Signification de "सिमटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सिमटना EN HINDI

सिमटना  [simatana]

QUE SIGNIFIE सिमटना EN HINDI

définition de सिमटना dans le dictionnaire hindi

Confirmation n ° 0 [N ° Samit (= Collecté) + Oui Non (préfixe) ou Pays 0] 1. Déplacer les objets de grande envergure dans de petits espaces Friture Compressé 2. Ride Tomber amoureux 3. Autour d'ici, l'objet dispersé a été recueilli à un endroit. Soyez là Pour être élevé Rencontre A rassembler 4. Organisé Soyez là Embrasser 5 Terminé Pour faire face à Par exemple, - Tout le travail a été réduit. 6. Compressé Avoir honte 7. Jam Sitpita aller. Sanyo 0 -0-go

सिमटना क्रि० अ० [सं० समित ( =एकत्र) + हिं० ना (प्रत्य०) या देश०] १. दूर तक फैली हुई वस्तु का थोड़े स्थान में आ जाना । सुकड़ना । संकुचित होना । २. शिकन पड़ना । सलवट पड़ना । ३. इधर उधर बिखरी हुई वस्तु का एक स्थान पर एकत्र । होना । बटोरा जाना । बटुरना । इकट्ठा होना । ४. व्यवस्थित होना । तरतीब से लगना । ५. पूरा होना । निबटना । जैसे,— सारा काम सिमट गया । ६. संकुचित होना । लज्जित होना । ७. सहमना । सिटपिटा जाना । संयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCTION DE सिमटना

Découvrez la traduction de सिमटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सिमटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सिमटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 清盘
• Traducteur Français - espagnol: Esté liquidación
• Traducteur Français - anglais: Be wound up
• hindi: सिमटना
• Traducteur Français - arabe: أن انتهى به الأمر
• Traducteur Français - russe: Будьте завелся
• Traducteur Français - portugais: ser liquidada
• Traducteur Français - bengali: সংকুচিত হতে
• Traducteur Français - français: être liquidé
• Traducteur Français - malaisien: dijangkiti
• Traducteur Français - allemand: aufgewickelt werden
• Traducteur Français - japonais: 巻き取ること
• Traducteur Français - coréen: 감아
• Traducteur Français - javanais: Ati dikontrak
• Traducteur Français - vietnamien: được lên vết thương
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பந்தம் இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: करारबद्ध केले
• Traducteur Français - turc: sözleşmeli Be
• Traducteur Français - italien: liquidazione
• Traducteur Français - polonais: zostać zlikwidowane
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте завівся
• Traducteur Français - roumain: fi lichidată
• Traducteur Français - grec: να εκκαθάριση
• Traducteur Français - afrikaans: gelikwideer word
• Traducteur Français - suédois: avvecklas
• Traducteur Français - norvégien: avvikles

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिमटना»

Découvrez l'usage de सिमटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सिमटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 435

सब उतर गए, सौ-परत-वाला-जलपोत.वापस उसी तरह, एक-एक परत करक सिमटना शुरू हो गया। उसकी परतें आहिस्ता-आहिस्ता बन्द होती जा रही थीं। सिमटते जलपोत से हाथ हिलाकर मकाना ने उनसे विदा ली और ...

Kumar Pankaj, 2014

Bacana Bābūjī Mahārāja - Volume 1

ज्यों ही सिमटने में जो दबाव पड़ता है, वह पड़ने लगा कि छोड़ देता है है सिमटना जै: बढा साईकल है : काल नहीं कर सकता है उसमें मुँजादश हीनहीं है है अगर जी:: होती तो सत्तखोक से नहीं ...

Bābūjī (Mahārāja), 1972

Telugu Ki Chuni Hui Kahaniyan - Page 63

वहीं से नगरों में आए हुए लेती का अ-धुम को जिदगी में सिमटना अव नही है । पास पहुंचते तो दो-तीर दिन गुजरने के दाद पाँत लौट मकप (:::- 63 भ हाथ-पैर को लेने के लिए वह पीछे के कमरे में उगे गई ।

Dr.S.Shesharatn, 2008

मन जानता है - A Hindi Poem: - Page 6

... है तुझकी समर्पित, ये मन जानता है, सिमटना मेरा तेरी बाहों में आके, वी मन की अगन की ये मन जानता है, सूरज की पहली किरण लेके आती, छवि मेरी आंखों में मन जानता है, मैं पगली सी तुझको ...

Vikram Pandey, 2015

Student Hindi Dictionary - Page 116

सिठनाद ० पुरे सिह का गर्जन । सि-हासन ० पुरे राजा या देवता का आसन राजाजी । सियई ० के 1-संक्रिल, वजीर. 2. गले में पहनने का एक गहना । सिकुड़ना ० आँके. 1- सिमटना । 2. तंग होना, छोटा होना ।

Virendra Nath Mandal, 2004

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 207

इंदिरा गांधी का प्रधानमंत्री पद पर निर्वाचन; 9. गेर-काग्रेसवाद का उभार; 10. वर्ष 1967 के चुनाव में काग्रेस के अखिल भारतीय वर्चस्व का सिमटना और कई राज्यों का हाथों से निकल जाना; 11 ...

Ramsharan Joshi, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 943

... य/लेत, यल, संस्तुत, उमर्थित्त, सम्मत, रिमकारिश कुत, सुमति" गया/सुमार" पई सिमटन अ- यल, होप, लियु-त सिमटना द्वार डरना, चुदना, लजाना, सुमना, रिसजरोर सिमरा/सिमटी उ, गुसीगुती, (खा/मुँदी.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Meri Kavitai Ki Aadhi Sadi - Page 7

... जान कोन रहा हैं; हाथ लिव और के है ' तब समेटने-जाले हाथ कैसे हुआ हो गये हैं फिर सिमटना इस जाल का दम ही नहीं सिमटता-सा कभी अव जिने का ही दूसरा रुप है संक के भीता-न (याने-जाने-सा, ...

Hari Narayan Srivastava, 2003

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 297

अ-न असल आकर्षण आकलन खाका-खा अपन आभार आजन्म आजाद जाला सिमटना, सिकुड़ना । दोष लगाना, किमी बात पर आपति, कटु उक्ति । खिचाव, आलय पुरुष के पास लाना । व्यय या शंआन्द्रनाओं आदि के ...

K.K.Goswami, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उसका जील से सिमटना । बोटों पर संबल की गुलाबी झलक । दबी-दबी मुसकान । भी में समीप बैठने पर उसके केशों से यल की यतमल सुगंध । इधर कई मास से उसके मन में क्रिसी कमनीय युवती के सामीप्य ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सिमटना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सिमटना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बुजुर्ग बम

यही गलती एक जमाने में इंदिरा गांधी ने भी की थी और कांग्रेस का सिमटना उन्ही के जमाने में शुरू हो गया था । नरेन्द्र भाई एक बार फिर विदेश हो आए पर ये चार बूढे रात को उन्हें ढंग से सोने देंगे इसमें हमें संदेह है। कहीं जल्दीबाजी में वे बूढ़ों के ... «Patrika, nov 15»

यह बातें जरुरी है आपकी सेक्स लाइफ के लिए

क्योकि वो आपकी बाहो में सिमटना चाहता है. इसमे उसका पूरा साथ देना चाहिए नहीं तो कई बार देखा गया की आप पास रहते हुए भी दूरिया का अहसास करने लगते हो. फिट शरीर : अक्सर युवाओ के मन में यह प्रशन रहता है.वह सेक्स के लिए पूरा फिट है या नहीं इसलिए ... «News Track, nov 15»

महागठबंधन का चला जादू, 13 जिलों में नहीं खुल पाया …

जबकि 10 जिलों में मात्र एक सीट पर ही एनडीए को सिमटना पड़ा। कैमुर ही एकमात्र ऐसा जिला है जहां की सभी 4 सीटों को एनडीए ने अपने नाम कर लिया। महागठबंधन ने समस्तीपुर के सभी 10, बेगूसराय के 7, मधेपुरा के 4, बक्सर के 4, किशनगंज में 4, खगड़िया में 4, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

माइक्रोसॉफ्ट के इन प्रोडक्‍ट्स के बारे में नहीं …

2004 के बाद इसका बाजार सिमटना शुरू हो गया था और फिर अंतत: कंपनी को उत्पादन बंद करना पड़ा। कॉर्डलेस फोन. 1998 में माइक्रोसॉफ्ट ने कॉर्डलेस फोन सिस्टम बनाया था, जिसकी विशेषता थी कि उसे पर्सनल कम्प्यूटर से इंटीग्रेट किया जा सकता था। «दैनिक जागरण, oct 15»

आर्थिक विषमता की खाई में देश का भविष्य

इसके कारण चंद लोगों के हाथों में देश की अधिकांश पूंजी का सिमटना एक खतरनाक संकेत है. इस बढ़ती गैरबराबरी के कारण ही समाज में अशांति और राजनीतिक उथल-पुथल का गंभीर संकट पैदा हो गया है. बढ़ती आर्थिक विषमता की स्थिति से यूरोप और अमेरिका ... «Sahara Samay, oct 15»

वो टॉप 5 रेस्लर्स जो अपने-अपने समय के बीस्ट थे

लेकिन बाद में 2001 के दरम्यान WWE ने ECW कम्पनी काफी चुनौती दी जिसकी वजह इस कम्पनी को पूरी तरह से सिमटना पड़ा। WWE के चेयरमैन विन्स मैकमैहन अगर चाहते तो ऐसे हार्डकोर के मुकाबले नए प्रतिभावों को तरासने के लिए करते रहते, लेकिन वह इसके ... «Sportskeeda Hindi, oct 15»

अब थोक ड्रग लाइसेंस के लिए भी फार्मासिस्ट

ऐसे में थोक में भी फार्मासिस्ट की अनिवार्यता से कारोबार का सिमटना लाजमी है। 'ड्रग टेक्नीकल एडवाइजरी बोर्ड की सिफारिश पर अगर नियम लागू होता है तो नई दुकानें खुलना बंद हो जायेंगी। सरकार को चाहिए कि फार्मासिस्टों की संख्या बढ़ाये, ... «दैनिक जागरण, sept 15»

घट रहे हैं पेड़

ऐसे समय जब दुनिया भर के पर्यावरणविद् और वैज्ञानिक जलवायु संकट के दिनोंदिन और गहराते जाने की चेतावनी दे रहे हैं,पर्यावरण सरंक्षण में सबसे ज्यादा मददगार वनों का सिमटना या पेड़ों का घटना वैश्विक होती दुनिया के लिए चिंता का अहम् विषय है। «Pravaktha.com, sept 15»

दर्जी का दुख

यह बाजार का एक छत में सिमटना है या बाजार का विकेंद्रीकरण, यह तो समाजशास्त्री और बाजार के गुरु बेहतर जानते हैं। लेकिन इन 'एक छतीय बाजार' में खुदरा व्यापारी रो रहा है। बचपन में अपने शहर डेहरी-आॅन-सोन के मुहल्ले में एक 'मास्टर सैलून' हुआ करता ... «Jansatta, sept 15»

लो अब बोले हार्दिक मैं अगला सरदार पटेल

स्टेचू ऑफ यूनिटी के नाम से सरदार पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा बनवाने की महत्वाकांक्षी योजना बनाने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर युवा नेता ने निशाना साधा। उन्होंने कहा, 'मैं हकीकत बनना चाहता हूं, एक प्रतिमा में नहीं सिमटना चाहता ... «Inext Live, août 15»