Signification de "छकाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छकाना EN HINDI

छकाना  [chakana]

QUE SIGNIFIE छकाना EN HINDI

définition de छकाना dans le dictionnaire hindi

Jusqu'à 1 épisode 0 [Guérison] 1. Nourrir Faire Nourrir beaucoup Sanyo 0 -0-payer 2. Boire de l'alcool, etc. 1. Daze Vertiges 2. Choqué Poke Serré Faire Comme, vous nous avez beaucoup goûté demain. Saints Krin-versant

छकाना १ क्रि० स० [हिं० छकना] १. खिला पिलाकर तृप्त करना । खूब खिलाना पिलाना । संयो० क्रि०—देना । २. मद्य आदि से मदमत्त करना ।
छकाना २ क्रि० स० [सं० चक्र ( = भ्रांत) ] १. अचंभे में डालना । चक्कर में डालना । २. हैरान करना । दिक करना । तंग करना । जैसे, तुमने तो कल हमें खूब छकाया । संयों क्रि०—डालना ।

TRADUCTION DE छकाना

Découvrez la traduction de छकाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छकाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छकाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 盘带
• Traducteur Français - espagnol: regate
• Traducteur Français - anglais: Dribbling
• hindi: छकाना
• Traducteur Français - arabe: سيل
• Traducteur Français - russe: дриблинг
• Traducteur Français - portugais: Drible
• Traducteur Français - bengali: ড্রিবলিং
• Traducteur Français - français: dribble
• Traducteur Français - malaisien: menggelecek
• Traducteur Français - allemand: Dribbling
• Traducteur Français - japonais: ドリブル
• Traducteur Français - coréen: 드리블
• Traducteur Français - javanais: dribbling
• Traducteur Français - vietnamien: đái láu
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரிப்ளிங்
• Traducteur Français - marathi: dribbling
• Traducteur Français - turc: top sürme
• Traducteur Français - italien: palleggio
• Traducteur Français - polonais: dryblowanie
• Traducteur Français - ukrainien: дриблінг
• Traducteur Français - roumain: Dribling
• Traducteur Français - grec: ντρίμπλα
• Traducteur Français - afrikaans: dribbel
• Traducteur Français - suédois: dribblingar
• Traducteur Français - norvégien: Drible

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छकाना»

Découvrez l'usage de छकाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छकाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pradyumna-kāvya-vimarśa - Page 16

... बाबा वसुदेव को छकाना (प) भानु-विवाह की भोज्य-सामग्री का भक्षण प गरिष्ठ कृष्ण-जलपान मोदक) का आजार (भी) केश-कर्तनार्थ आई सत्यभामा की दासियों के क्यों-नासिका-कर्तन पगी अडिग ...

Madanagopāla Śarmā, 1980

Hindī kāvya meṃ prema-bhāvanā: samvat 1400-1700 Vi

उसने छकाना आरम्भ किया । उसे फिर स्वामी का ध्यान आया : मेरे जीते जी स्वामी बन्दी बने ? इससे बडा कलंक एक सेवक के लिये नही हो सकता : उस कलंक को केवल रक्त से धोया जा सकता है च-सबहि: ...

Ramkumar Khandelwal, 1976

Chandrakanta - Page 144

अगर अहिं आदमी रजागेतिवी या रम्माल के छकाना चाहे तो इन चल के हैर-केर से यस ही बावन (कता है । जशेतियी बेचारा बक न कर उ, गोथी-पखा बेकार का जोश हो जाये । तेजसिंह : यह कैसे 7 सुलझा बताओ ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

Hindī śabdakośa - Page 273

3 पा तरह से, परन्तु 2 भली-भांति 11 (वि०) ] पात: तृप्त है नशे में भरा हुआ छकाना--1 (स० कि.) ] पात: संतुष्ट करना 2 भरपेट खिलाना 11 (म० कि०) ही चलकर में डालना 2 परेशान करना 3 लिला-मिलाकर तृप्त ...

Hardev Bahri, 1990

Muktipath

उसने पिस्तील चलाना, खुफिया पुलिस को छकाना, देश के लिए बलि होना, कारावास की कठार परीक्षा में उत्तीर्ण होना, यह सब सीखा था । पर दो महिलाओं के बीच आज जो वाकूयुद्ध हुआ था उसका ...

Ila Chandra Joshi, 2007

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

... शक्लकुध्या लेकिन इतनी सारी बगनों के सकुपने वह बेचारा कितने दिन टिकता ? यहीं वह आता था तो सभी उसे थेर लेती थी और भोर होने से पहले उसे कोई भी नहीं छकाना चाहती थी | सभी उसे ...

Vimal Mitra, 2008

The Raja Tarangini; a History of Cashmir; Consisting of ...

८५० e = १५ . ८ - २० ८३ . अस्तै यस्तमसी कुलानि बलतेा नेतु सदा वाञ्द्धलति चीर्ण त । नासाहिटिव तचापं । तुला शाईपिनाकयीः । दूरकार्यार्थसाधिन्या धनुभत्ताधुवा पुनः । ॥ जेानराज छकाना ।

Rajatarangini, ‎Jonaraja, ‎Kalhana, 1835

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 156

अमेरिका में अड, के युवक सेनिक शिक्षा पढ़कर धटना-साल पर पहुचे । इ-लेई भी पोले-ड की पीठ ठकिता रहा । और बनों न ले6ता, क्योंकि गोई तो रूस को छकाना और मास्वते तक बद जाना चाहता था ।

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

राजस्थानी चित्रकला और हिन्दी कृष्ण काव्य

... ही छकाना चाहती है इसलिए इधिकमुठ ही दूध के छोटे लगाकर खाली मटका लिये जा रही है है कृष्ण न आव देखते हैं न तान इरिन्न ही गोपी के सर पर रखे मटके से ही "पतुरदी" में दही उशेलना चाहते है ...

जयसिंह नीरज, 1976

Bhagavāna Paraśurāma

राम चप-पूर्वक मधु को छकाने लगा । उसके पैर नर्तकी की भांति नाच रहे थे, अतएव धीमे पैरों वाले मधु को छकाना उसके लिए बहुत सरल हो गया । स्वस्थ और सबोट राम के लिए, जिसने बचपन बालक के समान ...

Kanaiyalal Maneklal Munshi, 1956

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छकाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छकाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धूमधाम से किया प्रतिमाओं का विसर्जन

मां दुर्गा के भक्तों द्वारा गुरुद्वारा परिसर की साफ सफाई का भी विशेष ख्याल रखा जाता है। सिख धर्म में सेवा भाव को सर्वोपरि माना गया है भंडारा हो या लंगर संगत को छकाना पुण्य का है और हर पुण्य कार्य में सहयोग करने में सिख विश्वास रखते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

फुटबॉल क्वालीफाईंग मैच में तुर्कमेनिस्तान से 2-1 …

जब रोबिन सिंह को केवल गोलकीपर को छकाना था लेकिन वह इसमें नाकाम रहे। तुर्कमेनिस्तान ने आखिरी क्षणों में अपनी पूरी ताकत गोल बचाने में लगा दी जिसमें वह सफल रहा। तुर्कमेनिस्तान की यह पहली जीत है और उसके चार मैचों में चार अंक हो गए हैं। «Bhadas4Media, oct 15»

वर्ल्ड हॉकी लीग में भारत को शानदार जीत दिलाने …

चाहें फील्ड गोल करना हो या फिर अपने बॉल कंट्रोल से विरोधियों को छकाना हो, रमनदीप ने हर किसी को प्रभावित किया। इन्हीं खूबियों की वजह से वह ऑस्ट्रेलिया जैसी मज़बूत टीम के खिलाफ भी गोल करने में कामयाब रहे। जसजीत सिंह - पेनल्टी कॉर्नर ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

भारत-बांग्लादेश के बीच दूसरा वनडे आज

भारत के तीनों तेज गेंदबाजों भुवनेश्वर कुमार, उमेश यादव और मोहित शर्मा को युवा मुस्ताफिजुर से सीखना होगा कि किस बल्लेबाज को किस गेंद से छकाना है और किस तरह की ङ्क्षस्वग डालनी है। ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने तीन विकेट लेकर अपना काम ... «दैनिक महामेधा, juin 15»

हॉकी: न्यूजीलैंड ने भारत को 1-2 से हराया

ह्यूगो इंगलिस उस समय गोल करने से चूक गए, जबकि उन्हें सिर्फ भारतीय गोलकीपर पीआर श्रीजेश को छकाना था. खेल जब गति पकड़ रहा था तब तेज बारिश के कारण अंपायरों को खेल रोकना पड़ा. बारिश के कारण खेल लगभग 10 मिनट तक रुका रहा. खेल दोबारा शुरू होने ... «आज तक, avril 15»

फुटबॉल वर्ल्ड कप 2014 का फाइनल मुकाबला आज जर्मनी …

गोलकीपर मैनुएल नुएर को छकाना विरोधी खिलाड़ियों के लिए टेढ़ी खीर साबित हो रहा है जबकि डिफेंस में मैट्स हुमेल्स के रूप में टीम के पास मजबूत 'दीवार' है। मिडफील्ड में बास्टियन स्वेनस्टीगर और सैमी खेदिरा ने प्रभावित किया है जिससे टोनी ... «Zee News हिन्दी, juil 14»

'वैदेही वाटिका' में श्रीराम-जानकी की आंखें चार

गाते हुये बाग में प्रवेश करने की अनुमति मांगते हैं, पर मालियों को तो उन्हें छकाना था। सो श्रीराम को उन्हीं के लहजे में मालीगण 'कइसे तुरब रउवा फूल धनुधारी हो..' जवाब देते हुए कौतूहल करते हैं। त्रेतायुग का यह अलौकिक दृश्य पंडाल के मध्य बने ... «दैनिक जागरण, déc 13»

'अब तो राम ने सीता का जय-जयकार बोल दिया..'

परंतु, मालियों को तो उन्हें छकाना था। लिहाजा श्रीराम को जवाब देते हुए उन्हीं की शैली में मालीगण 'कइसे तुरब रउवा फूल धनुधारी हो..' कौतूहल व ठिठोली करते हैं। त्रेतायुग का यह अलौकिक दृश्य पंडाल के मध्य बने 'वैदेही वाटिका' में साकार हो रहा ... «दैनिक जागरण, déc 12»