Téléchargez l'application
educalingo
चापल्य

Signification de "चापल्य" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE चापल्य EN HINDI

[capalya]


QUE SIGNIFIE चापल्य EN HINDI

définition de चापल्य dans le dictionnaire hindi

Excellence nom [NO] donner 0 'Chapal' [à 0].


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चापल्य

अंगशौथिल्य · अंतःशल्य · अकल्य · अकाल्य · अकौटिल्य · अचापल्य · अतिमंगल्य · अतिलौल्य · अतुल्य · अध्वशल्य · अबल्य · अमंगल्य · अमूल्य · अर्चिमाल्य · आकल्य · आनुकूल्य · आबल्य · आहुल्य · उपशल्य · हस्तचापल्य

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चापल्य

चाप · चापक · चापजरबी · चापट · चापड़ · चापदंड · चापना · चापर · चापल · चापलता · चापलूस · चापलूसी · चापी · चाप् · चाफंद · चाब · चाबक · चाबन · चाबना · चाबस

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चापल्य

एकहल्य · एकांतकैवल्य · औज्जवल्य · कल्य · कांपिल्य · काल्य · काश्मल्य · कुल्य · कैवल्य · कौटल्य · कौटिल्य · कौल्य · कौशल्य · कौशिल्य · क्षणमूल्य · खिल्य · गंधमाल्य · गुल्य · गौल्य · ग्रासशल्य

Synonymes et antonymes de चापल्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चापल्य»

चापल्य ·

Traducteur en ligne avec la traduction de चापल्य à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE चापल्य

Découvrez la traduction de चापल्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चापल्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चापल्य» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

浮躁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconstancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fickleness
510 millions de locuteurs
hi

hindi

चापल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переменчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconstância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থিরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconstance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fickleness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wankelmut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변하기 쉬성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fickleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ dạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்றத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döneklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incostanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мінливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nestatornicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wispelturigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombytlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fickleness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चापल्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चापल्य»

Tendances de recherche principales et usages générales de चापल्य
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «चापल्य».

Exemples d'utilisation du mot चापल्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चापल्य»

Découvrez l'usage de चापल्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चापल्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marāṭhīce sāhityaśāstra: Rāmadāsa te rāmajośī
पारायाउया धारा पडाटया किवा ओंकारापातून अनेक एवरी निर्माण कवि रकेवा मुल मायेपादन ही असंख्य जीववृही उभी दुहाई त्याप्रमाशे लेखकाकया ठिकाणी जर चापल्य असेल, वाणीचे चातुर्य ...
Ushā Mādhava Deśamukha, 1976
2
Samr̲āṭa kanishka
... निमित करेगे और उसमें भगवान की अस्थियों संचित होगी | यह बालक किन्तु का चापल्य है कि वह अभी से मिहो का स्तूप बना रहा है है चापल्य क्यों है उसके लिए यह स्वाभाविक है | वह मेरा पुत्र ...
Rāmakumāra Varmā, 1978
3
Yaśodharā kī ṭīkā: Gupta racita 'Yaśodharā' kī ...
शब्दार्थ-र-च-स्का-य-चा-लता, चपलता, चापल्य । अरप-धनद" अध-चल की सम्पति । पुष्कर-प्र-रकम । सर-रा-उस-रोवर, तालाब । भ्रमर-टार भीरा । पार्श्व-परिवर्तन-करवट बदलना । नासा-पुट-टा-रा-नासिका-विवर, ...
Radheyshyam Mishra, 1967
4
Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...
कहाँ गया वह चापल्य, वह औद्धत्य, वह विद्या-विलास, वह वाण विलास ? कहाँ गयी वह अनोखी सज-धज और विलासिता, वह ऐठ अकड़ ? अब चापल्य और औद्धत्यकी जगह थी धीरता और गम्भीरता : विद्या-विलास ...
O. B. L. Kapoor, 1981
5
Bihārī: kavi aura kāvya
अभिलाषा, चापल्य, संकोच और उद्वेग संचारियोंद्वारा नायिका की मनोदशा का रमणीय वर्णन किया गया है । (ख) पूयशीपमा अलंकार [नायिका (उपमेय) फिरकी (उपमान) के समान (वाचक) नाचती है ...
Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963
6
Ekādaśa nāṭya-saṅgraha aura prayoktāgaṇa: Bhāratīya nāṭya ...
(33) चापल्य--मात्सर्य, देष, राग आदि से मन का स्थिर न रहता चापल्य है, इसमें भत्र्सना, कठोरता, स्वच्छन्दता आदि कता आचरण पाया जाता है । इस प्रकार उदूदुद्ध हुए स्थायी भावों की पुष्टि ...
Puru Dādhīca, 1988
7
Saṃskr̥ta sāhitya meṃ rājanīti: Śrīkr̥shṇa aura Cāṇakya ke ...
अपनी देह के चापल्य से कंस के प्रहार को भी विफल करके उसे धराशायी कर दिया 114 चाप से युद्ध करने के पूर्व श्रीकृष्ण ने मल्लयुद्ध के नियमों पर भी संक्षिप्त प्रकाश डाला है है उनके ...
Kiraṇa Ṭaṇḍana, 1990
8
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
... जो संचारी किसी एक स्थायी का क्षेत्रीय भाव/होता है वह किसी दूसरे स्थायी का भी संचारी और क्षेत्रीय गुर हो सकता है है उदाहरणार्थ, जैसे चापल्य नामक संचारी भाव रति का क्षेत्रीय ...
Shanker Dev Avtare, 1975
9
Ādhunika manovijñāna aura Sūra-kāvya
... कैसे अन्य किसी विचार को मन में स्थान दे सकती है है बालक का तीन्तर्य एवं चापल्य सदा ही आकर्षण का केन्द्र रहता है | कृष्ण का सौदर्य, उनका चापल्य एवं बाल-सुलभ कीडामें गोपियों को ...
Kamalā Ātreya, 1976
10
Hindī ke ādhunika Rāma-kāvya kā anuśīlana
... जाते हैं | दोनों का अंतिम मिलन यही प्रकट करता है-अब जब मिले, सिद्ध ये दोनों आरश्चिक चापल्य न गा हृदय मिलन क्षण नयन अजल है वहीं हदय चापल्य था सौ नवीन जो ने कथा को एक प्रतीकात्मक ...
Param Lal Gupta, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चापल्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चापल्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अथक मेहनतीमुळेच रहाणे उत्तम झेलपटू
अजिंक्य या बदलाशी सहजपणे जुळवून घेतो, म्हणूनच स्लिपमधील उत्तम क्षेत्ररक्षक म्हणून तो विकसित होतो आहे.'' ''भारतीय संघात सध्या चांगल्या क्षेत्ररक्षकांची फळी तयार झाली आहे. जडेजाचे चापल्य विलक्षण आहे. कोहलीची ऊर्जा चैतन्यमयी आहे. «Loksatta, nov 15»
2
व्यक्तिमत्त्वानुसार करिअर निवड
ताíकक बुद्धिमत्ता- तार्किक बुद्धिमत्ता, मनातल्या मनात आकडेमोड करण्याचे बौद्धिक चापल्य, एखाद्या घटनेमागील तर्क सुसंगत कारणमीमांसा शोधता येणे, अवगत असलेल्या व्यक्ती गणित, विज्ञान, वैद्यकशास्त्र अशा कार्यक्षेत्र संबंधित करिअर ... «Loksatta, oct 15»
3
लडाई पढाई साथ साथ..!
वर्षांतून एकदा भरणारा बालमेळा व वार्षिक सहल तर मुलांसाठी पर्वणीच! काटकपणा व चापल्य ही या मुलांना वंशपरंपरेनं मिळालेली देणगी. त्यांचं खो-खो व कबड्डीतील कौशल्य बघताना आमच्या काळजाचा ठोकाच चुकला. विजय वळवी हा आदिवासी तरुण (पूर्ण ... «Loksatta, oct 15»
4
अंदाज आपला आपला
२०१३ साली दक्षिण किनारपट्टीवर आदळलेल्या फलिन चक्रीवादळास हाताळण्यात भारतीय हवामान खात्याने बऱ्यापकी चापल्य दाखवले होते. पण त्याही वेळी हे वादळ भारताच्या दिशेने घोंघावू पाहत असल्याचा पहिला इशारा जपानच्या हवामान खात्याने ... «Loksatta, juin 15»
5
शैक्षणिक संशोधन परिषदेला तातडीने …
मात्र, त्यासाठी पात्रतेचे कोणतेही निकष नसून अवघ्या चोवीस तासांत जाहिरात पाहून प्रस्ताव पाठवण्याचे चापल्य असणारी संस्था किंवा व्यक्ती परिषदेला हवी आहे. महाराष्ट्र राज्य शैक्षणिक संशोधन आणि प्रशिक्षण परिषदेला शालेय शिक्षण ... «Loksatta, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चापल्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/capalya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR