Signification de "चौपाया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चौपाया EN HINDI

चौपाया  [caupaya]

QUE SIGNIFIE चौपाया EN HINDI

définition de चौपाया dans le dictionnaire hindi

Chaupaya 1 nom n [ndt] [Chattashpad, P. Chaupavava] Quatre pattes Animaux Bovins, bovins, buffles etc. (Plus souvent parlant seulement pour les taureaux de vache etc.) Dans lequel quatre pieds sont situés.

चौपाया १ संज्ञा पुं० [सं० चतुष्पद, प्रा चउप्पाव] चार पैरोंवाला पशु । गाय, बैल, भैंस आदि पशु । (प्रायः गाय बैल आदि के लिये ही अधिक बोलते हैं ) ।
चौपाया २ वि० जिसमें चार पावे लगे हों ।

TRADUCTION DE चौपाया

Découvrez la traduction de चौपाया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौपाया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौपाया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 走兽
• Traducteur Français - espagnol: cuadrúpedo
• Traducteur Français - anglais: Quadruped
• hindi: चौपाया
• Traducteur Français - arabe: حيوان من ذوات الأربع
• Traducteur Français - russe: четвероногое
• Traducteur Français - portugais: quadrúpede
• Traducteur Français - bengali: চার উপায়
• Traducteur Français - français: quadrupède
• Traducteur Français - malaisien: berkaki empat
• Traducteur Français - allemand: Vierfüßler
• Traducteur Français - japonais: 四つ足の
• Traducteur Français - coréen: 사족 수
• Traducteur Français - javanais: Quadruped
• Traducteur Français - vietnamien: có bốn chân
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு கால் விலங்கு
• Traducteur Français - marathi: चतुष्पाद प्राणी
• Traducteur Français - turc: dört ayaklı
• Traducteur Français - italien: quadrupede
• Traducteur Français - polonais: czworonóg
• Traducteur Français - ukrainien: четвероноге
• Traducteur Français - roumain: patruped
• Traducteur Français - grec: τετράποδο
• Traducteur Français - afrikaans: viervoetig
• Traducteur Français - suédois: Kvadrant
• Traducteur Français - norvégien: quadruped

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौपाया»

Découvrez l'usage de चौपाया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौपाया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

दूसरा उदाहरण-म मनुष्य है चौपाया होने के कारण; 'चौपाया ' होने के कारण वह पशु सिद्ध होता है, न कि मनुष्या विरुद्ध में जो सिद्ध करना है, जाके विपरीत निगमन निकलता हे। , _ विरुद्ध और ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Bhāratīya darśana kī kahānī. Lekhaka Sang

हाथी चौपाया है । २ : हाथी चौपायानहीं है । ३. हाथी चौपाया है और चौपाया नहा है । किन्तु यहाँ तीनों वाक्य स्थादवाद नहीं हैं । इनको पद बनाने से तीसर वाक्य का विरोध दूर हो जायगए ।

Sangam Lal Pandey, 1964

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 385

(वि० ) 1, चौपाया 2. पांच सदन या पाँच भागों वाला, (प.) 1. चौपाया 2, (विधि मै) न्याया-ग की एक कार्यविधि (अभियोगों की जाच पड़ताल) जिसमें चार प्रकार की प्रक्रियाएँ हों अर्थात् आँ, ...

V. S. Apte, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 454

चौपाल के बाद मि- पील चौपाल तो प्याले बज एल चौपाल/बब के द्विप-धीया दो पहियों वाली मनिराई उटा तत-गा. चौपाया जिद मान्य. चौपाया/चौपाई = द्विप चौपाया मानस वानर व मिसिंग लिका दो ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī samāsa-racanā kā adhyayana:

... चौराहा, चौपाया, चारपाई । ।२रुलेषण इन समानों में पहिला शम दूसरे शब्द की विशेषता को, एक विशिष्ट अर्थ का बोध कराते हुए प्रकट करता है है 'कालाबाजार' में बाजार का रंग काला नहीं होता, ...

Rameśacandra Jaina, 1964

Ulṭe kān̐ṭe, sīdhā phūla: Āja ke chātra-āndolana tathā ...

Āja ke chātra-āndolana tathā śikshā ke acarita nirmāṇa ko lekara likhā gayā eka maulika upanyāsa Padma Sudhi. "गाय, यछ, घोला, ऊँट सब चौपाए हुए न ?" "हाँ ।" "गौल आला मम् भी तो चौपाया हुआ ?" "हाँ, वह भी चौपाया ...

Padma Sudhi, 1969

Dharm Ka Marm: - Page 270

फययूर्य अद्यावधि (देवास तय के डालों का चमत्कार है क्योंकि प्रकृति तो आज भी मनुष्य को चौपाया ही मैदा अली है । सय प्रेमी परिय नाराज है जि डाय का विकासवाद धर्म-सत्ते के क्षेत्र ...

Akhilesh Mishr, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1066

चौपाया, चतृन्याद, चत्षाद; यश चौपाया, चौपाए का; चप्रपबीय; य, (1111)1101-1 चतुहपदीय, चौपाए संबंधी प०ज्ञा1प1० य, चार गुना, चोहरा, चब:, चतुगणि; चतुष्क; अ- चार गुना पदार्थ या मात्रा; एक ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ek aur sargam

शादी तो लहर है जिसको उबर जी मिचत्नाये जो न २छाये उपने उन दो, नित्य न साये शाती होते ही चौपाया, चौपाया होता है हैम हैच धरते बोझ गुहार का तोता है र०जी मई में लड़ता है केले दिये सटा ...

Sunil Jogi, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 274

२ह अपनों का एक वहाँ । चनुमहन जि० [मी, ] जिसमें चार कलाएँ या मात्र हो । चनुत्अंणिवि० [शं०] चकित । रणाय गु० [मं० ] लार २बीयों यह ममअह । कप 1, [शं०] चौपाया । वि० चार पदोंत्शला । रयनी स्वी० [भी] ...

Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौपाया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौपाया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दुर्घटना बढ्दा सम्बन्धित निकाय उदासीन

यस्तै, मापसे (मदिरा सेवन), तीव्र गति, चौपाया, यात्रु तथा व्यक्ति, ओभरटेक, ओभरलोड, यान्त्रिक गडबडी र सडकको कमजोरीका कारण पनि दुर्घटना भएका छन् । त्यसो भए दुर्घटनामा चालक नै सबैभन्दा बढी जिम्मेवार हुन् त ? सबैले सवारी दुर्घटना बढ्नुमा ... «कान्तिपुर, nov 15»

एउटा कुकुरले एकै घण्टामा टोक्यो पाँचजना मानिस र …

यसरी मानिस र चौपाया टोक्ने कुकुरलाई स्थानीयबासिन्दाले कुटेर मारेको प्रहरीले जनाएको छ । पाँचवर्ष अगाडीसम्म नगरपालिका र गाविसले भुस्याहा कुकुर मार्दै आएकोमा केही वर्षयता पशु अधिकारकर्मीको विरोधका कारण बजार क्षेत्रमा कुकुरको ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

एउटै कुकुरले एकघण्टामा पाँचजना मानिस र पाँच …

जितेन्द्र भण्डारी/ कात्तिक १६, फिदिम । पाँचथर सदरमुकाम फिदिममा आज विहान एउटै कुकुरले पाँचजना सर्वसाधारण सहित पाँचवटा चौपाया माथि आक्रमण गरेको छ । फिदिम ४ गडीमा विहान करिव ७ वजेदेखि आक्रमक रुपमा भेटिएको उक्त कुकुरले वाटोमा ... «साझाा सवाल, nov 15»

मानवीय संवेदनाकी हिमायती

चौपाया, वातावरण, नदीनालासम्ममा प्रतिकूल प्रभाव पर्‍यो। यो दुर्घटनामा प्रभावित तथा मृतकका नजिकका आफन्तहरूसँग सोधपुछ र अन्तर्वार्ता गरेर स्भेल्त्लानाले लेखिन्, 'भ्वोइसिज् फ्रम चेर्नोविल।' 'तिमीले बुझ्नु जरुरी छ। उनी तिम्रा पति ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

छाडा वस्तु संरक्षण गरिँदै

हाल काठमाडौंको सडकमा मात्र पाचँ हजार चौपाया सडकमा छाडा वस्तु रहेको बताइन्छ । सो संस्थाले पशुहरुको अधिकारलाई पनि संरक्षण गर्नुको साथै बुढा र दुध नदिने गाई बाच्छालाइ उचित स्याहार सुसारसहित पालन गरिएको छ । दुध दिेने गाईहरुलाई एकल ... «सौर्य दैनिक, nov 15»

संविधान जारी भएको अवसरमा ३२ कैदीले पाए कैद मिनाह

बाँकी कैद माफी पाउनेमा कतव्र्य ज्यानका चार, बहुविवाहका ११, गौवधका छ, ज्यान मार्ने उद्योगका तीन, गर्भपतनका दुई, सवारी ज्यानका एक, रजनी चोरीका दुई, चौपाया चोरीका एक, आगजनी एक र हात हतियार खरखजनाका एक गरी ३२ जना कैदी रहेका छन् । «रातोपाटी, oct 15»

मासु खानुहुन्छ ? यी कुराहरु थाहा पाइराख्दा राम्रो

अझ हाम्रो आफ्नो प्रचलनमा वध गर्न कानुनीरुपमा अनुमति दिइएका पशु तथा तीनका लीग अनुसार वध गरी तयार पारिएको मासु के साँच्चै उपभोक्तले पाउँछन होला ? यो समस्या चौपाया प्रजातिमा बढी छ । मानिन्छ खसि/राँगाका मासुको मुल्य बढी नै हुन्छ । «साझा पोस्ट, oct 15»

नाकाबन्दीले मासु आपूर्ति प्रभावित

काठमाडौं । भारते लगाएको नाकाबन्दीले मासु आपूर्ति कार्य केही प्रभावित भएको छ । तराई मधेसमा जारी आन्दोलन र भारतले गरेको अघोषित नाकाबन्दीका कारण खसी, बोका, राँगा, हाँस, कुखुरालगायत चौपाया तथा पशुपंक्षीको ढुवानी सहज रूपमा ... «सौर्य दैनिक, oct 15»

गाय की आत्मकथा- जानवर से पशु, आस्था और …

मैं गाय हूँ. यही मेरा नाम है. ये मेरी आत्मकथा है. इन्सान और इंसानियत से ज़्यादा ही पुराना है मेरा अतीत. क़ुदरत ने मुझे प्राणिजगत में जगह दी. फिर मैं जन्तु साम्राज्य में रीढ़धारी, स्तनधारी, शाकाहारी चौपाया के परिवार का सदस्य बनी. मनुष्य ... «ABP News, oct 15»

No problem if BJP plots to revoke my bail plea: Lalu Prasad Yadav

N Pal Singh. इसके जैसे चौपाया बुद्धिजीवी लोग किसी भी स्तर की राजनीति कर सकते हैं ....कानून की इज्जत करने वाले पाखंडी कभी भी अपना असली भद्दा चेहरा दिखा सकते हौं. Linzhi. They don't allocate free land in Gujarat and make people who help them governors for nothing. «Daily News & Analysis, août 15»