Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चुड़ैल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चुड़ैल EN HINDI

चुड़ैल  [curaila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चुड़ैल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चुड़ैल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La sorcière

चुड़ैल

Selon les contes populaires de sorcières, il y a un magicien. La plupart des mots de sorcières et de sorcières ne sont utilisés que pour les sorciers malins - les femmes qui font de la magie noire .... चुड़ैल लोक-कहानियों मे मुताबिक एक जादूगरनी होती है। ज़्यादातर चुड़ैल और डायन शब्द दुष्ट जादूगरनियों के लिये ही प्रयुक्त होते हैं -- वो औरतें जो काला जादू करती हैं।...

définition de चुड़ैल dans le dictionnaire hindi

Sorcière Noun femelle 0 [Bull (= pic) + ALE (préfixe 0)] 1. La femme du fantôme Apaisant Sorcière Fantôme Vampire Spécial-Il est bien connu qu'un grand pic énorme dans la tête des sorcières Ils peuvent être absorbés en le coupant. 2. Gorgon 3. Femme de nature cruelle Femme méchante चुड़ैल संज्ञा स्त्री० [चूड़ा (= चोटी)+ऐल (प्रत्य०)] १. भूत की स्त्री । भूतनी । डायन । प्रेतनी । पिशाचिनी । विशेष—ऐसा प्रसिद्ध है कि चुड़ैलों के सिर में बड़ी भारी चोटी होती है जिसे काट लेने से वे वशीभूत हो सकती हैं । २. कुरूपा और विकराल स्त्री । ३. क्रूर स्वभाव की स्त्री । दुष्टा स्त्री ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चुड़ैल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चुड़ैल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चुड़ैल

चुटैल
चुट्टना
चुट्टा
चुड़
चुड़ना
चुड़ला
चुड़ाव
चुड़िया
चुड़िहारा
चुड़ेलवाल
चुड
चुडुक्का
चुड्डो
चु
चुतुर्थीविद्या
चुत्थना
चुत्थल
चुत्थलपना
चुत्था
चुथना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चुड़ैल

अंडैल
अणुतैल
अप्रैल
अरैल
अवरशैल
अस्थितैल
उदयशैल
कनकशैल
कनैल
कपितैल
करनैल
करमैल
करैल
कुचैल
कृमिशैल
ैल
क्रिमिशैल
क्रीड़ाशैल
क्षीरतैल
खँगैल

Synonymes et antonymes de चुड़ैल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुड़ैल»

Traducteur en ligne avec la traduction de चुड़ैल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चुड़ैल

Découvrez la traduction de चुड़ैल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चुड़ैल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुड़ैल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witch
510 millions de locuteurs

hindi

चुड़ैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà phù thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लॅमरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चुड़ैल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चुड़ैल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चुड़ैल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चुड़ैल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुड़ैल»

Découvrez l'usage de चुड़ैल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुड़ैल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
इसे पढ़ देवीिसंह ने हाथ के इश◌ारे से सभी को अपने पास बुलाया और कहा, ''आप लोग भी इसे पढ़ लीिजए।'' आिखर में सूरजजमुखी पढ़कर सभी को हंसी आई। कुमार ने कहा, ''देखो चुड़ैल ने अपना नाम ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014
2
तूफान (Hindi Natak): Toofan (Hindi Drama)
भूल गया तू साइकोरैक्स चुड़ैल भयानक थी वह कैसी ? ईष्यार्और जरा ने िजसको झुका िदया था। भूल गया तू उस चुड़ैल को ! एिरयल: नहीं, नहीं, स्वामी, स्मृित में है ! पर्ौस्पैरो: भूल गया है ?
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
3
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
''उस चुड़ैल को जाकर क्या करना है?'' ''परन्तु यहाँ एक चुड़ैल औरभी है जो जाना चाहती है।'' ''तुम! तो ठीक है। िफर मेरे जीने की क्या आवश◌्यकता है? तुम सब लोग जाओ और उसको ले आओ।'' ''िकसको?
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
4
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
बोली, खून पीने वाली चुड़ैल के केवल बच्चानवद्वीप कोउसके स्नेहश◌ील ताऊ वाली चुड़ैल के केवल बच्चा नवद्वीप कोउसके स्नेहश◌ीलताऊ के उत्तरािधकार.
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013
5
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
पयाग बोला–'चुड़ैल है, चुड़ैल!' अमर नेिखिसयाकर कहा–'तुमने नाहक़ उससे कहा दादा। मुझे क्या, यह गाँव नसही और गाँवसही।' मुन्नी का चेहरा फ़कहो गया। गूदड़ बोले–'नहीं भैया, कैसी बातें ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
6
होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)
मैं िबना लाला को बड़े घर िभजवाये मानूँगी नहीं। तीन साल चक्की िपसवाऊँगी, तीन साल... होरी–(पीटकर) चक्की िपसवाएगी। मैं अभी तुझे पीसे देता हूँ। ले िपसवा चक्की...चुड़ैल... गोबर–दादा ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...
कािमनी िवधवाकी बेटी थी–ऐसी, िवधवा कीबेटी, िजसने रिजस्टरश◌ुदा दाई का धंधा अपनाकरक़स्बे में सर्वसम्पित से चुड़ैल का िख़ताबपाया था।चुड़ैल कीबेटी–िछनाल, हठीली चाल, गठीले ...
मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013
8
बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:
उसकीआँखेंतेजी से सब तरफ़ घूमीं औरहाथघबराएसे स्लेटीuniformपरऊपरनीचे हुए। मुझे उत्सुकता हुईिकचलो,कुछपुिष्ट तोहुआ। पूछा,"लेिकनकौन है वह?" उसने धीरेसे कहा, "चुड़ैल।" चुड़ैल, एक औरत ...
बेनज़ीर भुट्टो, 2013
9
तुलसी (Hindi Sahitya): Tulsi (Hindi Novel)
जरा देखूँ तो सही िक इन्सान से बात कर रहा हूँ या चुड़ैल से।' तुलसी हँसती है। धीरे नहीं, खूब जोर से हँसती है वह। कहती है 'आपने ठीक ही अनुमान लगाया है डाक्टर साहब। चुड़ैल ही हूँ मैं।
आशापूर्णा देवी, ‎Aashapurna Devi, 2015
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 05 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मुझे मालूम था िक वह चुड़ैल मुझसे इस तरह पेश आएगी और कागजों में हाथ तक न लगाने देगी। इसी उधेड़बुन में मुंश◌ीजी यकायक उछल पड़े। एक उपाय सूझ गया– क्यों न कार्यकर्ताओं को िमला ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुड़ैल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुड़ैल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हनीमून के बाद हुआ था जॉनसन की शादी का खुलासा …
हां, मदर्स डे और मेरे बर्थडे पर उसने अंतिम बार मुझे मेल किया था।" चुड़ैल है वो, चुरा ले गई मेरा बेटा जॉनसन और उनकी विक्की के बीच अब भी दूरी बनी हुई है। कुछ महीने पहले एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा था, "मेरी बहू चुड़ैल है। उसने मेरा बेटा मुझसे चुरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
वायरल...लड़कियों के साथ 'बच्ची चुड़ैल' ने भी …
लंदन। ब्रिटेन में 6 लड़कियों ने नाईट ऑउट से पहले फोटो खिंचाई, और उन्होंने पूरी रात जमकर मस्ती की। उन्हें किसी भी बात की परवाह नहीं थी, और न ही ये याद था कि फोटो खींचते समय दो लड़कियों के पैरों को कोई हटाकर आगे आया था। दरअसल, उन्होंने कुछ ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
चुड़ैल का साया निकालने के चक्कर में लड़के को …
फिल्लौर: सरकारी बैंक की हैड कैशियर के पद से रिटायरमैंट लेकर तांत्रिक बनी महिला ने युवक को बंदी बनाकर उसके सिर से चुड़ैल का साया उतारने के चक्कर में उसे 2 दिन तक अमानवीय यातनाएं दीं। युवक की डंडे, चिमटों से पिटाई कर शरीर पर चाकू गर्म करके ... «पंजाब केसरी, oct 15»
4
डेली सोप्स को लगे भूत, चुड़ैल और डायन!
धारावाहिकों के कर्ता-धर्ता अब भूत-चुड़ैल और पुनर्जन्म जैसा मसाला इनमें परोसने लगे हैं। यानी अब फैमिली के साथ ही हॉरर शो दर्शकों को परोसा जा रहा है। 21वीं सदी में जीने वाले इन धारावाहिकों के किरदार भूत, प्रेत, आत्माओं और डायनों के ... «Webdunia Hindi, oct 15»
5
खूबसूरत हसीनाएं क्यों बन गई चुड़ैल, तस्वीरें ही …
जिस्म पर अजब-गजब तस्वीरें बनवाने का क्रेज आपने पहले नहीं देखा होगा। इस क्रेज को 'हैलोव‌ीन क्रेज' नाम दिया गया है। सोशल मीडिया में ये तस्वीरें वायरल हो रही हैं। यहां दी गई ज्यादातर तस्वीरें मूसाहिनो आर्ट यूनिवर्सिटी की 19 वर्षीय छात्रा ... «अमर उजाला, sept 15»
6
शीना ने डायरी में लिखा था, 'वो मेरी माँ नहीं है वो …
डिप्रेशन ने मुझे चारो तरफ से घेर लिया है,, यह एक घिनौनी जिंदगी है, में अपनी माँ से बहुत नफरत करती हुं, वो Bloody b***h,, वो मेरी माँ नहीं है वो एक चुड़ैल है। शीना इस बात से भी खुश नहीं थी की इंद्रनी ने पीटर मुखर्जी से शादी कर ली थी। शीना लिखती है ... «Khabar IndiaTV, sept 15»
7
महिलाओँ को डायन मानने वाली सोच की पोल खोलती …
वे जीते जागते समाज की मूर्खताओं, धार्मिक रूढ़ीवादिता और अंधविश्‍वासों में ऐसी जकड़ी है कि उसे डायन और चुड़ैल मान लेने की अंधी धारणाएं आज भी मौजूद हैं और वह समाज की क्रूरताओं का शिकार होती हैं। समाज की इसी दकियानूसी सोच, ... «आईबीएन-7, août 15»
8
...जब दौड़ती हुई आई कार और चुड़ैल को मार दी टक्कर!
चुड़ैल बनकर आधी रात को बीच रास्ते में लोगों को डराने वाले 'पापा क्रेजी' टीम का दांव इस बार उल्टा पड़ गया। पापा क्रेजी टीम अक्सर रात को लोगों को भूत बनकर रोकती है और डराती है। लेकिन इस बार उनका ये प्रैंक उन्हीं के लिए उस वक्त जानलेवा बन ... «आईबीएन-7, août 15»
9
रहस्य: इस स्थान पर रहती हैं आत्मा, काला साया, भूत …
... में बुरी आत्माओं का साया है। इस इलाके के लोगों के अनुसार एक काला साया यहां से गुजरने वालों पर हमला करता है, उन्हें कभी-कभी रात में दर्द भरी करहाने की आवाजें आती हैं, तो कभी पहाड़ से छम-छम की आवाज करती हुई चुड़ैल नीचे उतरती नजर आती है। «पंजाब केसरी, août 15»
10
भारत में क्यों जारी है "चुड़ैल" का शिकार?
हाल ही में पूर्वोत्तर भारत में एक महिला को चुड़ैल बताकर उसका सिर कलम कर देने की घटना हुई. जादू टोने के खिलाफ कई कड़े कानूनों के होने के बावजूद भारत के कुछ राज्यों से समय समय पर ऐसी वारदातें होती रहती हैं. असम में 63 साल की एक महिला की ... «Deutsche Welle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चुड़ैल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/curaila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur