Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUJA

La palabra bruja procede de bruja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUJA EN ESPAGNOL

bru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bruja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bruja

Sorcière

Bruja

Une sorcière ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Bien que l'image typique d'une sorcière ou d'une sorcière soit très différente selon la culture, dans le monde occidental, elle est particulièrement associée à une sorcière avec une femme capable de voler montée sur un balai, ainsi qu'avec l'Aquelarre et la chasse Des sorcières. Certains l'associent au voyant ou au clairvoyant, d'autres l'associent au chaman, tandis que d'autres l'associent à une tribu qui se trouve plus orientée vers la guérison des malades du corps et de l'âme, etc. La sorcière est un personnage récurrent de l'imagination contemporaine, qui résiste et se confirme grâce à des histoires, des romans, des films, ainsi que par des festivals populaires et leurs masques spéciaux. Un brujo o una bruja es una persona que practica la brujería. Si bien la imagen típica de un brujo o de una bruja es muy variable según la cultura, en el mundo occidental se asocia particularmente a una bruja con una mujer con capacidad de volar montada en una escoba, así como con el Aquelarre y con la caza de brujas. Al brujo algunos lo asocian con el vidente o con el clarividente, otros lo asocian con el chamán, mientras que otros lo asocian con un brujo de tribu más orientado a la curación de enfermos del cuerpo y del alma, etc. La bruja es un personaje recurrente de la imaginación contemporánea, que perdura y se afirma gracias a los cuentos, las novelas, las películas, así como a través de ciertas fiestas populares y de sus especiales máscaras.

définition de bruja dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une sorcière dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une femme qui, selon l'opinion vulgaire, a un pacte avec le diable et, par conséquent, des pouvoirs extraordinaires. Une autre signification de witch dans le dictionnaire est hibou. La sorcière est aussi dans les histoires traditionnelles des enfants, femme laide et méchante, qui a des pouvoirs magiques et qui, généralement, peut voler monté sur un balai. La primera definición de bruja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios. Otro significado de bruja en el diccionario es lechuza. Bruja es también en los cuentos infantiles tradicionales, mujer fea y malvada, que tiene poderes mágicos y que, generalmente, puede volar montada en una escoba.
Cliquez pour voir la définition originale de «bruja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUJA


caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUJA

brucita
brugo
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUJA

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

Synonymes et antonymes de bruja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bruja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJA»

bruja adivina arpía bicho encantadora hechicera maga malvada nigromántica pécora pérfida víbora creer brujas estar alguien brujo persona practica brujería bien primera lengua española opinión vulgar tiene pacto diablo ello poderes extraordinarios otro lechuza bruja también infantiles tradicionales mágicos generalmente puede quot para coma fantasía miedo demuestra dorothy bloch tratamiento psicoanalítico eficaz resolver problemas emocionales resultantes aprendiz concierto barroco arpa sombra largo obra alejo carpentier formula toda teoría novela latinoamericana actual etapa evolución mismo tiempo realiza novelística todo responde formulación diario libro sombras here curott high priestess york city based circle minoan fellowship practicing lawyer uses chapters tell story personal encounter with ways

Traducteur en ligne avec la traduction de bruja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUJA

Découvrez la traduction de bruja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs

espagnol

bruja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyihir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà phù thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लॅमरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUJA»

Le terme «bruja» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJA»

Découvrez l'usage de bruja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
El Diario de Una Bruja: El Libro de Las Sombras
Here Curott, a high priestess of the New York City-based Circle of Ara & the Minoan fellowship and a practicing lawyer, uses 13 chapters to tell the story of her personal encounter with the ways of the Goddess, with insight into the ...
Phyllis Curott, 2006
4
La bruja: Un estudio de las supersticiones en la Edad Media
En sus distintos capítulos se ofrece un completo análisis sobre la figura de la bruja y los rituales a ella vinculados (pactos con Satán, aquelarres, misas negras) a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna europea.
Jules Michelet, 2004
5
La bruja de los destellos
Antes de ayudarlos a alcanzar la meta, la chica habrá de resolver una disyuntiva. ¿Podrá sacrificar lo más valioso del viaje a cambio de cumplir su deseo más profundo?En una divertida fábula, La bruja de los destellos nos recuerda que ...
Dulce María Muñoz Pérez, 2012
6
La bruja de las letras
~Me Llamo Leni~; dice la bruja; y salta de las páginas del cuaderno de escritura. Mauri está asombrado. Puesto que Leni lo invita a un viaje; se sube con ella en el lápiz volador de la bruja. comienzan las brujerías con las letras!
‎2005
7
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
8
La bruja de Portobello
Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella.
Paulo Coelho, 2012
9
La bruja del Viejo Mundo
Pero la aparición de un nuevo y siniestro personaje, una bruja llegada del Viejo Mundo, podría añadir un nuevo enemigo a este escenario.
Terry Goodkind, 2012
10
Liliana Bruja Urbana
Liliana es una bruja, una bruja de ciudad, que viste vaqueros y escucha m sica rock.
Carmen Posadas, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimado alias “Cabeza de Bruja” el rival de “Lucifer”
“Cabeza de Bruja” tenia registros policiales ante la subdelegacion del Cicpc-El Valle por los delitos de violación y porte ilegal de arma de fuego. Se encontraba ... «Informe21.com, juin 16»
2
La Bruja: ¿Estamos ante la película más perturbadora del año?
Ahora, con La Bruja (The Witch), nuevamente nos topamos con una cinta cuya propuesta narrativa y visual se sale del molde para bien. Y esto no lo decimos ... «Sopitas.com, mai 16»
3
El corazón del bosque
En La bruja hay muchos otros rastros de su talento, así como un buen repertorio de imágenes que, con extrema concreción y capacidad de síntesis, consiguen ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, mai 16»
5
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
De los cuales, por el momento ya están confirmados: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La viuda negra, Star Lord y la recientemente confirmada Bruja ... «IGN España, avril 16»
6
¿En qué anda Sabrina, la bruja adolescente?
Si bien muchos la recuerdan como la protagonista de una sitcom adictiva, Melissa Joan Hart, la actriz de Sabrina, la bruja adolescente, está muy lejos de ese ... «LA NACION, avril 16»
7
Encuentra a La Bruja testigo del caso Galan
El exdetective del DAS Héctor Ernesto Muñoz, alias la Bruja, quien desde el exterior había entregado información a las autoridades sobre el asesinato del ... «ElTiempo.com, avril 16»
8
Bruja Zulema predice muerte de Luis Miguel, ¡le da menos de 6 ...
Son pocos meses los que la bruja -que asegura pactó con el diablo para proteger a Larry Hernández- le dio a 'El Sol', o al menos es lo que reporta LMShow, ... «TVNotas, mars 16»
9
¡Sabrina la Bruja Adolescente podría regresar a la TV!
Melissa Joan Hart, protagonista de Sabrina, La Bruja Adolescente y Clarissa lo Explica Todo, estuvo en el programa The FabLife, en donde fue cuestionada si ... «Televisa Espectáculos, mars 16»
10
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «BRUJA»

bruja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bruja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z