Signification de "चूड़ी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चूड़ी EN HINDI

चूड़ी  [curi]

QUE SIGNIFIE चूड़ी EN HINDI

Bracelet

चूड़ी

Les braguettes sont un bijou traditionnel que les femmes portent aux poignets en Asie du Sud, y compris en Inde. Les bracelets sont de la taille du cercle. Les bracelets sont la principale décoration des mains des femmes, c'est l'endroit important des bracelets dans la civilisation et la société indiennes. Dans la société hindoue, ce signe de Suhag est considéré. En Inde, la main de la femme de survie ne sera pas vide du bracelet. Différents types de différentes provinces de l'Inde ...

चूड़ियाँ एक पारम्परिक गहना है जिसे भारत सहित दक्षिण एशिया में महिलाएँ कलाई में पहनती हैं। चूड़ियाँ वृत्त के आकार की होती हैं। चूड़ी नारी के हाथ का प्रमुख अलंकरण है, भारतीय सभ्यता और समाज में चूड़ियों का महत्वपूर्ण स्थान है। हिंदू समाज में यह सुहाग का चिह्न मानी जाती है। भारत में जीवितपतिका नारी का हाथ चूड़ी से रिक्त नहीं मिलेगा। भारत के विभिन्न प्रांतों में विविध प्रकार की...

définition de चूड़ी dans le dictionnaire hindi

Bangle 1 nom féminin 0 [hin brace] 1. Porter à la main Argent ou argent Etc. est formé. Les femmes indiennes spéciales pensent du bracelet comme une bonne chance Et pesez plusieurs bracelets dans chaque main. Porté La rupture du bracelet est considérée comme néfaste. Europe, États-Unis d'Amérique Les femmes de la droite sont dans la main droite et souvent la même Choody porte mais maintenant à l'étranger aussi les bracelets C'est fait. Action-0.-Planification-Port. Porter Bouddha-bracelets ou pauses = Au moment de la mort du mari Brisé ou briser les bracelets d'une femme. Marque de validité Attends. Porter des chaussures = vêtements pour femmes Faire Être une femme (dans la satire et l'humour) Comme, quand vous Vous ne pouvez pas en faire trop, alors portez des bracelets. (Sur quelqu'un Ou le nom de quelqu'un) portant une frange = n'importe laquelle de la femme Faites votre vice-président La femme est assise dans la maison de quelqu'un. Porter des bracelets = mariage de la veuve ou de la veuve Faire Agrandir bracelets-bracelets. Aux bracelets Séparer des mains. (Avec la parole des bracelets de 'décharger' Les expériences sont considérées inappropriées et peu favorables chez les femmes.) 2. Gélatine La position moyenne est absolument vide. Substance circulaire En tant que tel, Le bracelet de la machine (qui protège les incendies contre la chute Est porté pour; . 3. Phonographe Enregistrement de l'endroit où la chanson est remplie ou remplie Va. Special-Initiative Seulement quand, Phonograph a été inventé , Alors ses disques seraient laboo et annulaire et Le jeu soulevé C'était là. Les mêmes disques ont été appelés des bracelets. Mais le village d'aujourd'hui ... Les enregistrements téléphoniques, qui sont des pistes rondes rondes Ils sont appelés bracelets. 4. Tatouage de forme de bracelet Sont là. 5 Un outil pour les nettoyants en soie Spécial: Ce clair de lune est durci et Dans le toit de la maison, il est attaché avec un sous-sol de bambou. Il a deux et deux collines. Gauche et droite Nettoyé en teakuri et sur le côté droit tekuri Le risham compliqué est enveloppé Chooi 2 Nun Female [0] Ils ont de petites arches dans lesquelles Les grandes arches restent divisibles.

चूड़ी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चूड़ा] १. हाथ में पहनने का एक प्रकार का वृत्ताकार गहना जो लाख, काँच, चाँदी या सोने आदि का बनता है । विशेष—भारतीय स्त्रियाँ चूड़ी को सौभाग्य चिह्न समझती हैं और प्रत्येक हाथ में कई कई चूड़ियाँ पहनती हें । पहनी हुई चूड़ी का टूट जाना अशुभ समझा जाता है । युरोप, अमेरिका आदि की स्त्रियाँ केवल दाहिने हाथ में और प्रायः एक ही चूडी पहनती हैं पर अब विदेशों में भी चूडी पहनने का रवाज हो गया है । क्रि० प्र०—उतारना ।—चढ़ाना ।—पहनना । पहनाना । मुहा०—चूड़ियाँ ठढी करना या तोड़ना = पति के मरने के समय स्त्री का अपनी चूड़ियाँ उतारना या तोड़ना । वैधव्य का चिह्न धारण करना । चूडियाँ पहनना = स्त्रियों का वेश धारण करना । औरत बनना (व्यंग्य और हास्य में) । जैसे,—जब तुम इतना भी नहीं कर सकते, तो चूड़ियाँ पहन लो । (किसी पर या किसी के नाम की) चूडियाँ पहनना = स्त्री का किसी को अपना उपपति बना लेना । स्त्री का किसी के घर बैठ जाना । चूडियाँ पहनाना = विधवा स्त्री से अथवा विधवा स्त्री का विवाह कराना । चूड़ियाँ बढ़ाना—चूड़ियाँ उतारना । चूड़ियों को हाथों से अलग करना । (चूड़ियों के साथ 'उतारना' शब्द का प्रयोग स्त्रियों में अनुचित और अशुभ समझा जाता है ।) २. वह मंडलाकार पदार्थ जिसकी परिधि मात्र हो और जिसके मध्य का स्थान बिल्कुल खाली हो । वृत्ताकार पदार्थ । जैसे, मशीन की चूड़ी (जो किसी पुरजे को खसकने से बचाने के लिये पहनाई जाती है; । ३. फोनोग्राफ या ग्रामोफोन बाजे का रेकार्ड जिसमें गाना भरा रहता है अथवा भरा जाता है । विशेष—पहले पहल जब केवल, फोनोग्राफ का आविष्कार हुआ था, तब उसके रेकार्ड लबे और कुंडलाकार बनते थे और उक्त बाजे में लगे हुए लंबे नल पर चढ़ाकर बजाए जाते थे । उन्हीं रेकार्डों को चूड़ी कहते थे । पर आजकल के ग्रामो- फोन के रेकार्डों को भी, जो तवे के आकार की गोल पटरियाँ होती हैं, चूड़ी कहते हैं । ४. चूड़ी की आकृति का गोदना जो स्त्रियाँ हाथों पर गोदाती हैं । ५. रेशम साफ करनेवालों का एक औजार । विशेष—यह चंद्राकार मोटे कड़े की शकल का होता है और मकान की छत में बाँस की एक कमानी के साथ बँधा रहता है । इसके दोनों और दो टेकुरियाँ होती हैं । बाईं और की टेकुरी में साफ किया हुआ और दाहिनी ओर की टेकुरी में उलझा हुआ रिशम लपेटा रहता है ।
चूड़ी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० चूड़ा] वे छोटी छोटी मेहराबें जिसमें कोई बड़ी मेहराब विभक्त रहती है ।

TRADUCTION DE चूड़ी

Découvrez la traduction de चूड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चूड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चूड़ी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 镯
• Traducteur Français - espagnol: brazalete
• Traducteur Français - anglais: Bangle
• hindi: चूड़ी
• Traducteur Français - arabe: سوار
• Traducteur Français - russe: браслет
• Traducteur Français - portugais: bracelete
• Traducteur Français - bengali: বালা
• Traducteur Français - français: bracelet
• Traducteur Français - malaisien: gelang
• Traducteur Français - allemand: Armreif
• Traducteur Français - japonais: バングル
• Traducteur Français - coréen: 장식 고리
• Traducteur Français - javanais: bangle
• Traducteur Français - vietnamien: vòng tay
• Traducteur Français - tamoul: வளையல்
• Traducteur Français - marathi: कंकण
• Traducteur Français - turc: halhal
• Traducteur Français - italien: braccialetto
• Traducteur Français - polonais: bransoletka
• Traducteur Français - ukrainien: браслет
• Traducteur Français - roumain: brățară
• Traducteur Français - grec: βραχιόλι
• Traducteur Français - afrikaans: bangle
• Traducteur Français - suédois: Armring
• Traducteur Français - norvégien: Bangle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चूड़ी»

Découvrez l'usage de चूड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चूड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unabhyast Dharti:

अपनी चूड़ी, वही जो वह कभी नहीं उतारती थी, वहीं जिसके भीतर पहली रात अपनी उंगली अटका कर कौशिक ने उसे अपनी ओर खींच लिया था। अब उसे वह चूड़ी अपने मस्तिष्क में, प्लास्टिक की सिलेटी ...

Jhumpa Lahiri, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अमरनाथ नेलज्िजत होकर कहा— मैं सचकहता हूँ देवीजी,मैंने अपने िलए नहींखरीदी, एकसाहब की फ़रमाइश थी। देवीजी ने झोली से एक चूड़ी िलकालकर उनकी तरफ़ बढ़ाते हुए कहा— ऐसे हीले रोज़ही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Biology: eBook - Page 291

इस प्रारूप के DNA के प्रत्येक चूड़ी अंतराल (Pitch) अर्थात् प्रत्येक कुण्डल में 11 क्षारक युग्म (न्यूक्लिओटाइड जोड़ियाँ) होते हैं। चूड़ी अन्तराल वह लम्बवत् दूरी है जिसमें किसी ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

चूड़ी उस बिलदान कािचह्न है जो देिवयों के जीवन की िवश◌ेषता है। चूिड़याँ उन देिवयों केहाथ मेंथीं िजनके नाम सुनकर आज मैंतो भीहमआदर से िसर झुकाते हैं। उसे शर्मकी बातनहीं समझता ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 42

क्या हरे के प्रत्यक्ष में हरी पत्ती, हरी किताब और हरे वस्त्र या चूड़ी का ज्ञान नहीं होता है? हरे के या किसी रंगीन वस्तु के प्रत्यक्ष में कोई वस्तु होती है जिसका हमें प्रत्यक्ष ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Alternate Route to School Effectiveness and Student ...

In his study, Alternate Route to School Effectiveness and Student Achievement, Dr. Patrick Chudi Okafor discusses the need to enhance school climate as an alternate to socioeconomic status in promoting students’ success.

Patrick Chudi Okafor, 2012

Follow The Gleam: A treatise on misinformation

This book decries its pernicious effect on the future of mutual understanding, love, peace, and harmony in the nuclear family setting, and in the wider family that includes all human beings of all colours, races and cultures.

Chudi C. Anya, 2002

HERD IMMUNITY

This is because if your birthday is 1973 or after, or you know or have a loved one of this generation, I am afraid I have to tell you to be afraid, very afraid. This is your must-read story.

Chudi C. Nwawka M.D., 2008

Love Songs from Bollywood Films - Page 59

Chudi. Nahim. Ye. Mera.... • FILM : Gaimblar SINGER : Kishor-Lata LYRICS : Nlraj kisora : chudi nahim ye mera dila hai chudi nahim ye mera dila hai, dekho-dekho tute na chudi nahim yc mera nili pili rahga birangi pyara"ki ye saughata ...

Kajal Varma, 2007

A Handbook for Analyzing Chinese Characters - Page 84

Ii' ($-)[sh6u] 'hand' + phon. F_[si] meaning: to work (dough) into a uniform mixture by pressing and folding 13 strokes v. to knead; to rub; to press and stretch:llXm:.F'i'Q%:F 7?, EWLWT . [zhe km 21 méi xi gdn jing, zen chudi lidng xio.] The pants ...

Zhifang Ren, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चूड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चूड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भाजपा के दरबार में गूंजा चूड़ी का दर्द

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : चूड़ी इकाइयों का दर्द अब भाजपा के दरबार में पहुंचा है। भाजपा पिछड़ा वर्ग प्रकोष्ठ के राष्ट्रीय अध्यक्ष प्रो.एसपी ¨सह बघेल के नेतृत्व में उद्यमियों के प्रतिनिधि मंडल ने दिल्ली में भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, nov 15»

टू इन वन लाह की चूड़ी का क्रेज

मुजफ्फरपुर। पुराने युग की तरह आज के आधुनिक युग में भी लाह की चूड़ियों का महत्व बरकरार है। आज फैशन के इस युग में रोजाना नित नए आकार-प्रकार में ढलकर हाथों की शोभा बनने वाले इन कंगनों की वेरायटी नए-नए लुक में मार्केट में है। छठ पर्व को लेकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मंगलसूत्र छोड़ सोने की चूड़ी उतारी, कर दी पांच …

इंदौर. शहर में दिन दहाड़े पांच सशस्त्र बदमाशों ने आकर 12.50 लाख रुपए के सामान की लूट कर दी। बदमाशों ने कारोबारी की पत्नी पर चाकू अड़ाया, सोने की चूड़ियां उतारी लेकिन मंगलसूत्र उतारने से मना कर दिया। बाद में उसे बाथरूम में बंद कर घटना को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चूड़ी कारोबारी का शव आया, मातम

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद: हादसे में मृत चूड़ी कारोबारी का शव शनिवार सुबह दुर्गा नगर में पहुंचते ही माहौल गमगीन हो गया। परिजनों में चीख पुकार मच गई। रिश्तेदार और शुभ¨चतक परिजनों को ढांढस बंधाते रहे। गमगीन माहौल में शव का अंतिम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

औरंगाबाद में चूड़ी व्यवसायी की सड़क हादसे में मौत

चूड़ी व्यापारी मुकुल अग्रवाल (30) पुत्र नीरज कुमार मित्तल का मोहल्ला दुर्गानगर में शिवा मुकुल बैंगल के नाम से चूड़ी का गोदाम है। वह पत्नी श्वेता, आठ वर्षीय पुत्र शुभ और बेटी अराध्या के साथ गोदाम के समीप बने आवास में निवास करते थे। «अमर उजाला, nov 15»

अधिकारियों को चूड़ी भेंट करेंगी महिला किसान

गंगानगर (मेरठ) : प्रतिकर की मांग को लेकर आंदोलनरत तीनों योजनाओं के किसानों के सब्र का बांध अब टूट गया है। गुरुवार शाम को खराब मौसम के दौरान तिलकपुरम कसेरू बक्सर में पंचायत की गई। इसमें किसानों ने प्रशासन पर वादाखिलाफी का आरोप लगाते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिजली सप्लाई नहीं मिली तो पहना देंगे चूड़ी

मथुरा (राया): 15 दिन से बाधित चल रही विद्युत आपूर्ति को लेकर महिलाओं का आक्रोश सड़क पर आ गया। अधिकारियों के खिलाफ नारेबाजी कर खरी-खोटी सुनाई। सुधार न होने पर अधिकारियों को चूड़ी पहनाने और ¨बदी लगाने का एलान कर दिया। अन्य क्षेत्रों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चूड़ी फैक्ट्री पर सिटी मजिस्ट्रेट का छापा

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : वाणिज्य कर विभाग के विशेष जांच दल ने बुधवार को सिटी मजिस्ट्रेट के नेतृत्व में नगर की एक चूड़ी फैक्ट्री पर छापेमारी की। जिससे चूड़ी उद्योग में खलबली मच गई। कार्रवाई में लाखों की कर चोरी पकड़े जाने की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चूड़ी मार्केट प्रकरण में कांग्रेस पार्षदों ने …

अलवर | नगरपरिषद के कांग्रेसी पार्षदों ने चूड़ी मार्केट में 16 अक्टूबर को अतिक्रमण हटाने के दौरान हुई मारपीट की घटना के दोषी अधिकारियों कर्मचारियों के खिलाफ निष्पक्ष कार्रवाई की मांग लेकर बुधवार को मुख्यमंत्री के नाम जिला कलेक्टर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मुकुंदगढ़ | अलायंसक्लब चूड़ी अजीतगढ़ के सौजन्य …

मुकुंदगढ़ | अलायंसक्लब चूड़ी अजीतगढ़ के सौजन्य से झाबरमल सिंघानियां जन कल्याण कोष द्वारा शुक्रवार को जांटवाली की राउमावि के छात्र छात्राओं को शर्ट वितरित किए गए। पीआरओ मुरारीलाल सिंघानिया, सचिव सुनील पांडे, ई-मित्र संचालक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»