Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दरदी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दरदी EN HINDI

दरदी  [daradi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दरदी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दरदी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दरदी dans le dictionnaire hindi

Hétérogène V 0 [Douleur de phase, Indice 0 Brûlure d'estomac + E (Prévalence 0)] Qui a eu du chagrin Oui Triste Souffrance A- Mira dit que le matarwali, Identifier la grêle. Douleurs et relations de harcèlement, Ne sait pas Pagli Mora - Hind 0, p 76 दरदी वि० [फा़० दर्द, हिं० दरद + ई (प्रत्य०)] जिसे दुःख मिला हो । दुःखी । पीड़ित । उ०— मीरा कहती है मतवाली, दरदी को दरदी पहचाने । दरद और दरदी के रिश्तों को, पगली मोरा क्या जाने ।— हिमत०, पृ० ७६ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दरदी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दरदी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दरदी

दरद
दरदमंद
दरद
दरदरा
दरदराना
दरदरी
दरदवंत
दरदवंद
दरदाई
दरदालान
दरद्नी
दर
दरना
दर
दरपक
दरपन
दरपना
दरपनी
दरपरदा
दरपित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दरदी

अँवहलदी
अंगमर्दी
अंतभेदी
अंतरावेदी
अंतर्वेदी
अंधेरगर्दी
अकदबंदी
अकासनदी
अकासवादी
अक्दबंदी
अक्लमंदी
अखेदी
अगुणवादी
अग्न्युत्सादी
अज्ञेयवादी
अणुवादी
अतिवादी
अदृष्टवादी
अद्वयवादी
अद्वैतवादी

Synonymes et antonymes de दरदी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरदी»

Traducteur en ligne avec la traduction de दरदी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दरदी

Découvrez la traduction de दरदी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दरदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरदी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Drdi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DrdI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drdi
510 millions de locuteurs

hindi

दरदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Drdi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Drdi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drdi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Drdi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DrdI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drdi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DrdI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Drdi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Drdi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drdi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drdi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Drdi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drdi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drdi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Drdi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drdi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drdi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drdi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drdi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दरदी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दरदी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दरदी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दरदी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरदी»

Découvrez l'usage de दरदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 358
कदाचित् दरदी भाषी आर्य (खस तथा अन्य ऐसी जातियाँ, मध्य हिमालय के क्षेत्र में (जो आज पश्चिमी पहाडी और पूर्वी पहाडी के क्षेत्र हैं) प्रविष्ट होने लगे थे । बाद में उनकी दरदी खस बोली ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007
2
Bhartiya Aryabhasha Aur Hindi
... भिन्न गिनना ही युक्तियुक्त होगा; श्री जिन-जिन विषयो में इन दोनों समूहो के परस्पर सम्पर्क रहे हों, उनका स्पष्ट/करण एवं तुलनात्मक उल्लेख अवश्य भारतीय-आर्य एवं दरदी दोनों समूह.
Suniti Kumar Chatterji, 2004
3
Bhāshā aura samāja
फिर कश्मीरी को आय दरदी भाषाओं से अलग करके कहा गया है, "केवल कश्मीरी एक ऐसी भाषा है जिसका अपने हिंदू एवं बौद्ध धर्म के कारण हिंदू भारत तथा उसकी संस्कृत भाषा से सम्बंध रहा; इसके ...
Rambilas Sharma, 1977
4
Mahākavi Rasarāsi
... साडी दरदी वे दरदी 1 राजस्थानी भाषा के संदर्भ में भी कवि को पूर्ण ज्ञान था । कवि ने राजस्थानी भाषा में कुछ पद लिखे हैं : महि---------पाय उत्तरायन को वासना शरीर तजि माजी प्रभु माधव ...
Umeśa Śāstrī, 1972
5
Hindi in Kashmir: a survey - Page 242
अरनेस्ट कोमनान ने क/शरीरी की पु-आति दरदी की एक मुख्य आखा के रूप निकाली थी, यह विचार किया जाता यत कि यह शब्दों और "व्यवहार के साथ संस्कृत की ही एक श-खता है जो लगभग दो वर वर्षों, ...
Prithve Nath Razdan, 1969
6
Bhāshāvijñāna kī bhūmikā
उबी भारत-ईरानी शाखा की एक उपशाखा दरदी है जिसका क्षेत्र पंजाब के पश्चिमउत्तर में पड़ता है : दरदी भारतीय और ईरानी दोनों की विशेषताओं से सम्पन्न है : दरद जाति का उल्लेख पुराणों ...
Devendra Nath Sharma, 1966
7
Gujarāta k e Hindī gaurava grantha
सहखित्यलंकार---सवैया चंद भयी दरदी शरत्, सु हिमंत समीर सिखी सम लेखो । शीत शरीर सबै तन लाख दाल कुंज वसंत विशेखो । ग्रीषम ताप तपे विरहा पर, कुंद वृषा अखियाँ अवरेखो । सागर एक दिना इत ...
Ambāśaṅkara Nāgara, 1964
8
Apane apane cāra barasa
६ १-६२ में सपना आया कि डॉक्टर गोपालसिंह दरदी को और मुझे भाषा विभाग, पंजाब वाले कोई इनाम दे रहे है । लगा, शायद अचेतन मन की कोई इच्छा दो रूप धारण करके आ गई; सपनारिने डायरी में नोट कर ...
Amrita Pritam, 1978
9
Mākhanalāla Caturvedī: vyakti aura kāvya
... कसक बन कर रहता ही तुमको भाया, किन्तु ह्रदय से दूर न जाने कहाँ-कहां यह दर्द उठाया : मोरा कहती है मतवम-वरदी को दरदी पहचाने दरद और दरदी के रिव-पों को पगली क्या मीरा जाने : चतुर्वेदीजी ...
Rāmakhilāvana Tivārī, 1966
10
Dilli O Dilli
यहाँ मेंहदी के ख़ूबसूरत डज़ाइन बनाने वालों क भरमारहै। इसीके नज़दीकएकनवह मदर है। छतरपुर म दर: गुड़गाँव-महरौली रोड पर नमत छतरपुर म दरदी का सबसे बड़ा और लोक यमदर है। यह क़ुतुब पिरसर से ...
Navin Pant, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरदी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दोआबा कॉलेज ने जीती ओवरऑल ट्राफी
विभाग के निदेशक डॉ. गुरमीत मान की अगुआई में आयोजित मीडिया फेस्ट का उद्घाटन जगजीत सिंह दरदी ने किया। जबकि निदेशक युवक भलाई डॉ. सतीश वर्मा, पत्रकारिता विभाग के प्रमुख डॉ. हरजिंदर वालिया ने विशिष्ट मेहमान के तौर पर शिरकत की। निदेशक डॉ. «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छात्रों ने डांस व गीतों से समां बांधा
... नाभा के जेल सुपरिटेंडेंट राजन कपूर ने विद्यार्थियों की शानदार प्रस्तुति की जमकर सराहना की। इस दौरान. स्कूल प्रिंसिपल चरणजीत कौर ने स्कूल की प्रगति रिपोर्ट पेश की। इस मौके पर चडदीकला ग्रुप के चेयरमैन जगजीत सिंह दरदी मौजूद रहे। Sponsored. «दैनिक जागरण, nov 15»
3
नगर के गुरुद्वारों में धूमधाम से मना गुरु पर्व, दिन …
ज्ञानी दविंदर सिंह दरदी ने गुरु की कथा बखानी। बीबी जसप्रीत कौर लुधियाना वालों ने शबद किए। लखनऊ गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के अध्यक्ष सरदार राजेंद्र सिंह बग्गा ने सभी संगतों को गुरु पर्व की बधाई दी। दोपहर 12 बजे के बाद से शाम तक चले लंगर में ... «अमर उजाला, janv 14»
4
नानक नाम जहाज है, चढ़े सो उतरे पार
सुखविंदर सिंह हजूरी प्रीतमनगर व अमृतसर वालों के रागी जत्थों और ज्ञानी जसविंदर सिंह दरदी जालंधर वालों ने भजन-कीर्तन किया। गुरु तेग बहादुर खालसा ग‌र्ल्स इंटर कॉलेज के बच्चों ने गुरुवाणी गायन किया। आकाशवाणी ने दोपहर 11:30 बजे से 12 बजे तक ... «दैनिक जागरण, nov 13»
5
नर्मदा नदी : एक परिचय
रास्ते में नर्मदा नदी मंधार तथा दरदी नामक प्रपातों को भी आकर्षक रूप देती चलती हैं। तत्पश्चात् महाराष्ट्र से होती हुई, भडूच शहर की पश्चिमी दिशा में खम्भात की खाड़ी में गिरकर अरब सागर में विलीन हो जाती है। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब ... «Webdunia Hindi, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दरदी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daradi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur