Signification de "білизна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛИЗНА EN UKRAINIEN

білизна  [bilyzna]

QUE SIGNIFIE БІЛИЗНА EN UKRAINIEN

Lin

Білизна

▪ Linge de maison - une famille de poissons de la famille des carpes ▪ Linge de lit - objets pour le lit ▪ Linge - un javellisant à base d'hypochlorite de sodium ▪ Lingerie - vêtements portés directement sur le corps humain ▪ Linge de toilette - nappes, serviettes, serviettes et autres tissus pour besoins du ménage. Auparavant, ils étaient faits de tissus de coton, de lin ou de soie, la plupart blancs, pourquoi ils doivent leur nom ....

▪ Білизна  — рід риб родини коропових ▪ Постільна білизна — речі для ліжка ▪ Білизна — побутове відбілюючий засіб на основі гипохлорита натрію ▪ Спідня білизна — одяг, що вдягається безпосередньо на тіло людини ▪ Столова білизна — скатертини, серветки, рушники та інші тканинні вироби для побутових потреб. Раніше виготовлялися з бавовняної, льняної або шовкової тканини, переважно білого кольору, чому й завдячують своєю назвою....

définition de білизна dans le dictionnaire ukrainien

linge, et, w., équipe. Produits en tissu (principalement blanc) pour s'habiller sur le corps ou pour un usage domestique (sur la literie, etc.). Il est venu à la rivière, a jeté son linge (Chub., II, 1878, 401); La joie flotte avec une robe de nuit et du linge et se bat sous la douche (Tudor, Vib., 1949, 34); Sur le lit a été envoyé un linge propre, barbotage (Koz., Salvia, 1959, 31) .BILIZNA2, et, w. (Aspius aspius). Poissons industriels croquants d'eau douce.BILIZNA, et, w. Abstr. les au blanc 1; blancheur Merry a ri [école] sous le linge de leurs murs (Zban, Malin Bell, 1958, 3); Les sourcils longs et fins soulignaient les vêtements du front de la fille raide (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 104).

білизна, и, ж., збірн. Вироби з тканин (переважно білі) для одягання на тіло або для побутових потреб (на постіль і т. ін.). Прийшов він до річки, поскидав з себе білизну (Чуб., II, 1878, 401); Сойка змахує з себе нічний халат і білизну й шугає під душ (Тудор, Вибр., 1949, 34); На ліжка послали чисту, накрохмалену білизну (Коз., Сальвія, 1959, 31).

TRADUCTION DE БІЛИЗНА

Découvrez la traduction de білизна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білизна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білизна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 内衣
• Traducteur Français - espagnol: ropa interior
• Traducteur Français - anglais: underwear
• Traducteur Français - hindi: अंडरवियर
• Traducteur Français - arabe: الملابس الداخلية
• Traducteur Français - russe: болезни
• Traducteur Français - portugais: roupa interior
• Traducteur Français - bengali: আন্ডারওয়্যার
• Traducteur Français - français: sous-vêtements
• Traducteur Français - malaisien: seluar dalam
• Traducteur Français - allemand: Unterwäsche
• Traducteur Français - japonais: 下着
• Traducteur Français - coréen: 속옷
• Traducteur Français - javanais: jeroan
• Traducteur Français - vietnamien: đồ lót
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளாடை
• Traducteur Français - marathi: अंडरवेअर
• Traducteur Français - turc: iç çamaşırı
• Traducteur Français - italien: biancheria intima
• Traducteur Français - polonais: bielizna
• ukrainien: білизна
• Traducteur Français - roumain: lenjerie de corp
• Traducteur Français - grec: εσώρουχα
• Traducteur Français - afrikaans: onderklere
• Traducteur Français - suédois: underkläder
• Traducteur Français - norvégien: undertøy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛИЗНА»

Découvrez l'usage de білизна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білизна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821

... штрихове кліше. lineman [' Іalnm an] n (рl linemen) 1. лінійний монтер; 2. зал. колійний обхідник; 3. спорт. суддя на лінії. linen [' IInln] n 1. лляне полотно; 2. лляна білизна (постільна); clean — чиста білизна; dirty — брудна білизна; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Іaundry Tlo:ndrll n 1. пральня to send smth to the — відіслати/віддати щось у пральню; 2. білизна для прання а — basket корзина для білизни; to do the — прати білизну, to bring the — принести білизну після прання/iз пральні; Тhe ...

Перебийніс В. І., 2007

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 81

Білизну, підготовлену до прання, необхідно зберігати в сухому вигляді, найкраще в кошику або ящику з отворами для доступу повітря, бажано у нежитловому приміщенні. Білизна значно легше переться, коли вона недовго лежала ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 200

Прийом вибивання полотна (Полісся) (112:255); З.Дерев'яний гладенький валок для вибивання білизни під час прання. ПРАЛЯ - майстриня, яка вибиває полотно тощо. ПРАНИК - див.: пральник; прач. ПРАНКА- 1. Випрана сорочка ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Добро і зло - Сторінка 20

Один раз на тиждень вона готувалась до прання білизни. Звечора вимивалось жлукто, своєрідна діжка без дна, яка ставилась на землю. Знизу застеляли сіном чи соломою, а потім покривали чистою ганчіркою, а вже на неї ...

Іван Васильович Сало, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 87

розм. the whites. біління whiting, whitening; (приміщення) whitewashing; (тканин) bleaching; (металів) blanching. білісінький snow-white. білість див. білизна. біліти 1. (ставати білим) to become/to grow white, to become/to grow pale, ...

Гороть Є. І., 2009

Мантра-омана:

У неї було фарбоване біляве волосся, модельна зовнішність і вишуканомереживна спідня білизна.Заразота білизна валялася напідлозі, аїї власницяв одну мить заскочиладо ліжкаізРусалчиним коханим. У ньоговдома.А тут щей ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Текстильне виробницт-во, виробництво одягу: Пріоритети ...

Частка продажу споживчих товарів, які вироблені на території України, через торгову мережу підприємств за всіма товарними позиціями, крім одягу зі шкіри, хутра та інших виробів з них; одягу та. білизни з тканин падає. Таблиця ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2013

Таємничий острів

Білизна. Черевики із тюленячої шкіри. Виготовлення піроксиліну. Пересаджування рослин. Риболовля. Черепашачі яйця. Юпові успіхи. Загін для худоби. Полювання на муфлонів. Нові багатства рослинного й тваринного світу.

Жуль Верн, 2015

Любий бo-пер!..: - Сторінка 76

У правому кутку стоїть шафа, а в ній білизна. Прошу вас взяти білизну й послатися. Далі настали кілька неприємних годин. Поясню образно: це нагадувало моменти, коли під час письменницької праці мені траплялися фрази, які я ...

Тібор Дері, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛИЗНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme білизна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чиста білизна в українських поїздах з'явиться через півроку …

Нагадаємо, раніше в «Укрзалізниці» на запитання про те, чому білизну, яка коштує пасажирові купейного вагона 18 грн, іноді видають брудною і з ... «ZAXID.net, sept 15»

Через півроку в українських потягах з'явиться чиста білизна

Через півроку в українських потягах з'явиться чиста білизна. Фото - Реформи ... 6 місяців. Суттєва різниця в якості тієї ж білизни, - уточнив міністр. «ICTV, sept 15»

Білизна врятувала жінку від надпотужного електричного розряду

У місті Гуанчжоу, провінція Гуандун, ліфчик врятував китаянку від удару блискавки. До такого висновку прийшли лікарі місцевої лікарні, передає ТСН. «Еxpres.ua, sept 15»

Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …

22-річний Хардік Патель, новий лідер індійських громадських протестів, оголосив, що планує десятиденний марш десятьма найбільшими містами ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Мода 30-х у Рівному: білизна марки «Галя» та капелюхи «Bon …

Якби на вулицях нашого міста з'явились рівняни 30-х років минулого століття, ми б неодмінно звернули увагу на їхнє модне вбрання. Із світлин тих часів ... «Рівне вечірнє, juil 15»

Бійці АТО масово "підсіли" на веселу кольорову білизну від …

Серед українських бійців набуває популярності так звана "весела чоловіча білизна" від волонтерів. Бойові швачки для бійців АТО спіднє шиють на всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Плаття із "розрізом до вух": Стало відомо, була білизна на Лорак …

Плаття із "розрізом до вух": Стало відомо, була білизна на Лорак чи ні ... з кліпу "Кораблі", в якому вона виглядає так, ніби не наділа нижньої білизни. «Еxpress.ua, avril 15»

Мобілізованих одягнуть в українську форму, а взуття, білизна …

Форма буде українською, а взуття, білизна, зимові куртки, теплі штани – допомога з Канади; рушники, речові мішки, балаклави – допомога з Польщі. «Гал-Info, janv 15»

Як насправді спідня білизна впливає на чоловічу потенцію, - вчені

До вибору спідньої білизни слід ставитися особливо уважно, оскільки вона впливає на здоров'я чоловіка, вважають експерти. У залежності від матеріалу ... «espreso.tv, janv 15»

В Мережі продають патріотичну білизну

В Мережі можна придбати патріотичну білизну: є чоловічі, жіночі та дитячі труси, а Росії заборонили мереживні труси. Білизна - чорного та білого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»