Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दरदमंद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दरदमंद EN HINDI

दरदमंद  [daradamanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दरदमंद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दरदमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दरदमंद dans le dictionnaire hindi

Dartmanand V. [Phase Dardamand] 1. Triste Douloureux 2. Kind Ceux qui se sentent tristes envers les autres se sentent tristes envers eux-mêmes. A- Karan kubar kali keerati karmati serrure kamalale Dastamand Dana était - Akbari 0, p 144. दरदमंद वि० [फा़० दर्दमंद] १. दुःखी । दर्दवाला । २. दयालु । जो दूसरे को दुःखी देखकर स्वयं दुःख का अनुभव करे । उ०— करन कुबेर कलि कीरति कमाल करि ताले बंद मरद दरदमंद दाना था ।— अकवरी०, पृ० १४४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दरदमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दरदमंद


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दरदमंद

दरजन
दरजा
दरजिन
दरजी
दर
दरणि
दरणी
दरत्
दर
दरद
दरद
दरदरा
दरदराना
दरदरी
दरदवंत
दरदवंद
दरदाई
दरदालान
दरद
दरद्नी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दरदमंद

फतहमंद
फहमंद
फायदेमंद
फिक्रमंद
भद्रमंद
मंद
मतिमंद
मनसिमंद
रजामंद
रिश्तेमंद
वासुमंद
मंद
सलीकामंद
सामंद
सुमंद
हुनरमंद
हैसियतमंद
होशमंद
होसलेमंद
हौसलामंद

Synonymes et antonymes de दरदमंद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरदमंद»

Traducteur en ligne avec la traduction de दरदमंद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दरदमंद

Découvrez la traduction de दरदमंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दरदमंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरदमंद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Drdmnd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drdmnd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drdmnd
510 millions de locuteurs

hindi

दरदमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Drdmnd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Drdmnd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drdmnd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Drdmnd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drdmnd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drdmnd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drdmnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Drdmnd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Drdmnd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drdmnd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drdmnd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drdmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Drdmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drdmnd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drdmnd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drdmnd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Drdmnd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drdmnd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drdmnd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drdmnd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drdmnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drdmnd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दरदमंद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दरदमंद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दरदमंद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दरदमंद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरदमंद»

Découvrez l'usage de दरदमंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरदमंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grantha sahiba
सतगुरु दरदमंद दरवेश', जो मन कर हैं दूर अंदेशा है सतगुरु दरदमंद दरबारी, उतरे साहिब सुन्न आधारी ।१७१हे सतगुरु साहिब अंग न दूजा, ये सरल वे नितीश पूजा ।।८।।५६ ( ।। गरीब निर्णय' सब1ण एक हैं, दूजा ...
Gharībadāsa, 1964
2
Ādhunika Hindī sāhitya kī bhūmikā
... का यह दरदमंद बीमार रहा ।। १५ ।।' लिखते समय हिन्दी में 'ईसा' का उल्लेख और काव्य में समिती का प्रयोग संध्या, अथवा चंद्रशेखर पाजपेयरे ने अपने निखाशिख' ( १८५७ ) में नाविक, के नूपुरों का ...
Lakshmīsāgara Vārshṇeya, 1966
3
Santa-sudhā-sāra
संगि न साथी गवन अकेला 11 दुखिया दरदमंद दरि आया । बहुतै प्यास जबाव न पाया 11 भू, बसि ८ वश में । करतल८हाथ में, अधीन । असट :::2 अष्ट, आठ । रूयान:आरूत्रान, कथाएँ । सरि८६1रांर्दार । लिपी-यती ।
Viyogī Hari, 1953
4
Manakalāma, eka durlabha dakkhinī premakāvya
लगडी का तलमलाट हुआ बारा बाट अब तो माशूक कठिन इसक लगा सब गया तल सुका हीर आ 1. १ 1: क्या करूँ जाके पुकारूँ किस पास शरम जाती है जो बोल: जिस पास 1. २ ।. दरदमंद की है जो कोई दरद सुने जीव ...
Fazalullāha, ‎Muhammada Āzama, 1988
5
Santa sāhitya
दुखिया दरदमंद दरि आया, बहुते प्यासे जवाब न पाया : कहि रविवार सरनि प्रभु तेरी, र-ध: जानहु सं, करु गति मेरी । वियोगी हरि; संतसुआसार; पृ० १८५; प० ६ है तो गुणी आपको ही मानता हूँ : मोह-ममता ...
Sudarśanasiṃha Majīṭhiyā, 1962
6
Santa kavi Malūkadāsa
राति भई दुई मर गये, एक कड़ा में दाखिल भी ( दरदमंद है फतह खान, दरश किये मलूक को आन है बहुत अदब सो बिनती कीमह२, दस्तक ले के आये दाल. है बादशाह वे पूबीन्हा याद, काहू ने कीन्हीं फरियाद है ...
Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, ‎Sathurādāsa, 1965
7
Hindī ke janapada santa
अगर दीप सतलोक में ले अमर भल ।१" सच्चा सुख, सच्ची शान्ति तो प्रभु के चरणों मैं ही है है वह दरदमंद दरवेश अपनी करुणा के छलकने रसकणों से बेदर्द कसाई के मन को भी बदल देता है : अन्तर्यामी ...
Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963
8
Rītikālīna śr̥ṅgāra-kaviyoṃ kī naitika dr̥shṭi
दरदमंद बेदरद को निसिबासर की फेरु । --सनहजारा-रसनिधि, संप हरिमोहन मालवीय, छेद ८७ है रूखे रूखे जे रहत नेह बास नहिं लेई । उन ४, वही, छेद ८६ । ( ६४ रीतिकालीन श्रृंपार-कवियों की नैतिक-दृष्टि.
Śakuntalā Arorā, 1978
9
Rahim ̄a-ratmāva ̄li; Rahīma ki āja taka kī prāpta ...
संत सेर सम सील सम धीरज सुमेर सम, सेर सम साहेल जमाल सरसता था है करन कुबेर कलि कीरति कमाल करि, ताले बन्द मरद दरदमंद दाना था ।रे दरबार दरस-परस दर; कौ, तालिब-तलब कुल आलम बखाना या ।
Abdur Rahim Khan (Khan Khanan), ‎Mayāsānkara Yājñika, 1956
10
Malukadasaji ki bani
मारे काल कलंदर दिल सो, दरदमंद धर बीर, ।। ७ ।. ऐसा होय तब पीर कहले, मनी मान जब खोये । तब यक फिन-जमीर होय, (वि पसारे गोते हि ८ 11 ।। शब्द र 1. अबध, का कहि तोहि बखानी । गगन मैडल में अनहद बोले, ...
Malūkadāsa, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दरदमंद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daradamanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur