Signification de "ढंकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढंकी EN HINDI

ढंकी  [dhanki]

QUE SIGNIFIE ढंकी EN HINDI

définition de ढंकी dans le dictionnaire hindi

Femme couverte PU femme 0 [salut 0] Couverture Superposition U- Lit de bain keetab ki khanti banii Tous ont couvert le sol .- Norhk 0, p2

ढंकी पु संज्ञा स्त्री० [हिं० ढँकना] ढकना । आच्छादन । उ०— बेद कतेब न खांणी बंणी । सब ढंकी तलि आणी ।— नोरख०, पृ० २ ।

TRADUCTION DE ढंकी

Découvrez la traduction de ढंकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढंकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढंकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 覆盖
• Traducteur Français - espagnol: cubierto
• Traducteur Français - anglais: Covered
• hindi: ढंकी
• Traducteur Français - arabe: مغطى
• Traducteur Français - russe: покрытый
• Traducteur Français - portugais: coberto
• Traducteur Français - bengali: আবৃত
• Traducteur Français - français: couvert
• Traducteur Français - malaisien: dilindungi
• Traducteur Français - allemand: bedeckt
• Traducteur Français - japonais: カバード
• Traducteur Français - coréen: 대상
• Traducteur Français - javanais: dijamin
• Traducteur Français - vietnamien: Bao
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளடக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: आच्छादित
• Traducteur Français - turc: örtülü
• Traducteur Français - italien: coperto
• Traducteur Français - polonais: pokryty
• Traducteur Français - ukrainien: покритий
• Traducteur Français - roumain: acoperit
• Traducteur Français - grec: Κλειστό
• Traducteur Français - afrikaans: gedek
• Traducteur Français - suédois: täckt
• Traducteur Français - norvégien: dekket

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढंकी»

Découvrez l'usage de ढंकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढंकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madhya Bharat ke Pahaadi Elake - Page 65

जादा सुस्ती चोटियों तो और भी प्यादा 7., तय. देखा जा सबका है । दक्षिण दिशा में जहीं तब' आई की (यती हैं, वनों के ढंकी पकी श्रेणियों यर यर श्रेणियों ही नजर आती है । ये उ-दूसरे के जुही ...

Capt. K. Forith, 2008

Bhojdev Samaraṅgan sutradhar: - Page 73

पते से वनी भूति का अर्थ सीध होता है, जिसे छोम भी काने हैं 112 घर के सबसे ऊपर मय में अमिगुप्ति होती है जो बयभिय से नाल, आल आदि के पत्रों से ढंकी रहती है।13 भित्तियों के पीतायन की ...

Bhagavatilil Rajpurohit, 2005

Akāla purusha: Ati Āñcalika Upanyas̄a

... ने एक ढंकी खरीद ली थी जिससे चावल और चुडा फूटने का रोजगार चल रहा था है दिन भर में मुश्चिल से सेर पराग कुटाने के लिए कान आते होगे ( उससे भला ढंकी क्या चलती है दुखना म/धमन धान खरीद ...

Bilas Bihari, 1970

Hindī vyākaraṇa kī rūparekhā

जैसे : सब मेजें मेजपोशों से ढंकी हैं (ढंकी थीं, ढंकी होंगी) । (ग) प्रकार विशेषताबोधक के रूप में । प्रकार विशेष-धक के रूप च सामान्य भूतकालिक कृदन्त (के) 'विना' तथा 'नीके) बगैर विभक्ति ...

J. M. Dīmaśitsa, 1966

Kr̥shikośa: bhāshāvijñāna ke siddhāntoṃ ke anusāra Bihārī ...

का टेढा कथा लगाकर या उसी लगाए की पतली ( करन ) शाखा को छोड़कर नोक बनायी जाती है : अ२वैला--पसं०) वह धुरी जिस पर ढंकी काम करती है (पटा' ) दे०-अखोता : [असू प- कील] आहि---.-) पानी पटाने के लिए ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1900

Ācārya kavi Śrī Jānakī Vallabha Śāstrī: vyaktitva aura ... - Page 157

आत्मा के अस्तित्व कथा निरूपण करते हुए शासनों जी कहते है कि मिट्टी की तह में आत्मा ढंकी हुई है । मिट्टी की तह तोड़ने पर वह ऊपर होती है । वह किसी की नाहीं, वह अपने आप में मुक्त और ...

Āśa Nārāyaṇa Śarmā, 1989

Ādhunika Hindī kāvya meṃ rāshṭrīya cetanā kā vikāsa

किन्तु दु:ख की गहरी छाया से ढंकी भारत माता रूप में काली नरसु-त की माला धारण किए हुए हैं, जिससे खून की बूदें टपक रही हैं । ये मुण्ड उसके ही उन पुत्रों के हैं जिन्होंने आकाल एवं ...

Jitarāma Pāṭhaka, 1976

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 1 - Page 230

सामाज [1914 में गयोशशंकर विगो, होती के पर्व पर, देश और जाति की दुर्दशा की ओर अपने देशवासियों का ध्यान खींच रहे थे, तो 1919 में बीपावली का स्वागत करते हुए, 'अंधकार से ढंकी हुई ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Cunī huī kavitāeṃ - Page 98

हैं है चक्रम शिला धुन्ध से ढंकी हुई कितनी गहरी वापिका तुम्हारी कितनी लघु अंजली बरी । कुहरे में जहाँ-तहाँ लहराती-सी कोई छाया जब-तब दिख जाती है, उत्कंठा की ओक यहीं द्रव भर ओठों ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1987

Hindī upanyāsoṃ meṃ nāyikā parikalapanā

जाम से वह सामाजिक कलंक के आवरण से ढंकी-ढंकी आयी---.": मैं जानती हूँ वह क्या है ?---कैसी है स-कहाँ से आयी है ।''१ पर इतना सब होते हुए मंजु, पूर्णतया आधुनिक नहीं है: आधुनिक इस अर्थ ...

Shuresh Sinha, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढंकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढंकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टैस्ट का चौथा दिन भी बारिश की भेंट चढ़ा

बेंगलुरु के चिन्‍नास्‍वामी स्‍टेडियम की पिच अभी तक ढंकी हुई है। फोटो स्रोत- टि्वटर. भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच यहां खेले जा रहे दूसरे क्रिकेट टैस्ट के चौथे दिन का खेल भी मंगलवार को बारिश और आउटफील्ड गीली होेने के कारण एक भी गेंद फेंके ... «Jansatta, nov 15»

रात में लुढ़क जाता है पारा

उल्लखनीय है कि जिले के पर्वतीय इलाकों में तीन दफा बर्फबारी हो चुकी है। बर्फ से ढंकी पहाड़ियों से निचले इलाकों की तरफ चलने वाली हवाओं में ठंडक बढ़ रही है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, nov 15»

INDvsSA टैस्ट: तीसरे दिन का खेल भी बारिश की भेंट …

बेंगलुरु के चिन्‍नास्‍वामी स्‍टेडियम की पिच अभी तक ढंकी हुई है। फोटो स्रोत- टि्वटर. भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच यहां चल रहे दूसरे क्रिकेट टैस्ट के तीसरे दिन भी बारिश का खलल जारी रहा और एक भी गेंद फेंके बिना दिन का खेल रद्द करना पड़ा। «Jansatta, nov 15»

हाईवे पर लुभाती है पेड़ों से ढकी नहर

इसकी खासियत यह है कि हाईवे के समीप यह वटवक्ष आम के अलावा अन्य वृक्षों से ढंकी हुई है। इसके एक किनारे मंदिर भी स्थित है तो दूसरे किनारे पर यात्रियों के लिए प्रतीक्षालय भी बना हुआ है। यहां की लोकेशन बारां-किशनगंज शाहाबाद की ओर जाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जीसीएफ में बताया गया 'धनुष' बनाने का तरीका

इसमें धनुष के प्रोटोटाइप अलग-अलग फायरिंग रेंज में ले जाकर सैन्य अमले ने परीक्षण किया। तेज गर्मी, रेतीली हवाओं व बर्फ से ढंकी वादियों में 'शून्य' से कम तापमान पर इसका परीक्षण किया गया। अब तक के सभी परीक्षणों में धनुष का प्रदर्शन दमदार रहा। «Nai Dunia, nov 15»

इंतजार खत्म, आ गई मर्सेडीज-बेंज GLS

नई जीएलएस में नए टचपैड के साथ-साथ नेपा लेदर से ढंकी हुई थ्री-स्पोक स्टीयरिंग वील भी दी गई है। मर्सेडीज-बेंज जीएलएस। (फोटो: zigwheels.com) नई जीएलएस में सेफ्टी सिस्टम्स की भरमार है। इस गाड़ी में आपको स्टैंडर्ड कॉलिजन प्रिवेंशन असिस्ट प्लस, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

जादुई और रहस्यमयी खूबसूरती को देखना चाहते है तो …

यहां सूरज की पहली किरण सबसे पहले बर्फ से ढंकी चोटियों पर पड़ती है और यह नजारा देखने लायक होता है। वहीं सूरज की आखिरी किरण जब यहां से गुजरती है तो पूरा आसमान अनगिनत तारों से भर जाता है। तवांग के पर्यटन स्थल. तवांग में देखने के लिए मठ, ... «Samachar Jagat, nov 15»

अस्पताल ही बीमार: बच्चों के अस्पताल में भी 40 जगह …

छत पर पानी की टंकियां ढंकी हुई थीं, जिनमें लार्वा नहीं था। वहां रखे डिब्बों में बारिश का पानी जमा हो गया होगा।- डॉ. शरद थोरा, अधीक्षक चाचा नेहरू अस्पताल. जिन अस्पतालों में लार्वा मिला है, वहां दोबारा एंटी लार्वा टीम भेजी जाएगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

आधुनिकता ने छीनी परंपरागत हुनरमंदों की आजीविका

जिससे अब इन खपरे से ढंकी छप्पर भी दिखाई नहीं देते। इसके अलावा घुन जैसी कीट से अनाज की रखवाली करने वाले मिट्टी से बनी कोठी हो या अटारी, ये सभी चीजें अब इतिहास का विषय बन चुकी है। चाइनीज लाइटों ने ले ली मिट्टी के दीपक की जगह. मिट्टी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तमिलनाडु में रेलमार्ग पर बम की अफवाह

पुलिस ने बताया कि ये वस्तुएं महज काले धागे से ढंकी बोतलें थीं जो बत्ती से बंधी थीं तथा बम जैसी नजर आ रही थीं। पुलिस के अनुसार उनमें कोई विस्फोटक नहीं था। मामले की आगे की जांच जारी है। (भाषा). वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, ... «Webdunia Hindi, nov 15»