Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दस्तरखान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दस्तरखान EN HINDI

दस्तरखान  [dastarakhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दस्तरखान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दस्तरखान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दस्तरखान dans le dictionnaire hindi

Disharakhan Noun Poon [Phase 0 Dastarkhan] La feuille sur laquelle manger Est gardé. La feuille de nourriture sur laquelle est conservée la tasse de nourriture (musulmane). A- d'abord elle a dix ans Avec dix amis, la nouvelle chambre sera décorée .- Alcooliques, p 104 दस्तरखान संज्ञा पुं० [फा़० दस्तरखान] वह चादर जिसपर खाना रखा जाता है । चौकी पर की वह चादर जिसपर भोजन की प्याली रखते हैं (मुसलमान) । उ०—पहले वह दस दस दोस्तों के साथ, नवाबी दस्तरखान सजाकर बैठते ।— शराबी, पृ० १०४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दस्तरखान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दस्तरखान


खगखान
khagakhana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दस्तरखान

दस्तगीरी
दस्तदराज
दस्तदराजी
दस्तपनाह
दस्तबंद
दस्तबरदार
दस्तबरदारी
दस्तबस्ता
दस्तबुर्द
दस्तयाब
दस्त
दस्ताँन
दस्ताना
दस्तार
दस्तारचा
दस्तारबंद
दस्तावर
दस्तावेज
दस्तावेजी
दस्तास

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दस्तरखान

अँतरधान
अंगदान
अंगुलमान
अंगुलित्रान
अंघ्रिपान
अंतःपरिधान
अंतःसारवान
अंतमान
अंतरधान
अंतरध्यान
अंतर्दधान
अंतर्ध्यान
अंतस्नान
अंत्रध्यान
अंशप्रदान
अंशुमान
अउधान
विखान
वैखान
वोरुखान

Synonymes et antonymes de दस्तरखान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दस्तरखान»

Traducteur en ligne avec la traduction de दस्तरखान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दस्तरखान

Découvrez la traduction de दस्तरखान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दस्तरखान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दस्तरखान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dastrkhan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dastrkhan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dastrkhan
510 millions de locuteurs

hindi

दस्तरखान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dastrkhan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dastrkhan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dastrkhan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dastrkhan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dastrkhan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dastrkhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dastrkhan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dastrkhan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dastrkhan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dastrkhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dastrkhan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dastrkhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dastrkhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dastrkhan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dastrkhan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dastrkhan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dastrkhan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dastrkhan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dastrkhan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dastrkhan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dastrkhan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dastrkhan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दस्तरखान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दस्तरखान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दस्तरखान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दस्तरखान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दस्तरखान»

Découvrez l'usage de दस्तरखान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दस्तरखान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahashkti Bharat - Page 311
ललित मलीये पर दस्तरखान और उसके चारो तरफ यहिदयो" और गहिदयो के बद परिवाद से ससे हुए सुधि-ऊँचे तकिए । दस्तरखान के चारों तरफ 1 5-20 सोग बैठ जाते हैं और बीच में दर्जनों पकवान सजा दिए ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
2
Mukti patha
आप जमीन पर दस्तरखान विछाइए | हम लोग उस पर बैठकर चाय पिएँने | वरों बैठने में आपको ऐतराज न होगा क्योंकि यह जमीन खुदापाका की है है यह उस है की है जिसके हम सब खादिम हैं |गा भासमें मुझे ...
Y. D. Sharma, 1974
3
Auraṅgajeba tathā Śivājī
मुगलों के नाना प्रकार के भोजनों का एक दृश्य मुगलों के दस्तरखान पर एक समय में कितने प्रकार के भोजन चुने जाते थे इसका वर्णन विस्तृत रूप से संभव नहीं है । इस समय केवल अन्तिम मुगल ...
Igbal Ahmad, ‎Shivaji (Raja), 1975
4
Mahāsthavira jātaka - Volume 1
कुछ देर बाद ही लम्बा-चौडा दस्तरखान बिछ गया । बड़े-बड़े थाल और कटोरियाँ आने लगों । प्यारे साहब की मजलिस में खाने का पहला अवसर था यह है बडा भारी सरंजाम था । वह अकेले या घर के दो-चार ...
Premankur Atorthi, ‎Pushpamālā Jaina, 1985
5
Dākhundā - Page 40
... बिना चबाये निगल जाए खास कर इमाम और मुवधिजन में तो मानो इसके लिये होड़ लगी थी है पेट भर खाने पर लोगों ने हाथ खोच लिया परन्तु मुवजिजन अब भी दस्तरखान पर आशा के चावलो और रोटी के ...
Sadriddin Aĭnī, ‎Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1984
6
Dastarkhwan-e-Awadhi Cuisine: Recipes from Awadh - Page 41
Recipes from Awadh Parmodh Sharma. ' ~. . Diem; Pilchst Coolc'insg ~food The cuisine ngwadh is the originaf cuisine which introduced Dum Puhht to the worfd. 'Dum' means to 'hreathe in' and 'Puhht' to 'cooh'. I n this unigue stgfejood is ...
Parmodh Sharma, 2013
7
Dastarkhan: A Collection of Kashmiri Cuisines
Reminiscences of a retired colonel of Indian army about his life in Trinidad and Tobago.
Malini Khanna, 2003
8
Hari Mandir
लो, मेरे साथ जो बीती, वह भी सुन लगे : मेरा ख्याल था कि सिंहों के मेहमान हैं, अच्छा तथा बहुत-सा खाने-पीने को मिलेगा । चार दिन मौज उड़विगे : स्वाब मुगलों के दस्तरखान के देखे जा रहे ...
Harnamdas Sahrai, 2007
9
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
घड़ी में दसबजे खानसामा ने दस्तरखान िबछाया। भोजनालयइस दफ्तर केबगल ही में था। मसाले की सुगन्ध कमरे में फैल गयी, लेिकन डॉक्टर साहब अपना शि◌कार फंसाने में तल्लीनथे। भय होता था ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
खासथा जनाब, मैं कोई ज्योितषी नहीं,कोई फ़कीरदरवेश नहीं, बेहतर है इस सवाल काजवाब आप िकसी औिलया से पूछें। दस्तरखान िबछा देना मेरा काम है। खाना आयेगा और वह आपके हलक में जायेगा, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दस्तरखान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दस्तरखान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संक्षेप
बाल मिठाई संग साउथ इंडिया का दस्तरखान भी सजेगा। उत्तराखंड के कलाकारों की प्रस्तुतियों के साथ ही सरोज खान अकेडमी के बच्चों की प्रस्तुतियां भी होगी। स्पेशल बच्चों की प्रस्तुतियां अन्य आकर्षण बनेंगी। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
2
..सूखी रोटियों की लज्जतें बढ़ जाएंगी
'एक दस्तरखान पर मिल जुलकर बैठें तो सही, घर की सूखी रोटियों की लज्जतें बढ़ जाएंगी।' ईदगाह कमेटी के अध्यक्ष डा. मसूद की अध्यक्षता में आयोजित मुशायरे में तनाव भरी ¨जदगी से दूर रहने की नसीहत इबरत मछलीशहरी ने कुछ इस प्रकार दी-कख परेशान वह ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
करवाचौथ : खुले आसमान में म्यूजिक संग डिनर के लिए …
मुख्य प्रवक्ता शबाहत हुसैन के अनुसार अवधियाना में लखनवी दस्तरखान खासतौर से परोसा जाएगा। वेटर करवाचौथ की बधाइयां देते हुए चांद की डिजाइन वाली मिठाइयां सर्व करेंगे। काफी शॉप में भी करवाचौथ थीम पर ग्राहकों का स्वागत किया जाएगा। «नवभारत टाइम्स, oct 15»
4
जामिया मिलिया इस्लामिया में अगले साल से …
महिलाओं के लिए दस्तरखान योजना तैयार की गई है। सामुदायिक विकास के तहत महिला कैंटीन स्थापित की जाएगी। इसमें सिर्फ महिला कर्मचारी ही होंगी। युवाओं के लिए एयर कंडीशन और रेफ्रिजरेशन डिप्लोमा कोर्स शुरू किया जाना है। गरीब छात्रों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
कश्मीर की शादियों में फैल रही है वाज़वान की खुशबू
शादियों की पार्टी में चार लोग एक बड़े गिलट की प्लेट के चारों ओर बैठते हैं, जो कि साफ-सफेद कपड़े 'दस्तरखान' पर रखी होती है। इन गिलट की प्लेटों को 'ट्रमिस' कहा जाता है। सावधानी के साथ बने चावलों को दो बड़े चिकन के ऊपर रखा जाता है। वहीं, दो ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
6
आलेख : “भारत में गोवध-मुलर-वंशजों की घृणित उपज”
१५ सितम्बर १५ को उर्दू दैनिक*फारुकी तंजीम* रांची संस्करण ने अपने सम्पादकीय “गोश्त की सियासत” शीर्षक में लिखता है -....रामचन्द्रजी जब अयोध्या वापस हुए तो उन्होंने गाय की कुर्वानी दी थी........रामचन्द्रजी के दस्तरखान पर हर तरह के गोश्त परोसे ... «आर्यावर्त, sept 15»
7
डोंगरी का चिंदी चोर कैसे बन गया अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद!
खुफिया एजेंसियों के पास दाऊद की एक और फोटो है। इस तस्वीर में दाऊद अपने गुर्गों के साथ एक टेबल पर बैठकर डिनर करता दिख रहा है। दाऊद के इस दस्तरखान पर दाऊद के साथ छोटा राजन भी है। छोटा राजन के साथ दिखने का मतलब साफ है कि ये तस्वीर दुबई की है। «आईबीएन-7, août 15»
8
PICS:..वाह लज़ीज पकवान
फल, पकौड़े, और भजिया के साथ ही कीमा समोसा, काला चना, उबले अंडे, चिकन बटर, मिठाइयां, फिरनी, हलवा, बिरयानी और पुलाव जैसे पकवानों का इफ्तार के दस्तरखान पर लोग लुत्फ उठा रहे हैं. रमजान के महीने में कई रेस्तरां हैं जिनके पास इफ्तार के लिए ... «Sahara Samay, juil 15»
9
इफ्तार को लजीज बनाइए खजूर से बने विभिन्न …
इफ्तार को लजीज बनाइए खजूर से बने विभिन्न व्यंजनों से. नई दिल्ली। रमजान के पवित्र महीने में रोजेदार सूरज डूबने पर इफ्तार पारंपरिक खजूर से करते हैं साथ ही दस्तरखान पर अन्य फल, दूध और ज्यूस होते हैं। परिवार और मित्रों के लिए इफ्तार को खास ... «Webdunia Hindi, juin 15»
10
लादेन के बदले पाकिस्तान ने किया सबसे महंगा सौदा!
जब अमेरिका लादेन की तलाश में तोरा बोरा की खाक छान रहा था तब लादेन आईएसआई के दस्तरखान पर मौज उड़ा रहा था। जब पाकिस्तान की सेना के अधिकारी अमेरिकी सेना के साथ मिलकर ओसामा को ढूंढ रहे थे तब लादेन पाकिस्तान में ऐश कर रहा था। लादेन के ... «आईबीएन-7, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दस्तरखान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dastarakhana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur