Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ढाँचा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ढाँचा EN HINDI

ढाँचा  [dhamca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ढाँचा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ढाँचा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ढाँचा dans le dictionnaire hindi

Structure Définition Standard [N ° Pays 0 ou 0] 1. Organe anatomique Collectif Interconnexion Assis différentes parties à partir desquelles quelque chose de cet objet La forme est debout. Chaat Tatters Doul Par exemple, - En ce moment la structure de ce palanquin se tient, encadre etc. Pas trouvé. Création du Q-0. 2. Bois interconnecté Lots ou bâtonnets Ou peut être clouté. Par exemple, lambris, couchettes non cuites, piédestal Etc. 3. Plus proche Ouragan 4. Fait de quatre bâtons Elle s'est levée et s'est tenue au milieu de juillet 'Nachini'. Coincé. 5 Type de composition Fabrication Texture Par exemple, ce verre Le cadre est très désiré. 6. Type Comme ça Way En tant que tel, il ne sait pas quelle est la structure de l'homme. ढाँचा संज्ञा पुं० [सं० देश० या हिं० ठाट] १. किसी वस्तु की रचना की प्रारंभिक अवस्था में स्थूल रूप से संयोजित अंगों की समष्टि । किसी चीज को बनाने के पहले परस्पर जोड़ जाड़कर बैठाए हुए उसके भिन्न भिन्न भाग जिनसे उस वस्तु का कुछ आकार खड़ा हो जाता है । ठाट । टट्टर । डौल । जैसे,— अभी तो इस पालकी का ढाँचा खड़ा हुआ है, तख्ते आदि नहीं जड़े गए है । क्रि० प्र०—खड़ा करना ।—बनाना । २. भिन्न भिन्न रूपों से परस्पर इस प्रकार जोड़े हुए लकड़ी आदि के बल्ले या छड़ कि उनमें बीच में कोई वस्तु जमाई या जड़ी जा सके । जैसे, चौखटा, बिना बुनी चारपाई, कुरसी आदि । ३. पंजर । ठटरी । ४. चार लकड़ियों का बना हुआ वह खड़ा चोखाटा जिसमें जुलाई 'नचनी' । अटकाते हैं । ५. रचनाप्रकार । गढ़न । बनावट । जैसे,—इस गिलास का ढाँचा बहुत इच्छा है । ६. प्रकार । भाँति । तरह । जैसे,— वह न जाने किस ढाँचे का आदमी है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ढाँचा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ढाँचा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ढाँचा

ढाँ
ढाँकना
ढाँ
ढाँ
ढाँच
ढाँढा
ढाँपना
ढाँ
ढाँसना
ढाँसी
ढा
ढा
ढाकन
ढाकना
ढाका
ढाकायाटन
ढाकेवाल
ढाटा
ढाठा
ढाड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ढाँचा

अतिपंचा
अधकच्चा
अनधिकारचर्चा
अभियांचा
अरचा
अर्चा
असमूचा
आलूचा
आसमानखोचा
ँचा
कूँचा
घूँचा
घोँचा
चौँचा
ँचा
पहुँचा
पाँयँचा
पायँचा
पैँचा
पौँचा

Synonymes et antonymes de ढाँचा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाँचा»

Traducteur en ligne avec la traduction de ढाँचा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ढाँचा

Découvrez la traduction de ढाँचा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ढाँचा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढाँचा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Structure
510 millions de locuteurs

hindi

ढाँचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ढाँचा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ढाँचा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ढाँचा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ढाँचा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाँचा»

Découvrez l'usage de ढाँचा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढाँचा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summerfolk: A History of the Dacha, 1710-2000
Drawing on sources as diverse as architectural pattern books, memoirs, paintings, fiction, and newspapers, he examines how dachniki ("summerfolk") have freed themselves from the workplace, cultivated domestic space, and created informal yet ...
Stephen Lovell, 2003
2
Dacha Idylls: Living Organically in Russia's Countryside
' In this ethnography Melissa Caldwell reveals the mystique of rural life by exploring the social nature of gardening and making food, and Russian relationships to the land. It's truly an innovative study!
Melissa L. Caldwell, 2011
3
The Dacha Husband: A Novel - Page 52
A Novel Ivan Shcheglov. of Lermontov's “Demon,” the Fall was enshrined in legend, the bustle-demon felt right at home. In fact, before whom can these bustle-wearing women feel ashamed? Their husbands? But they rarely accompany their ...
Ivan Shcheglov, 2009
4
Dacha Husband
In addition to offering fresh editions of well-known works, Northwestern World Classics will also reintroduce to a new generation "lost classics," such as Ivan Shcheglov’s 1896The Dacha Husband(Dachnyi muzh).Despite being considered the ...
Ivan Shcheglov, 2009
5
Dearest Dacha
Perhaps the first Gaelic black comedy' - John Murray, RTE Radio 1 'Norman is a 24-carat comedy jewel that just keeps sparkling' - Bruce Morton, BBC Radio Scotland 'Norman MacLean is the Billy Connolly of the Gaidhealtachd' - Calum MacDonald ...
Norman MacLean, 2011
6
AASTHA PAR AAGHAT: - Page 6
मूमि आवंटन आदेश जारी 26-5-2008 विषय : वन विभाग की 39.88 हैक्टेयर भूमि जो श्री अमरनाथ श्राइन बोर्ड को बालटाल और दोमेल में ढाँचा खड़ा करने के लिए "सिधा वन विभाग" में दी गई हैं।
NARENDER SEHGAL, 2008
7
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality - Page 115
A Cookbook of Russian Hospitality Darra Goldstein. AT THE DACHA RUSSIAN HOME COOKING 2 tablespoons butter 1 medium onion, coarsely chopped 1 small. T. he 1917 October Revolution caused an upheaval in Russian life and society ...
Darra Goldstein, 1999
8
Gridiron's Diplomat's Carolina Dacha
The KGB and an American football coach form an unlikely, and dangerous, partnership during the COLD WAR. The former Linebacker introduces Soviets to some real hard-hitting. Then he invites them to his dacha (cabin) in Carolina.
Tom Kelly, 2014
9
32 Beijing/New York Issue 5/6: Russia-China 1920-2004 - Page 19
The dacha is an institution among Russian city -dwellers. A surrogate and remote back yard, the Dacha communities feature small shacks and gardens located as far as two hours from the city. Dachas were first introduced during Communism, ...
Michael Bell, 2005
10
Fun to be Russian - Page 9
Julia and Vadim decided to spend the following weekend at their cottage, or 'dacha' in Russian, to relax in the tranquillity of nature away from the city bustle. They had been friends with many of the neighbours and hoped to meet some of their ...
Theodor Rasputin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढाँचा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढाँचा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
५० करोडमाथिका कर्जा सहवित्तीयकरणबाट
यस्तै, बैंक तथा वित्तीय संस्थाले आकस्मिक व्यवस्थापन ढाँचा (कन्टिजेन्सी म्यानेजमेन्ट फ्रेमवर्क) तयार पार्न पनि राष्ट्र बैंकले निर्देशन दिएको छ । चालू आवको मौद्रिक नीतिमा घोषणा भएबमोजिम राष्ट्र बैंकले बैंक तथा वित्तीय संस्थालाई ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»
2
कोचिंग के लिए निकले थे, रास्ते में मिल गई मौत
देवरिया : एक ओर हम स्मार्ट सिटी की कल्पना कर रहे है, तो दूसरी ओर हमारा बुनियादी ढाँचा ही इतना कमजोर है कि सुरक्षा पहले ही अर्थी पर सवार है। कोचिंग के लिए निकले तीन छात्र की ट्रेन से कटकर मौत हो गई। घटना देवरिया के बनकटा रेलवे स्टेशन की है, ... «News Track, nov 15»
3
रविवार को यूएई के दौरे पर जायेंगे जेटली
इन क्षेत्रों में बुनियादी ढाँचा, विनिर्माण एवं सेवा जैसे क्षेत्र तथा राष्ट्रीय निवेश एवं ढाँचागत कोष (एनआईआईएफ) शामिल हैं। मंत्रालय ने विज्ञप्ति में कहा है कि पिछले डेढ़ साल में सरकार के विभिन्न कदमों से भारत अब निवेश के लिहाज से एक ... «Rashtriya Khabar, nov 15»
4
सोना महिला सशक्तिकरण का जरिया: मोदी
परिवार, बेटा कोई उस पर आपत्ति नहीं करता।' modi. प्रधानमंत्री ने कहा, 'हमारे संस्कार का एक उत्तम पहलू भी है, जिसने सामाजिक जीवन में महिला सशक्तिकरण की ऐसी व्यवस्था की। सोने की मदद से हमारा यह ढाँचा विकसित हुआ है। तो उसे बरकरार भी रखना है। «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
जीएसटी लागू करना चंद दिनों की बात : जेटली
वित्त मंत्री ने कहा कि जीएसटी लागू करने के लिए नियम और सूचना प्रौद्योगिकी का ढाँचा तैयार किया जा चुका है तथा सिर्फ कुछ अवधारणात्मक विरोध शेष है. संसद में विपक्षी दलों द्वारा जीएसटी विधेयक के विरोध के बारे में उन्होंने कहा कि बदलाव, ... «Sahara Samay, nov 15»
6
तो अब मौसम है बजटियाना!
गुड गवर्नेन्स, बेहतर कर- ढाँचा, काले धन का ख़ात्मा, महँगाई पर नियंत्रण, पूँजी को आमंत्रण, उद्योगों के लिए अनुकूल माहौल, जीएसटी, संसाधनों का बेहतर इस्तेमाल, विकास और पर्यावरण में क़दमताल, संघ और राज्यों में तालमेल, अवसरों का बढ़ना और ... «hastakshep, nov 15»
7
विमान का मलबा आठ कि०मी० लम्बे और चार कि०मी० …
अलेक्सान्दर निरादिका ने टेलीविजन चैनल 'रस्सिया-24' को बताया कि विमान का मलबा आठ किलोमीटर लम्बे और चार किलोमीटर चौड़े इलाके में फैला हुआ है। इससे यह पता लगता है कि विमान का ढाँचा आकाश में बहुत ऊँचाई पर ही बिखर गया था। रूस के परिवहन ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»
8
धर्माध्यक्षों ने दुनिया भर में जलवायु परिवर्तन …
धर्माध्यक्षों ने साहसिक, विचारशील राजनीतिक नेतृत्व तथा स्पष्ट सीमा का निर्माण करने वाला कानूनी ढाँचा एवं पारिस्थितिकी तंत्र की सुरक्षा सुनिश्चित करने की माँग की है। काथलिक धर्माध्यक्षों ने सरकारों से मांग की है कि वे जलवायु ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
9
बेहतर भविष्य की नींव रखेगा भारत-अफ्रीका सम्मेलन …
कृषि के क्षेत्र में कई विषयों के साथ- साथ ऊर्जा, स्वास्थ्य, आधारभूत ढाँचा, प्रौद्योगिकी और नवान्वेषण पर सहयोग बढ़ाने के बारे में भी सम्मेलन में विचार- विमर्श किया जाएगा। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी के लिए ... «पंजाब केसरी, oct 15»
10
क्या जापान भी एटम बम बनाएगा?
जापान ने अपना सैन्य ढाँचा बदलने के लिए पिछले दिनों जो क़दम उठाए हैं, उन क़दमों को लागू करने में ही उसे बड़ी मुश्किलों का सामना करना पड़ा है क्योंकि जापानी समाज ने इन बदलावों का भारी विरोध किया है। इसलिए इस बात की तो कल्पना करना भी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ढाँचा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhamca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur