Signification de "blancura" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BLANCURA EN ESPAGNOL

blan · cu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANCURA

Blancura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLANCURA EN ESPAGNOL

Blanc (couleur)

Blanco (color)

Le blanc est une couleur achromatique, d'une clarté maximale et d'une obscurité nulle, qui est perçue comme une conséquence de la photoréception d'une lumière intense constituée de toutes les longueurs d'onde du spectre visible, par trois longueurs d'onde ou par deux longueurs d'ondes complémentaires. Il ressemble à la couleur de la neige, bien que d'autres substances de réflectance maximale, comme la magnésie et la baritine, soient des exemples plus spécifiques de couleur blanche. La couleur blanche qui est normalisée dans les catalogues de couleurs et les inventaires de couleurs répond à la définition donnée ci-dessus, c'est-à-dire qu'elle est de la plus haute clarté et achromatique. La dénomination de couleur "blanc" comprend les colorations similaires à celles du blanc standard, dénommé blanchâtre ou blanchâtre, qui possèdent une légère suggestion de saturation et de teinte.

Blanco es un color acromático, de claridad máxima y de oscuridad nula, que se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia y la baritina, resultan ejemplos más específicos del color blanco. El color blanco que se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos responde a la definición dada más arriba, es decir, es de claridad máxima y acromático. La denominación de color «blanco» incluye a las coloraciones similares al blanco estándar, denominadas blanquecinas o blancuzcas, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.

définition de blancura dans le dictionnaire espagnol

La définition de whiteness dans le dictionnaire est blanche.

En el diccionario castellano blancura significa cualidad de blanco.

SYNONYMES DE «BLANCURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «blancura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de blancura

albor · albura · ampo · blancor · candor · nieve

ANTONYMES DE «BLANCURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «blancura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de blancura

negrura · oscuridad

TRADUCTION DE BLANCURA

Découvrez la traduction de blancura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de blancura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blancura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 白度
• espagnol: blancura
• Traducteur Français - anglais: whiteness
• Traducteur Français - hindi: सफ़ेदी
• Traducteur Français - arabe: بياض
• Traducteur Français - russe: бледность
• Traducteur Français - portugais: brancura
• Traducteur Français - bengali: শুভ্রতা
• Traducteur Français - français: blancheur
• Traducteur Français - malaisien: keputihan
• Traducteur Français - allemand: Weiße
• Traducteur Français - japonais: 白度
• Traducteur Français - coréen: 순결
• Traducteur Français - javanais: whiteness
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngây thơ
• Traducteur Français - tamoul: வெண்மை
• Traducteur Français - marathi: शुभ्रपणा
• Traducteur Français - turc: beyazlık
• Traducteur Français - italien: candore
• Traducteur Français - polonais: biel
• Traducteur Français - ukrainien: блідість
• Traducteur Français - roumain: albeață
• Traducteur Français - grec: λευκότητα
• Traducteur Français - afrikaans: witheid
• Traducteur Français - suédois: vithet
• Traducteur Français - norvégien: hvithet

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BLANCURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot blancura.

1

Percy B. Shelley

La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.

2

Menandro de Atenas

No es la blancura de los cabellos la que comunica prudencia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BLANCURA»

La blancura de la nieve hace al cisne negro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANCURA»

Découvrez l'usage de blancura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blancura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tecnología del color

11.2 Blancura 11.2.1 Generalidades El concepto de blancura resulta difícil de establecer. El solo hecho de elegir un blanco de referencia es complicado, y en la mayoría de los casos depende del uso al que se destine. Según Wyszecki y ...

J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002

Cerámica

CAPÍTULO 44 Propiedades esenciales de la cerámica fina Blancura y translucidez. La blancura como fenómeno físico se caracteriza por la intensidad de dispersión de la luz reflejada. Superficie blanca es aquella en que el coeficiente de ...

A.I Avgustinik, 1983

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Blancura [1936] Escondido se apresura -firmando el marfil que brota destruyendo su figura- a redondearse en la ignota fuga de su blancura. [1941] Si se acerca, dormida, extensa y prolongada, entre sábanas que su gloria envuelven y dulces ...

Iván González Cruz, 2006

La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...

Desde el punto de vista de la lógica, la perfección es previa a lo perfecto, de la misma manera en que puede y debe afirmarse, v.gr., que la blancura es anterior a lo blanco. En efecto, así como lo que es blanco no puede ser pensado como tal  ...

Antonio Millán-Puelles, 2003

Mayanización y vida cotidiana: Análisis específicos

Como ya señalé al inicio de este artículo, el hecho de que los ladinos se definan a sí mismos como no indígenas blancos es un gran éxito ideológico del Estado liberal fundado en la blancura, las relaciones serviles y la cultura finquera, todas  ...

Aura Cumes, 2007

Moby Dick

42 La blancura del cachalote Ya se ha indicado lo que significa el cachalote blanco para Ahab; lo que a veces era para mí, queda por decir. Aparte de consideraciones más obvias tocantes a Moby Dick y que no podían — salvo excepciones ...

Antología

Blancura de los hombres, junto a la oscuridad que los circunda. Blancura de la madre con su hijo. Del niño que aún no ha despertado y sueña con dos manos blancas. Y de la mujer que lo alimenta, humillada por la tos y por el hambre.

Efraín Barquero, 2000

Boletín de medicina, cirugía y farmacia

Fácilmente se concibe la feliz aplicación que puede tener es te exacto conocimiento del estado de las lenguas en la curación de las enfermedades particularmente en el teatro del cólera ( I). B. Blancura sórdida. La blancura sórdida de la ...

Racismo, mestizaje y modernidad: visiones desde latitudes ...

LA ANTROPOLOGÍA, LA BLANCURA, EL MESTIZAJE Y LA CONSTRUCCIÓN DE LO NACIONAL EN GUATEMALA* A Jorge Ramón González Ponciano** Introducción El estudio sobre el papel de la antropología, la blancura y el mestizaje ...

Olivia Gall, 2007

La Filosofía cristiana, 3: obra que sirve de continuación a ...

La blancura no es más que una cualidad de los cuerpos. La blancura es aquello por lo que un cuerpo es más bien blanco que encarnado ó negro; pero el por qué de que una cosa sea tal cosa y no cual otra , es la forma de la cosa ; luego la  ...

Gioacchino Ventura di Raulica, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blancura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atletas rusos deberán pasar prueba de la blancura para disputar ...

Atletas rusos deberán pasar prueba de la blancura para disputar Río 2016. El COI advirtió que cada deportista deberá ser declarado "elegible" de manera ... «ADN Chile, juin 16»

“Nuestros candidatos han pasado la prueba de la blancura ...

A un día de finalizar la propaganda electoral de las elecciones primarias de este domingo 19 de junio, los precandidatos a alcalde se refuerzan con potentes ... «Espectador Digital, juin 16»

¿Quién pasará la prueba de la blancura?

p3 El paquete de leyes económicas anunciadas por Mauricio Macri para relanzar la economía comenzará a ser debatido el próximo jueves en la Cámara de ... «El Diario de Madryn, juin 16»

Un anuncio acusado de racista desvela la obsesión por la blancura ...

La obsesión por la blancura en Asia juega malas pasadas en la publicidad. El último ejemplo es el de la empresa Qiaobi, que promociona sus pastillas para ... «EL PAÍS, mai 16»

«El oro blanco», ¿qué es esto de la «blancura»?

No en vano, confiesa De Waal refiriéndose a su trabajo con la porcelana: «La sensación es de blancura. Con lo cual quiero decir que está llena de expectación ... «ABC.es, mai 16»

La blancura del papel

Esta mañana, antes de empezar a escribir este artículo, he escrito otros dos que también estaban destinados a ocupar este mismo espacio. Pero los he roto. «El Mundo, mai 16»

Test de la blancura

El social cristianismo es una doctrina sobre la persona, la sociedad y el Estado. En cuanto cuerpo de ideas admite variantes y puede evolucionar. Mal podría yo ... «LaTercera, avril 16»

Fans critican “blancura” de Emma Watson

Aseguran que la actriz usa cremas para aclarar su piel. Además cuestionan su lucha contra el feminismo. 2 0 0 0. La actriz, que es vocera de la igualdad de ... «La Prensa de Honduras, avril 16»

Blancura de un monodiálogo

Clara Janés - MAYA BALANYA CARLOS MARTÍN AIRES 29/03/2016 13:29h - Actualizado: 30/03/2016 09:53h. Guardado en: España Castilla y León. «ABC.es, mars 16»

La problemática blancura de los premios Oscar

A medida que los nombres de los nominados se anunciaban, la historia revelaba una nueva repetición y ningún aprendizaje. Entre los ojos azules, verdes o ... «El Observador, janv 16»