Signification de "दस्तावेज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दस्तावेज EN HINDI

दस्तावेज  [dastaveja]

QUE SIGNIFIE दस्तावेज EN HINDI

Le document

दस्तावेज़

Un document, un document ou un document est une chose dans laquelle les marques, les mots, les pensées, les images ou toute autre information significative faite par des êtres humains ou humains sur papier, fichier informatique ou tout autre support a été enregistrée. Les documents sont utilisés spécialement dans le système juridique pour fournir des preuves de tout accord, propriété, déclaration ou autre chose importante ....

दस्तावेज़ या प्रलेख या डॉक्यूमेंट ऐसी वस्तु को कहते हैं जिसमें काग़ज़, कम्प्यूटर फ़ाइल या किसी अन्य माध्यम पर किसी मानव या मानवों द्वारा बनाए गए चिह्नों, शब्दों, विचारों, चित्रों या अन्य अर्थपूर्ण जानकारी को दर्ज किया गया हो। कानूनी व्यवस्था में किसी समझौते, सम्पति-अधिकार, घोषणा या अन्य महत्वपूर्ण बात का प्रमाण देने के लिए दस्तावेज़ों का विशेष प्रयोग होता है।...

définition de दस्तावेज dans le dictionnaire hindi

Documentaire nom femme 0 [fa 0 document] Papier dans lequel deux ou Le discours du comportement entre beaucoup de gens est écrit et Ceux qui ont été signés par le concessionnaire. Comportement Article connexe Quelqu'un qui s'est engagé en écrivant une lettre, a accepté n'importe quel type de prêt Ou transaction d'argent etc. Comme Tamasuk, Rehnnama, Kibala etc. A- à moins que (a) Le registre peut ne pas être vrai, les vrais documents peuvent aussi être vrais, Ne le crois pas. - Prangana 0, Bhai 02, page 273. (B) papier, papier, document, hindou tamasuk etc. Le tas de clés dont les clés sont conservées dans la boîte, dont la responsabilité Est-ce? - Nouveau 0, page 16 ACT00-écriture

दस्तावेज संज्ञा स्त्री० [फा० दस्तावेज] वह कागज जिसमें दो या कई आदमियों के बीच के वप्यवहार की बात लिखी हो और जिसपर व्यवहार करनेवालों के दस्तखत हों । व्यवहार संबंधी लेख ।वह पत्र जिसे लिखकर किसी ने कोई प्रतिज्ञा की हो, किसी प्रकार का ऋण या देना स्वीकार किया हो अथवा द्रव्य संपत्ति आदि का लेनदेन किया हो । जैसे तमस्सुक, रेहननामा, किबाला इत्यादि । उ०— (क) जबतक रजिस्ट्री नहो जाय, सच्चे सके सच्चा दस्तावेज भी प्रामा— णिक नहीं मान जाता । — प्रंगघन०, भा०२, पृ० २७३ । (ख) कागज,पत्तर, दस्तावेज, तमस्सुक हिंदलोट वगैरह । जिस संदूक में रखे हैं, उसकी चाबियों का गुच्छा किसके जिम्मे है?— नई०, पृ० १६ । क्रि० प्र०—लिखना ।

TRADUCTION DE दस्तावेज

Découvrez la traduction de दस्तावेज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दस्तावेज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दस्तावेज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 文件
• Traducteur Français - espagnol: documento
• Traducteur Français - anglais: Document
• hindi: दस्तावेज
• Traducteur Français - arabe: وثيقة
• Traducteur Français - russe: документ
• Traducteur Français - portugais: documento
• Traducteur Français - bengali: কাগজপত্র
• Traducteur Français - français: document
• Traducteur Français - malaisien: dokumen
• Traducteur Français - allemand: Dokument
• Traducteur Français - japonais: ドキュメント
• Traducteur Français - coréen: 문서
• Traducteur Français - javanais: dokumen
• Traducteur Français - vietnamien: tài liệu
• Traducteur Français - tamoul: ஆவணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: दस्तऐवज
• Traducteur Français - turc: evraklar
• Traducteur Français - italien: documento
• Traducteur Français - polonais: dokument
• Traducteur Français - ukrainien: документ
• Traducteur Français - roumain: document
• Traducteur Français - grec: έγγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: dokument
• Traducteur Français - suédois: dokument
• Traducteur Français - norvégien: dokument

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दस्तावेज»

Découvrez l'usage de दस्तावेज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दस्तावेज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अकेले होते लोग: वृद्धावस्था पर केन्द्नित मनोवैज्ञानिक दस्तावेज

The book discusses the psycological, physical, and social conditions of the aged.

Svāti Tivārī, 2006

Mere sākṣātkāra - Page 56

हैब:नोलतजी सुनना-अकता के लिए खतरा है योगेश मिश्र से बातचीत तिवारी जी, सकी पाले 'दस्तावेज, पत्रिका से बात शुरु की, जिसके " अंक प्रकाशित हो यम । यह एक वहा साहित्यिक जायोजन है जो ...

Vishvanath Prasad Tiwari, 1994

Bhārata-Pāka vibhājana evaṃ Kaśmīra yuddha - Page 70

विलय. का. दस्तावेज. भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम, 1047 यह प्रावधान करता है वि; 15 अगस्त, 1047 से एक स्वतन्त्र उपनिवेश भारत के नाम से स्थापित होगा और यह कि भारत सरकार अधिनियम, जिसे यर ...

Vimalā Devī, 2009

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhāratīya itihāsa evaṃ ...

आयत के पुराने अताधेज गजब से इन देश में अंगरेजों का राज्य हुआ तब से दस्तावेज लिखे जाने का ढंग बदल गया । सैकडों प्रकार के कानूनोंसे जकड़े जाने जाने के कारण उनकेलिखे जानेका विषय ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Akavitā sandarbha aura Jagadīśa Caturvedī kī kavitāem̐ - Page 60

... चतुर्वेदी/इतिहास-ता, पृ० 1 8-1 9 जगदीश चतुर्वेदी/निषेध की भूमिका से जगदीश चतुर्वेदी/दस्तावेज, पृ ० 3 ( जगदीश चतुर्वेदी/प्रारंभ की भूमिका, पृ" 9 जगदीश चतुर्वेदी/प्रारम्भ की भूमिका, ...

Raśmī Ramānī, 1994

Kaśmīra-samasyā aura Saradāra Paṭela - Page 101

था जिसके असर पर भारत दुनिया के सामने ताल ठीक कर कय को अपना अभिन्न अंग कहता है, यह यही दस्तावेज रहा जिसके वल पर विश्व पर की तमाम भारत-विरोधी ताकते सटे नजर मिलाने का साहस नहीं कर ...

Jagadīśa Dvivedī, 2001

Sādha kī Holī: kahānī-saṅgraha

ठीक समय पर दस्तावेज का मुकदमा पेश हुआ है जिस पर नालिश हुई था वह ताल्लुकेदार थे | उनकी ओर से भी दो बैरिस्टर थे | ताल्लुकेदार नेदस्तावेज को तसलीम नही किया और कहा-हैयह दस्तावेज ...

Vishvambharnath Sharma, 1963

Desh Vibhajan Ki Kahaniyan - Page 57

दस्तावेज. नागस्वली केरीधाट पर यात्रियों को उतारकर खाती वस को फेरी पर वने का नियम है । यह नियम सभी बाबी मानते ही हों, ऐसी बात नहीं । जो लोग जिन्दगी से ज्यादा काहिली को महल देते ...

Salam Azad, 2002

Aitihāsika upanyāsa aura aitihāsika romāṃsa: Premacanda pūrva

कियाकलापो के प्रति प्रतिबद्ध थे और इन्हीं का प्रतिपादन उन्होने अपने उपन्यारदि में किया है | (का लिखित दस्तावेज-त-प इतिहास-वेत्ता लिखित दस्तावेजो को अत्यन्त विश्वसनीय ...

Guradipasimha Khullara, 1974

Baṅga Mahilā: nārī mukti kā saṅgharsha

On the depiction of women's rights chiefly in the short stories of Baṅga Mahilā, 1882-1949, Hindi and Bengali author.

Bhavadeva Pāṇḍeya, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दस्तावेज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दस्तावेज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पढ़िए कैसे दो लाख में तैयार हो जाते हैं फर्जी …

पुलिस अधिकारियों से वेरिफिकेशन से लेकर पास्पोर्ट ऑफिस की फॉर्मेलिटी करना मुश्किल काम हो जाता है, लेकिन राजधानी देहरादून में फर्जी दस्तावेजों को तैयार करके फर्जी पास्पोर्ट बनवाने का धंधा भी चल रहा है. हालात ये है कि दो लाख रुपए ... «News18 Hindi, nov 15»

सुब्रमण्यन स्वामी का दावा राहुल ब्रिटिश नागरिक …

कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की 'ब्रिटिश नागरिकता' को लेकर कांग्रेस और बीजेपी नेता सुब्रमण्यन स्वामी के बीच जंग छिड़ी हुई है। स्वामी ने कुछ दस्तावेजों के साथ राहुल गांधी पर ब्रिटिश नागरिकता रखने का सनसनीखेज आरोप लगाया है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

कोलकाता: संदिग्ध दस्तावेज के साथ पाकिस्तानी …

वह कोलकाता के कोलूटोला निवासी अपने किसी रिश्तेदार के पास रह रहा था। उसके कब्जे से 1,72,500 रुपये के जाली नोट, पाकिस्तानी बैंक का एटीएम कार्ड और कुछ संदेहास्पद दस्तावेज जब्त किये गये हैं। प्राथमिक पूछताछ में एसटीएफ को आरोपी के आइएसआइ ... «Samachar Jagat, nov 15»

अदनान सामी ने अपनी राष्ट्रीयता से जुड़े दस्तावेज …

इस्लामाबाद। पाकिस्तान गायक अदनान सामी के भारतीय नागरिक बनने के प्रयासों को उस वक्त बड़ा झटका लग गया जब पाकिस्तानी अधिकारियों ने राष्ट्रीय पहचान को लेकर उनके कथित 'अनुचित व्यवहार' के कारण उन्हें 'नागरिकता त्यागने का प्रमाणपत्र' ... «Webdunia Hindi, nov 15»

दीमक चट कर गए दस्तावेज, 200 साल पुरानी छत से टपकता …

गया. प्रदेश के किसी भी जिले से बेली रोड स्थित राज्य अभिलेखागार में पिछले 55 साल से एक भी दस्तावेज नहीं भेजा गया है। डीबी स्टार ने लगातार तीन दिनों तक राजधानी में रखे अभिलेखों की स्थिति दिखाई थी। ऐसे में राज्य के जिला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जाली दस्तावेज तैयार कर ट्यूबवेल कनेक्शन लिया …

पुलिसने गांव कच्चा सीड फार्म निवासी कुछ लोगों पर जाली दस्तावेज तैयार कर ट्यूबवेल कनेक्शन लगवाने के मामले में ... पटवारी के जाली हस्ताक्षर कर जाली जमाबंदी तैयार करके बिजली महकमे को जाली दस्तावेज पेश कर ट्यूबवेल का कनेक्शन लगवा लिया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

कोर्ट में सरकार ने कहा, सीबीआई ने गोपनीय दस्तावेज …

चंडीगढ़। पंजाब में नशे के कारोबार के मामले में पंजाब पुलिस की तरफ से पंजाब एंड हरियाणा हाईकोर्ट में कहा गया कि सीबीआई ने लापरवाह ढंग से जांच करते हुए गोपनीय दस्तावेज पब्लिक कर दिए। इससे न केवल जांच प्रभावित हुई बल्कि आरोपियों को भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बगैर दस्तावेज सिम उपलब्ध कराने वाला गिरफ्तार

जागरण संवाददाता, नोएडा : मनी एक्सचेंज कंपनी सिग्नेचर अलाइड प्राइवेट लिमिटेड के एग्जीक्यूटिव दिलीप राय (30) की हत्या के मामले में पुलिस ने मोबाइल दुकान संचालक हेमंत को गिरफ्तार किया है। हेमंत की बुराड़ी, दिल्ली में मोबाइल फोन की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मकान के दस्तावेज चोरी कर दूसरे को दस लाख में बेचा

रायपुर। खमतराई में बिल्डर के पास गिरवी मकान का दस्तावेज चोरी कर दूसरे को बेचने वाले कर्मचारी और उसके रिश्तेदार के खिलाफ खमतराई पुलिस ने धोखाधड़ी का मामला दर्ज कर लिया। दस लाख में मकान को बेच दिया गया था। पुलिस अफसरों ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereUnaनर्सिंग कालेज में दूसरे दिन भी …

ऊना: लोअर बसाल स्थित नर्सिंग कालेज में फर्जी दस्तावेज के सहारे बैच बिठाने के आरोप के चलते दर्ज हुए मामले में शिमला की टीम ने दूसरे दिन भी संस्थान में कई दस्तावेज खंगाले। संस्था में चोरी-छिपे कहीं कोई छेड़छाड़ न हो इसके लिए स्थानीय ... «पंजाब केसरी, oct 15»