Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चकोर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चकोर EN HINDI

चकोर  [cakora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चकोर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चकोर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
चकोर

Carré

चकोर

Chakor est un oiseau littéraire, à propos duquel les poètes indiens ont imaginé que l'on regarde toute la nuit vers la lune et garde les éclaboussures comme une partie de la lune. Il n'y a que de la réalité en raison d'oiseaux insectivores, ils devraient être capables de faire le bec sur eux car ils sont considérés comme des insectes brillants comme le bord du feu. Mais il ne mange pas les morceaux de feu ni la nuit non mélangée toute la nuit ... चकोर एक साहित्यिक पक्षी है, जिसके बारे में भारत के कवियों ने यह कल्पना कर रखी है कि यह सारी रात चंद्रमा की ओर ताका करता है और अग्निस्फुलिंगों को चंद्रमा के टुकड़े समझकर चुनता रहता है। इसमें वास्तविकता केवल इतनी है कि कीटभक्षी पक्षी होने के कारण, चकोर चिनगारियों को जुगनू आदि चमकनेवाले कीट समझकर उनपर भले ही चोंच चला दे। लेकिन न तो यह आग के टुकड़े ही खाता है और न निर्निमेष सारी रात...

définition de चकोर dans le dictionnaire hindi

Noms de Choco [0] [chakra féminin] 1. Une sorte de grand Pahari Paatra Joe Naapal, Nainital etc lieux et Punjab Et dans les forêts montagneuses de l'Afghanistan, nous obtenons beaucoup. U-nayan ni ni ni niyi marg awak Tachak chakor jahan Sasi Ledge - Joyce (mot 0). Spécial - Une couleur au-dessus est noire, blanche dessus Les taches blanches sont là. La couleur de l'estomac est pour une certaine blancheur. Le bec et les yeux sont très rouges. Cet oiseau Bisakh vit dans le zodiaque et Baisakh donne douze douze œufs à Jeth. L'Inde est célèbre depuis longtemps car c'était la lune Il est un grand amant et le regarde; Même les feux d'artifice de la lune, les rayons de la lune Consciemment mangé. Le poète mentionne cet amour Ayez vos paraphrases parallèles. Les gens dans la cage Il y a aussi des pétales. 2. Le nom d'une chronologie, dans laquelle chacune des sept incarnations, Il y a un gourou et un petit. C'est plutôt gentil Est-ce un rêveur Par exemple, Hari Rajat, à Bhagal Gwal Sakhigan Zimi Chand à Taran चकोर संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० चकोरी] १. एक प्रकार का बड़ा पहाड़ी तीतर जो नैपाल, नैनीताल आदिस्थानों तथा पंजाब और अफगानिस्तान के पहाड़ी जंगलों में बहुत मिलता है । उ०—नयन रात निसि मारग जागे । चख चकोर जानहुँ ससि लागे ।—जायसी (शब्द०) । विशेष—इसके ऊपर का एक रंग काला होता है, जिसपर सफेद सफेद चित्तियाँ होती हैं । पेट का रंग कुछ सफेदी लिए होता है । चोंच और आँखें इसकी बहुत लाल होती हैं । यह पक्षी झुंड़ों में रहता है और बैसाख जेठ में बारह बारह अंडे देता है । भारतवर्ष में बहुत काल से प्रसिद्ध है कि यह चंद्रमा का बड़ा भारी प्रेमी है और उसकी ओर एकटक देखा करता है; यहाँ तक कि यह आग की चिनगारियों को चंद्रमा की किरनें समझकर खा जाता है । कवि लोगों ने इस प्रेम का उल्लेख अपनी उक्तियों में बराबर किया है । लोग इसे पिंजरे में पालते भी हैं । २. एक वर्णवृत्त का नाम जिसके प्रत्येक चरण में सात भगण, एक गुरु और एक लघु होता है । यह यथार्थ में एक प्रकार का सवैया है । जैसे,—भासत ग्वाल सखीगन में हरि राजत तारन में जिमि चंद ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चकोर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चकोर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चकोर

चकुलिया
चकूँधना
चकृत
चकेठ
चकेड़ी
चकेव
चको
चकोटना
चकोतरा
चकोता
चकोर
चको
चकौंड़
चकौंध
चकौटा
चक्क
चक्कर
चक्करदार
चक्करी
चक्कल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चकोर

अँजोर
अंदोर
अकठोर
अखोर
अघोर
अछोर
अठोर
अड़ोर
अतोर
अथोर
अनघोर
अपोर
अमोर
अरोर
अर्शोघोर
आखोर
आदमखोर
इँदोर
इकजोर
इकठोर

Synonymes et antonymes de चकोर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चकोर»

Traducteur en ligne avec la traduction de चकोर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चकोर

Découvrez la traduction de चकोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चकोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चकोर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdiz nival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ptarmigan
510 millions de locuteurs

hindi

चकोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PTARMIGAN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белая куропатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ptármiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ptarmigan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagopède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ptarmigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneehuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멧닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ptarmigan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim thuộc loại gà có lông sắc đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ptarmigan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळयात काळे व हिवाळयात पांढरे पंख होणारा एक युरोपीय पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartavuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pernice bianca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ptarmigan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біла куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ptarmigan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος άγριας όρνιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ptarmigan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ripjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ptarmigan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चकोर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चकोर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चकोर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चकोर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चकोर»

Découvrez l'usage de चकोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चकोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saṃskr̥ta kāvyoṃ meṃ paśu-pakshī: Kālidāsa evaṃ ...
चकोर के र्षसिंले जमीन पर किसी पत्थर या मेड़ के पास या पास फूस के मध्य होते हैं चकोर कर्षमाकोले दाया बीज एवं दीमक खाता देखा गया है यह अनंरे भी खाता है | चकोर को आसानी से पाला ...
Rāmadatta Śarmā, 1971
2
Kañcana karata kharau: Brajabhāṣā-upanyāsa
की अर चकोर अखवार में चन्दा कई हल निकासी । बाकी एक परिचित कालेज की साथी हो चकोर । वाद विवाद में हमेसा पल कै दूसरों नम्बर पाती । चन्दा ऊ वाद विवाद में भाग लेती है दोनोंन की जान ...
Gopālaprasāda Mudgala, 1990
3
Katha Satisar - Page 228
चकोर चकोर चाँरेष्ट्रका का पान करते है ।' अमरकोष के टीकाकार क्षीरस्वामी ने लिखा है कि चकोर चन्दिका से तृप्त होते हैं ।चकोर और मधुर एक ही जाति के पक्षी है । कमियों में जिस प्रकार ...
Chandrakanta, 2007
4
Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 29
से उपमित किया है : सम्पति को चकई तथता भरत को चकदे के समान कहा है 145 चकोर वैदिक साहित्य में चकोर के लिए उतिर:, तित्तिरि: तथा काँ-पजल शब्दों का प्रयोग हुआ है । अमरकोश में इसके लिए ...
Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991
5
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
और जब यह चकोर सा/द-पान में अभ्यस्त हो संगा तप सई-मन में प्रवीण इस चकार के (लेये चन्द्र-मकरब कितनी बहीं होगी : व्यय-र के कथन का भाव यह है कि चकोर विष-परीक्षा के लिये पगला जाता है ।
Mohandev Pant, 2000
6
Saundaryaśāstra, vijñāna aura kaviprasiddhiyām̐
३ "चकोर" का जनिम-पान अथवा अंगारे चुगना भी कवियों में प्रसिद्ध रहा है । मोनियर विलियम्स ने कामन्दकीय नीतिशास्त्र, नेषध, मनु पर कुल की टीका (७/२१७), महाभारत, ललित-र और सुश्रुत के ...
Harimohana, 1989
7
Kavisamaya-mīmāmṣā
चकोर कविसमय के अनुसार चकोर चंद्रिका-पान करता है । १ अलंकार: के ग्रथों में उहिलधित इस कविप्रसिद्धि के अतिरिक्त यह कविप्रसिद्धि भी काव्यपरम्परा में विद्यमान है कि चकोर अम्मार ...
Vishṇusvarūpa, 1963
8
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
7 अमरधीष के सोय-प्रकार सीरस्वाभी ने लिखा है कि चकोर यल से तृप्त सोते हैं । 8 यर और मजूर एक ही जाति के पक्षी हैं । यपयों में जिस प्रकार मजूर के शुयंनापत्ग का वन पाया जाता है, उसी ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
9
Hamaro jīvana ke hilakora
अंगिका संबंधी हमरा यही मनोदशा में चकोर जी एक दिन अचानक हमस मुलतान-ज शेरा पर पहुँची गेलै, आरी अंगिका के चर्चा उठाय देन । छुट्टी के दिन छेनी । खुब जमी के गपशप होल8 । चकोर जी हमरा से ...
Abhayakānta Caudharī, 1995
10
Bhaiyārī prema: Aṅgika nāṭaka
छाया अंक ( उमेश जी बैठके अखबार पर रहला छात्र । चकोर जो के प्रवेश है चकोर ---परनाम नाना उमेज जी----वृश रहीं : कौन हो जी ? चकोर हो क्या ? चकोर-हीं नाना । बड़का नाना कहीं नर देखी जिने ।
Gopālakr̥shṇa Prajña, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चकोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चकोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साईं पालकी की यात्रा में जमकर झूमे भक्त
यात्रा चकोर रोड, तिर्वा रोड, जीटी रोड होते हुए गोपाल नगर जाकर समाप्त हुई। जहां भंडारे का आयोजन किया गया। कंधों पर पालकी उठाते युवक साईं के जोरदार जयकारे लगा रहे थे। बज रहे भक्ती गीतों पर युवक महिलाओं ने नृत्य किया। यात्रा समाप्त होने के ... «अमर उजाला, nov 15»
2
सड़क का निर्माण अधर में, नागरिक परेशान
मुहल्ला सीमांत नगर में गत दिनों पालिका के ठेकेदारों द्वारा मुहल्ले से चकोर रोड को जोड़ने वाली लगभग आधा किमी लंबी रोड का निर्माण कार्य शुरू कराया था। दोनों ओर नालियां भी बनाने के बाद मिट्टी डाली गई। अधूरी सड़क छोड़ दी। इससे बरसात व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
नहीं रहे अंग साहित्य के जनक चकोर
भागलपुर । अंग साहित्य के जनक नरेश पांडेय चकोर का निधन शनिवार की रात पटना में हो गया। उनका जन्म 1938 में सुल्तानगंज के देवधा में हुआ था। वे अंगिका के कवि महावीर प्रसाद द्विवेदी कहलाते थे। उन्होंने 1973 में अंग साहित्यिक पत्रिका अंग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
नार्मदीय परिवारों की डायरेक्ट्री का विमोचन कल
मुख्य अतिथि इतिहास विद डॉ. शरद पगारे रहेंगे। अध्यक्षता अभा नार्मदीय ब्राम्हण समाज के अध्यक्ष सुभाष महोदय करेंगे। विशेष अतिथि सांसद प्रतिनिधि सुरेंद्र जैन रहेंगे। चकोर पारे ने समाज के सभी लोगों से इस मौके पर उपस्थित रहने की अपील की है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
उपहारों में सूखे मेवे से लेकर मिठाइयों पर जोर
कोई गोल है तो कोई चकोर हैं। प्लास्टिक पै¨कग से गत्ते की पै¨कग और चांदी की परत वाली पै¨कग भी खरीदारों को लुभा रही है। इसके अलावा थाली में पैक किए गए सूखे मेवे लोगों की ओर से खूब पसंद किया जा रहा है। वहीं सबसे ज्यादा भीड़ मिठाई की दुकानों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
पांच दिवसीय दीपमालिका पर्व आज से
साहिबगंज: कार्तिक कृष्ण पक्ष त्रयोदशी से जिले में पांच दिवसीय दीपमालिका पर्व सोमवार से शुरू हो जाएगा। इसके तहत सोमवार को प्रथम दिन धनतेरस, यम त्रयोदशी मनायी जाएगी। इस दिन आटा से बने चकोर दीपक में दापक जलाया जाएगा। विद्वानों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
धनतेरस पर सजे बाजार, होगा करोड़ों का कारोबार
दुकानदारों का कहना है कि सुंदर डिजाइन लोगों को खूब पसंद आएगी। गोल, चकोर, शंख, चंद्र, सूर्य आदि के डिजाइन के दिये है, जिस पर सुंदर नक्काशी भी बनी है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»
8
पंवासा में शव रखकर ढाई घंटे चक्काजाम
मक्सीरोड पर चकोर पार्क के समीप रविवार रात हुई हत्या में परिजनों ने मंगलवार को पोस्टमार्टम होने के बाद भी अंतिम संस्कार नहीं किया। हत्या में पुलिस पर लापरवाही का आरोप लगाते हुए परिजनों ने बुधवार सुबह 11 बजे से लेकर दोपहर करीब 1.30 बजे तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
इसीलिए 'क्रोध' बुद्धि को खा जाता है
जब प्याला पानी से भरने वाला था, चकोर पक्षी ने अपने पंखों से उस प्याले को गिरा दिया। राजा को गुस्सा आया लेकिन उसने कुछ नहीं कहा। पढ़ें:आखिरी समय में थे रावण की आंखों में प्रायश्चित के आंसू. राजा ने फिर से प्याले को चट्टान से रिसते ... «Nai Dunia, oct 15»
10
'उड़ान' के सेट पर 'बाजीराव' लुक में रणवीर, 'चकोर' के …
मुंबई: बीते रोज एक्टर रणवीर सिंह ने टीवी के पॉपुलर शो 'उड़ान' के लिए गणेश उत्सव स्पेशल एपिसोड शूट किया। यहां अपकमिंग फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' को प्रमोट करने पहुंचे रणवीर, शो की लीड एक्ट्रेस चकोर यानि स्पंदन चक्रवर्ती के साथ मस्ती करते हुए ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चकोर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cakora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur