Signification de "gelang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GELANG EN MALAISIEN

gelang

QUE SIGNIFIE GELANG EN MALAISIEN

définition de gelang dans le dictionnaire malaisien

bracelet I 1. quelque chose sous la forme d'un cercle (cercle), un grand anneau; 2. bijoux sous la forme d'un cercle de main ou de pied; ~ bracelet de tresse dans l'arbre (fabriqué à partir de fil noir); ~ le benzène (Kim) dispose de six atomes de carbone et d'atomes d'hydrogène qui forment des bracelets hexagonaux dans un plan; ~ une fine pagaie de bracelet qui finit comme une cuillère; ~ un bracelet pour bijoux pour enfants ou jeunes mariées; ~ keroncong yg gelemerencing; ~ serrure de bracelet pour accrocher la serrure de l'enfant; ~ doigté = ~ bracelets stylisés multicolores, bracelets noués; ~ croissance (Bio) a) une couche de bois qui pousse pendant une saison de croissance, et qui ressemble à un bracelet lorsque l'arbre est coupé; b) les coquilles de mollusques et de mollusques des écailles de poisson indiquant leur croissance; ~ chaîne a) chaîne; b) bracelet à chaîne; ~ annuel (Bio) a) une couche de croissance qui se déroule sur une année et sert à calculer l'âge de l'arbre; b) un bracelet indiquant la croissance de la coquille; Aucune forme d'action, qui est une affaire de sparring, ne provient d'une seule partie; C'est comme ajouter un nouveau à quelqu'un qui a déjà la même chose; bracelets 1. des choses comme un bracelet; 2. = vers sj dans l'estomac humain (animaux); 3. = ~ terre de calomnie; lancer (Tani) pour enlever la peau autour de la base de l'arbre pour mourir; poignet 1. = ~ main main près du livre de la main; 2. = ~ pied partie du pied près du carnet de pied. bracelet II; rotin ~ plante sj, anneau de rotin, Daemonorhops geniculatus. bracelet I; ~ plante marine, gaules, Sesuvium portulacastrum; ~ Sand sj plantes, beremi grass, fantômes, Portulaca oleracea. bracelet II Mn; bracelets scintillants.

gelang I 1. sesuatu yg berupa bulatan (lingkaran), cincin besar; 2. perhiasan berupa bulatan yg dipakai pd tangan atau kaki; ~ bajang gelang sbg tangkal (dibuat drpd benang hitam); ~ benzena (Kim) susunan enam atom karbon dan atom hidrogen yg membentuk gelang heksagon dlm satu satah; ~ dayung gelang nipis yg hujungnya spt sudu; ~ kana gelang sbg perhiasan utk anak-anak atau pengantin; ~ keroncong gelang kaki yg bergemerencing; ~ kunci gelang utk menggantungkan anak kunci; ~ mayang = ~ cerai gelang halus-halus yg dipakai banyak-banyak, gelang berurai; ~ pertumbuhan (Bio) a) lapisan kayu yg tumbuh dlm satu musim pertumbuhan, dan kelihatan spt gelang apabila pokok ditebang; b) lapisan pd cangkerang moluska dan pd sisik ikan yg menandakan pertumbuhan yg sudah berlaku; ~ rantai a) mata rantai; b) gelang yg berupa rantai; ~ tahunan (Bio) a) lapisan pertumbuhan yg terjadi dlm setahun dan digunakan utk mengira umur pokok; b) gelang yg menandakan pertumbuhan pd cangkerang; ~ tidak laga sebentuk, laga keduanya prb suatu kejadian spt perkelahian dll tidak berasal drpd satu pihak saja; bagai menambah~ bini prb Mn pemberian kpd orang yg sudah mempunyai benda yg sama; gelang-gelang 1. benda yg bentuknya spt gelang; 2. = ~ raya sj cacing dlm perut manusia (binatang); 3. = ~ tanah sj cacing yg hidup dlm tanah; menggelang (Tani) membuang kulit di sekeliling pangkal pokok supaya mati; pergelangan 1. = ~ tangan bahagian tangan dekat buku tangan; 2. = ~ kaki bahagian kaki dekat buku kaki.
gelang II; rotan ~ sj tumbuhan, rotan cincin, Daemonorhops geniculatus.
gelang I; ~ laut sj tumbuhan, sepit-sepit, Sesuvium portulacastrum; ~ pasir sj tumbuhan, rumput beremi, segan jantan, Portulaca oleracea.
gelang II Mn; bergelang-gelang gilang-gemilang.

TRADUCTION DE GELANG

Découvrez la traduction de gelang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 手镯
• Traducteur Français - espagnol: pulsera
• Traducteur Français - anglais: bracelet
• Traducteur Français - hindi: कंगन
• Traducteur Français - arabe: سوار
• Traducteur Français - russe: браслет
• Traducteur Français - portugais: pulseira
• Traducteur Français - bengali: ব্রেসলেট
• Traducteur Français - français: bracelet
• malaisien: gelang
• Traducteur Français - allemand: Armband
• Traducteur Français - japonais: ブレスレット
• Traducteur Français - coréen: 팔찌
• Traducteur Français - javanais: gelang
• Traducteur Français - vietnamien: vòng tay
• Traducteur Français - tamoul: காப்பு
• Traducteur Français - marathi: बांगडी
• Traducteur Français - turc: bilezik
• Traducteur Français - italien: braccialetto
• Traducteur Français - polonais: bransoletka
• Traducteur Français - ukrainien: браслет
• Traducteur Français - roumain: brățară
• Traducteur Français - grec: βραχιόλι
• Traducteur Français - afrikaans: armband
• Traducteur Français - suédois: armband
• Traducteur Français - norvégien: armbånd

3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GELANG»

Découvrez l'usage de gelang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gelang Giok Naga:

Swanlin, seorang gadis pemberani, berdiri tegak di tengah pergolakan kebencian terhadap kaum Tionghoa. Sebuah gelang giok peninggalan para naga menyatukan bentangan takdir mereka.

Leny Helena, 2006

Misteri gelang naga

An Indonesian mystery novel.

V. Lestari, 1994

Usahawan Cilik - Puteri Kristal:

Kisah bermula apabila Diana bersama seisi keluarga pulang bercuti ke kampung.

Ezee Rahmani, 2014