प्राप्त करने की आखिरी तारीख के छह महीने के भीतर पूरी हो ... छह महीने के भीतर लिखित परीक्षा, इंटरव्यू या दोनों आयोजित करने होंगे और उसका परिणाम भी घोषित कर प्रक्रिया पूरी करनी होगी। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

फरीदाबाद सुनपेड: दलित के घर में आग भीतर से लगी …

खिड़की जिसके जरिए पेट्रोल कमरे के भीतर फेंका गया, बंद थी. टीम में फोरेंसिक साइंस लेबोरटरी के निदेशक, एफएसएल के फिजिक्स और कैमिस्ट्री विभाग के सहायक निदेशक आदि शामिल थे. इन लोगों का एकमत से विचार है कि आग "कमरे के भीतर" से ही लगी थी. «पलपल इंडिया, oct 15»

तारों के भीतर के चुंबकीय क्षेत्र का पता लगाएगी नई …

अनुसंधानकर्ताओं ने तारों के भीतर की प्रकृति का पता लगाने के क्रम में उनसे होकर गुजरने वाली तरंगों को पकड़ने के लिए तारकीय भूकंप विज्ञान का इस्तेमाल किया। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया सैंटा बारबरा के कावलि इंस्टिट्यूट फॉर ... «Zee News हिन्दी, oct 15»