Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चपाती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चपाती EN HINDI

चपाती  [capati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चपाती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चपाती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
चपाती

Chapati

चपाती

Chapati est un type de pain. चपाती, रोटी का एक प्रकार है।...

définition de चपाती dans le dictionnaire hindi

Chapati nom femme 0 [pas de chapati] Le pain mince qui se penche avec la main Est enveloppé. Le pain Muah0-chapatti morsure d'estomac = l'estomac qui n'est pas très épuisé. Grapevine चपाती संज्ञा स्त्री० [सं० चपैटी] वह पतली रोटी जो हाथ से बेलकर वढ़ाई जाती है । रोटी । मुहा०—चपाती सा पेट = वह पेट जो बहुत निकला हुआ न हो । कृशोदर ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चपाती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चपाती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चपाती

चपलस
चपला
चपलाई
चपलान
चपलाना
चपली
चपवाना
चपा
चपाकि
चपा
चपातीसुमा
चपाना
चपुरापन
चपेकना
चपेट
चपेटना
चपेटा
चपेटिका
चपेटी
चपेड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चपाती

अंतघाती
अंधकघाती
अघाती
अजाती
अपघाती
अभिघाती
अमित्रघाती
अरवाती
अवघाती
अष्टधाती
अहिवाती
आत्मघाती
आराती
उत्खाती
वितीपाती
विनिपाती
व्यायतपाती
शब्दपाती
संपाती
सन्निपाती

Synonymes et antonymes de चपाती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चपाती»

Traducteur en ligne avec la traduction de चपाती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चपाती

Découvrez la traduction de चपाती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चपाती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चपाती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Chapati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapati
510 millions de locuteurs

hindi

चपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чапати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chapati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chapati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャパティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chapati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்பாத்தியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çapati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chapati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чапаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsjapati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chapati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चपाती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चपाती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चपाती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चपाती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चपाती»

Découvrez l'usage de चपाती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चपाती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dainik jeevan mein ayurveda - Page 293
आज भी परत में इम तरह की लिय, बनाई जाती है । गेहूँ के आटे वना गीला करके रोटी बनाने से अप इंटर पाले (ल है । अयषेताह तैयार किये गये आटे के चपाती अली बसती है । यक बनी चम्मच भर आस लेकर उसे ...
Vinod Verma, 2001
2
Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 153
उसे सावधानी से तवे पर डालकर पकाया जाता है और फिर उस चपाती को सेका जाता है । गर्म तवे पर उस चपाती यत सूत गोई से दबा-दबकर समाया जाता है । इससे चपाती फूल जाती है । उस चपाती पर गोडा-सा ...
Dr Vinod Verma, 2008
3
Tinni Ji O Tinni Ji - Page 9
बकर अनी दूर चपाती, बोई फिर अ१खे अटकाती---'तौ-ईत्, पहले गुड़ तो लद । फिर चाहे मुझको खा जा । है बिल्ली चल भी गुड़ लते लगी लौटकर इं१झत्नाने । 'म्याऊँ! ध्याऊँ९ व्याल-: ध्याऊँ-' अब मैं खाऊँ: ...
Ramesh Tailang, 2008
4
1857 का संग्राम (Hindi Stories): 1857 Ka Sangram (Hindi ...
अचानक उसीिदन आगरा और अवध में 'चपाती मुिहम'श◌ुरू हो गयी। कंपनी के िविभन्न कचहिरयों में डर का साया फैल गया। कंपनी ने भरसक पर्यास िकये, लेिकन मुिहम का राज खुल नहीं सका। चपाती ...
विजय प्रभाकर, ‎Vijay Prabhakar, 2013
5
Sahsra Netradhari Nayak - Page 160
हमरी रहने तथा खाने के बिलों का भुगतान हा के हु-पा के व्यविलत सहायक लदा सिटलिग द्वारा क्रिया जाता या । अपने य-तकता प्रवास के शान मैंने कुल हिन्दी के शव सीखे और 'चपाती', (लबनान आब ...
Karma Ura, 2009
6
Stree Tatha Anya Kahaniyan
उस बाजार में होटल की अप्रासंगिकता पर मेरा ध्यान ही नहीं गया था । मैं निराश होकर लौट रहा था कि सहसा एक दूकान से मेरी नाक में चपाती सेकने की गध आयी थी, तो मैं मुस्कराता हुआ उस ...
S.K Pottekat, 2007
7
Bhoole-Bisre Din - Page 31
एक बार हम कई लड़के उबले जाते में यय-चपाती खा को थे. उस समय एक लड़का रसोई से दो चपाती ले भागा । उसे लाकर खाते समय ही सुर्शरेंटेड़ेट वाघमारे साहब बहत पहुँचे । उन्होंने भर तमाचा जड़ता ...
Arun Khore, 2001
8
The Gluten Proteins - Page 162
UNDERSTANDING THE FUNCTIONALITY OF WHEAT HIGH MOLECULAR WEIGHT GLUTENIN SUBUNITS (HMW-GS) IN CHAPATI MAKING QUALITY G. Sreeramulu*, R. Banerjee, A. Bharadwaj, P.P.Vaishnav Popular Foods Division, ...
D. Lafiandra, ‎S. Masci, ‎R. D'Ovidio, 2004
9
A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from ...
Set a wire rack on a wok ring or the sides of a springform pan on another burner and turn the heat to medium (see Note). Set out a small bowl of all-purpose flour. TO SHAPE THE CHAPATI, dip a ball of dough into the all- purpose flour, and roll ...
Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007
10
Asian Soups, Stews and Curries - Page 195
This recipe for a basic chapati can be dressed up with the addition of cumin or poppy seeds. 1⁄2 tsp salt 500 g (1 lb 11⁄2 oz) atta (wholemeal) flour + more for dusting 1 Tbsp ghee or butter + more for brushing 250 ml (8 fl oz / 1 cup) water 1.
Lee Geok Boi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चपाती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चपाती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
65 रुपये में खाएं भरपेट खाना
समोसा नौ रुपये प्रति पीस, फुल डाइट (चावल, चार चपाती, एक दाल और सब्जी) 65 रुपये, प्रति डाइट चपाती (तंदूरी) छह रुपये प्रति चपाती चिकन (कड़ी) 90 रुपये प्लेट मिलेगी। मीट (पाच पीस व कड़ी) 105 रुपये प्रति प्लेट, दाल फ्राई 40 रुपये प्रति प्लेट, प्लेन पराठा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
उत्तराखंड में खुलेंगी इंदिरा अम्मा कैंटीन
इस कैंटीन में केवल 20 रुपये में एक दाल, एक सब्जी, चार चपाती, चावल, हरी चटनी और अचार वाली थाली उपलब्ध कराई जा रही है। यहां रोजाना 900 से ज्यादा लोग खाना खाते हैं। इसी से उत्साहित होकर राज्य सरकार ने अन्य जगहों पर भी इस प्रयोग को दोहराने का ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
ट्रेनों में दोगुने दाम पर मिल रही खाने की आधी थाली
4 चपाती की जगह 2 पराठे दिए जाते हैं। चावल भी कम होते हैं। पानी का ग्लास देना जरूरी है लेकिन दिया नहीं जाता। अवध एक्सप्रेस की पेंट्रीकार में भास्कर रिपोर्टर ने खाने का रेट पूछा तो वेंडर ने 100 रुपए ही बताया। मेन्यू कार्ड मांगा तो उसने पहले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
अचारी गोभी
आपकी अचारी गोभी की सब्जी तैयार है। सब्जी को प्याले में निकाल लीजिये। सब्जी में ऊपर से हरा धनियां डाल कर सजाइये। अचारी गोभी को पराठे, नान, चपाती या पूरी किसी के भी साथ परोसिये और खाइये। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
आसमां तक जगमगाहट
यदि बैल एक चपाती छोड़ देता है, तो अच्छा शगुन और वर्ष का प्रारंभ शुभ माना जाता है। धरियावद. दीपवलीके दिन बाजार में उमड़ी भीड़। बाएं तथा अरनोदमेंखंेखरे पर लैंटर्न से दीपावली मनाते ग्रामीण। प्रतापगढ़. शहर में गोवर्धन पूजा करती महिलाएं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
'इंदिरा अम्मा भोजनालय' योजना 19 नवंबर से …
इस मौके पर जानकारी दी गयी देहरादून की कैंटीन में लगभग 900 लोग प्रतिदिन भोजन कर रहे है. गत अगस्त में उत्तराखंड सरकार ने सस्ते भोजन की यह योजना शुरू की थी जिसमें केवल 20 रूपये के रियायती दामों में एक दाल, एक सब्जी, चार चपाती, चावल, हरी चटनी ... «Sahara Samay, nov 15»
7
गोवा में मिड डे मिल भोजन में अब करी-चपाती
भोजन के दूषित होने की शिकायतों व चावल आधारित मिड मिल के प्रति विद्यार्थियों की अनिच्छा को देखते हुए गोवा के शिक्षा विभाग ने मध्याह्न् भोजन में फली करी-चपाती परोसने का फैसला किया है. शिक्षा विभाग के निदेशक जी.भट्ट ने कहा कि ... «Sahara Samay, nov 15»
8
डांस और योग से फिट रहती है रहती हैं ये हैं …
अनीता खाने में जंकफूड, अधिक मसालेदार व तले-भुने पदार्थो से परहेज करती हैं। नाश्ते में वे उपमा, इडली या डोसे के साथ दो अंडे लेती हैं। लंच में हरी सब्जी के साथ दो चपाती होती है और शाम को नट्स के साथ कॉफी लेती हैं। डिनर हल्का होता है। «Patrika, oct 15»
9
'चांद' को लगेंगे चार चांद
रात के खाने में एक कप मिक्स वेज सूप, दो चपाती, एक कटोरी हरी सब्जी जरूर लें। सोते समय दूध और मेवे लेना न भूलें। इससे अगले दिन थकान कम होगी। हो सके तो दिन में 2-3 नारियल का पानी जरूर पिएं। सरगी में सिर्फ हल्की चीजें. सरगी में ऐसी चीजें ही लें, ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
10
अंतिम दौर में पहुंचा ट्रेड फेयर
मेले में महिलाओं के लिए चपाती मेकर आकर्षण का केंद्र बना है, जिस पर 40 सेकेंड में चपाती, चिल्ला, पापड़, ब्रेड-टोस्ट, आमलेट आदि काफी चीजें तैयार की जा सकती हैं। यही नहीं इसे टीवी के सामने या पंखे के नीचे बैठकर कहीं भी इस्तेमाल किया जा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चपाती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/capati-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur