Signification de "बिताना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बिताना EN HINDI

बिताना  [bitana]

QUE SIGNIFIE बिताना EN HINDI

définition de बिताना dans le dictionnaire hindi

Dépense 0 [n ° 0, forme abrégée de passage, ou Passez du temps, profits + hmmn (préfixe)] (Temps) Etc. (Temps) passé. Coupe

बिताना क्रि० स० [सं० व्यतीत, हिं० बीतना का संक्षिप्त रूप, या सं० व्यतीत, प्रा० बितोत + हिं० ना (प्रत्य०)] (समय) आदि व्यतीत करना । (वक्त) गुजारना । काटना ।

TRADUCTION DE बिताना

Découvrez la traduction de बिताना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बिताना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिताना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 花
• Traducteur Français - espagnol: pasar
• Traducteur Français - anglais: Spend
• hindi: बिताना
• Traducteur Français - arabe: أنفق
• Traducteur Français - russe: проводить
• Traducteur Français - portugais: gastar
• Traducteur Français - bengali: ব্যয় করা
• Traducteur Français - français: passer
• Traducteur Français - malaisien: menghabiskan
• Traducteur Français - allemand: verbringen
• Traducteur Français - japonais: 過ごします
• Traducteur Français - coréen: 지출
• Traducteur Français - javanais: nglampahi
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu
• Traducteur Français - tamoul: செலவு
• Traducteur Français - marathi: खर्च
• Traducteur Français - turc: harcamak
• Traducteur Français - italien: trascorrere
• Traducteur Français - polonais: spędzić
• Traducteur Français - ukrainien: проводити
• Traducteur Français - roumain: petrece
• Traducteur Français - grec: Περάστε
• Traducteur Français - afrikaans: spandeer
• Traducteur Français - suédois: spendera
• Traducteur Français - norvégien: bruke

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिताना»

Découvrez l'usage de बिताना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिताना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 744

जीवित होना, जीना: टिकना, बना रहता: विलास' जीवन बिताना; जीवन बिताना; निर्वाह करना, गुजर करना: बचना; निवास करना, रहता; बिताना, व्यतीत करना; जीवन में उतारना या लागू करना; यहि. 11411: ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 651

विलय] [अ० लिटाना] ईधिनालकर गन्दा करना । बिटिद्यारबी० दे० 'की' । बिताना भ०=कीना । हैडर वि० जी० बिडाना] बिखरा या बिला हुआ । वि० दे० 'निडर' । कम व-विरल । बिडरनार्थ अ० [सं० विदा [म० विडराना] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Shigaf: - Page 90

बिताना. बने. दो. पति-यत". मां, माजी अरे बहि का है अमश शिया-ण ये के सवालिया की तल मैंने साथ कता सम केसी की (3)).7, पर लेने करे लहू बहता सम--- / ---भीना कुमारी अगले दिन मैं" 'पतिपर यर, मे, ...

Manisha Kulshreshtha, 2010

Kahāvata kathā kośa - Page 78

धिप तीन यहाँ राड., यया देयता है-जता की नहीं हैं वन उजियारे ये बिताना:- देखिये कान रशनों जिनके बने ने बिताना । रमन यरुगीजिमें मैं ये बिताना:- गुप्त क्या ले जिसी अ सहायता वरना ।

Sharīf Aḥmad Quraishī, 2005

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 922

... (कर्म० के साथ) निवास करना, आ-जत्थों', के साथ) निवास करना, बना -रविमावसते सती क्रियार्य स विक्रम० ३।७, मनु० ७।६९ 2. कार्यवाही प्रारम्भ करना-मनुमा ३।२ 3, व्यय करना, (समय) बिताना उप-, 1.

V. S. Apte, 2007

Pocket Hindi Dictionary - Page 139

बिताना 139 बीमारों विजली पैदा की जाती है । बिताना ० सक्रिय विना, वितानाना । विद्वान ० पुर विलगे बिलख । विताना० साक्रि. गुजारना । बिता ० पुर यशीधित । बिहकना ० अ-क्रि. बिना, विफल ...

Virendranath Mandal, 2008

Nāgapurī loka-kathā - Page 372

बिताना कहलक "मोद भइंस चराएक जाम: । मोके भइंस चराएक कर बडा यक अहि ।" माँयहार कहलक "तो-एँ तो बिता भइंर कर हैकि-प आर्थर कहिसला पाँइछ धइर-धइर के चरम: । भइंस लद लदा, के हाइग देह हार जताए के ...

Rāma Prasāda, 1992

Sāhityakāra evaṃ svatantratā saṅgrāma senānī Śyāmanārāyaṇa ...

मैंने भी उनकी वाति को सख्या और कुछ वल बाद उन्हें वापिस ले जाया और हम दोनों परस्पर विरोधी भावनाओं के साथ जीवन बिताते रहे । यहाँ यह भी कह देना उचित समझता (ई कि भारतीय विवाह ...

Premacanda Vijayavargīya, 1994

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

) : 1. काटना; २. बिताना, पूरा करना । देर काट-समय बिताना, लिन कावा-दिन बिताना : काटन (विभा : काटने वाला, बिताने वाला : कदमी (वि०) : काटने वाला है कसर (वि०) : काटने बतला : काण (वि") : १.

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 390

... कारण उसे यताते हुए यह सभी से गुमा लिया विना रामनवमी माधव उर्फ बाबू उर्फ बाबू ताल के साथ धर पर बिताना है । माया से माताराम वार-त्योहार अतिपाठ करवाती है और उसकी बहुत इच्छा है ...

Prabhash Joshi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिताना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिताना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अरविंद भट ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहा

परिवार और मित्रों के साथ अच्छा समय बिताना प्राथमिकता है और बेशक मेरा अगला कदम कोचिंग देना होगा।'' वर्ष 2011 में दूसरी बार राष्ट्रीय चैम्पियन बने 36 साल के अरविंद को 2002 में भारतीय टीम में चुना गया। उन्होंने कई अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट ... «Bhasha-PTI, nov 15»

दोस्तों के साथ मजेदार छुट्टियां बिताना चाहते है …

दोस्तों के साथ मजेदार छुट्टियां बिताना चाहते है तो जरूर जाएं यहां. लाइफस्टाइल · यात्रा. News Track ... अगर आप अपनी छुट्टी कही खास जगह पर जा के बिताना चाहते है अपने दोस्तों के साथ तो आप जरूर जाएं इन खास जगहों पर. पेंगोंग झील, लद्दाख. यहां का ... «News Track, nov 15»

यहां आकर नीतीश कुमार को आज भी याद आते हैं बचपन …

... लगता है. नीतीश कुमार को वहां वक्त बिताना सबसे अधिक पसंद है. ... इसके अलावा नीतीश कुमार को अपने माता-पिता और पत्‍नी की समाधि के पास शांति से बैठकर ज्यादा वक्त बिताना पसंद है. वह यहां आने के बाद हमेशा अकेले में वक्त बिताना पसंद करते हैं. «News18 Hindi, nov 15»

इस कमरे में हुआ था सिंघल का जन्म, अंतिम समय रहने …

सौरभ ने बताया कि मामा अशोक सिंघल ने 20 दिन पहले उन्‍हें दि‍ल्ली बुलाया था। पूछा था कि क्‍या वह कमरा आज भी सुरक्षित है, जिसमें उनका जन्‍म हुआ था। जब सौरभ ने बताया कि कमरा आज भी मौजूद है, तब उन्‍होंने कहा था कि कुछ वक्‍त उस कमरे में बिताना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इस राशि के लोगों की दिनचर्या आज बदल सकती है

वृषभ: आज आपको उनके साथ समय बिताना चाहिए जो बहुत लंबे समय से आपके साथ कुछ पल बिताने का इंतजार कर रहे हैं। अपने दोस्तों से मिलें या फिर अपने परिवार के साथ कुछ समय बिताएं। आपको उनके साथ कुछ समय बिताना बहुत अच्छा लगेगा और आपको एहसास होगा ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

ये शौक पड़ेगा सेहत पर भारी

टीवी के सामने घंटों बिताना आम बात है। हम यह सोच ही नहीं पाते कि हमारे इस शौक का सेहत पर किसी तरह से नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है। पर सच यही है कि टीवी के साथ घंटों बिताना सेहत से तो खिलवाड़ है ही, यह समाज, घर-परिवार और दोस्तों से भी आपकी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

अरालमपल्ली मुठभेड़ की जांच के लिए आप ने बनाई …

उन्होंने कहा कि आप ने जब आयता का मामला उठाया था, तो राज्य शासन ने चुप्पी साध ली थी। इसके कारण आयता को 6 माह से अधिक समय जेल में बिताना पड़ा। अदालत ने अब आयता को निर्दोष पाया है। आप पदाधिकारियों ने आरोप लगाया कि आयता के निर्दोष ... «Nai Dunia, nov 15»

अब शहर में 24 घंटे 365 दिन प्रतिष्ठान खोल सकेंगे …

रिटेल व्यापारियों के पास इतनी आमदनी कहा है कि वे 24 घंटे कर्मचारी रख सकें। उन्हें ओवर टाइम का भत्ता भी दें। अगर कुछ रिटेल व्यापारी दुकान खोलते भी हैं तो बाकी सभी को नुकसान होगा। हर व्यापारी वीकेंड अपने परिवार के साथ बिताना चाहता है। «अमर उजाला, nov 15»

इस महल में है 'टाइगर पटौदी' की कब्र, सैफ-करीना …

इस महल में है 'टाइगर पटौदी' की कब्र, सैफ-करीना बिताते हैं क्वालिटी टाइम. dainikbhaskar.com; Nov 02, 2015, 15:29 PM IST ... जब भी उनका मन अशांत होता है या सैफ के साथ सुकून के पल बिताना चाहती है, तो वे यहां आ जाती है। हाल ही में उन्होंने अपने शूटिंग का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सचिन को विवियन रिचर्डस के साथ ज्यादा समय बिताना …

उसे साफ सुथरा क्रिकेट खेलने वाले बंबई के खिलाडिय़ों की बजाय विवियन रिचर्डस के साथ ज्यादा समय बिताना चाहिए था। कपिल ने कहा कि सचिन कहीं बेहतर खिलाड़ी था लेकिन उसे सिर्फ शतक बनाना आता था। उसे नहीं पता था कि दोहरे, तिहरे शतक या 400 रन ... «viratpost, oct 15»