Signification de "ढील" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढील EN HINDI

ढील  [dhila]

QUE SIGNIFIE ढील EN HINDI

définition de ढील dans le dictionnaire hindi

Looseness féminin [0] 1. Manque d'enthousiasme dans le travail Procrastination Atapantarata Désapprobation Léthargie Inapproprié Panneau d'affichage En tant que tel, si vous vous détendez dans ce travail, ce ne sera pas correct. A- Biyah Jog, Rabhbhavati, Barsha Triodas. Immédiatement après Vivahai kamu drole kahani hai -Rasaranan, p 87. Action 0 Idioco-desserrant = ne pas faire attention Ne pas être daté. Neutraliser A- Hujoor est si bon, maintenant Qui est le bien-être des pauvres? - Honoraires 0, Bharat 3, page 323. 2. La sensation de desserrer le lien Ne pas durcir ou tendre Gardez à l'esprit Idiom-relaxant = (1) pour augmenter le cerf-volant dont il Relax 2 'Loose' .read 3 noms [pays 0] Ver de cheveux Poux

ढील संज्ञा स्त्री० [हिं० ढीला] १. कार्य में उत्साह का अभाव । शिथिलता । अतत्परता । नामुस्तैदी । सुस्ती । अनुचित बिलंब । जैसे,— इस काम में ढील करोगे तो ठीक न होगा । उ०— ब्याह जोग रंभावती, बरष त्रयोदस माहिं । तातै वेगि विवाहिजै कामु ढोल कौ नाहि ।—रसरनन, पृ० ८७ । क्रि० प्र०—करना । मुहा०—ढीला देना = ध्यान न देना । दत्तचित्त न होना । बेपरवाही करना । उ०— हुजूर तो गजब करते हैं, अब फरमाइए ढील किसकी है ।— फीसाना०, भा० ३, पृ० ३२३ । २. बंधन को ढीला करने का भाव । डोरी को कड़ा वा तना न रखने का भाव । मुहा०— ढील देना = (१) पतंग की अर बढ़ाना जिससे वह
ढील २ वि० दे० 'ढीला' ।
ढील ३ संज्ञा पुं० [देश०] बालों का कीड़ा । जूँ ।

TRADUCTION DE ढील

Découvrez la traduction de ढील dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढील dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढील» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 松
• Traducteur Français - espagnol: flojedad
• Traducteur Français - anglais: Looseness
• hindi: ढील
• Traducteur Français - arabe: رخاوة
• Traducteur Français - russe: слабость
• Traducteur Français - portugais: frouxidão
• Traducteur Français - bengali: চরিত্রহীনতা
• Traducteur Français - français: relâchement
• Traducteur Français - malaisien: Kelonggaran
• Traducteur Français - allemand: Lockerheit
• Traducteur Français - japonais: 緩み
• Traducteur Français - coréen: 느슨 함
• Traducteur Français - javanais: looseness
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng lung lay
• Traducteur Français - tamoul: looseness
• Traducteur Français - marathi: Looseness
• Traducteur Français - turc: gevşeklik
• Traducteur Français - italien: rilassatezza
• Traducteur Français - polonais: rozluźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: слабкість
• Traducteur Français - roumain: slăbire
• Traducteur Français - grec: χαλαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: losheid
• Traducteur Français - suédois: löshet
• Traducteur Français - norvégien: løshet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढील»

Découvrez l'usage de ढील dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढील et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1261

धीरे-धीरे, मंद गति से: लापरवाही से: अपन रूप से; आंशिक रूप सी, श- फालतू तार, ढीली रस्सी, ढील; निजि-यता, अरी या विभाम का समय; मंदी, मंदी का समय; (1-1 जा.) ढोला पायजामा; य-'. (1 अ". यब 811):11 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Police Aur Samaj - Page 191

जैसे-ना 1 ) आयुसीमा में 5 वर्ष की ढील (2) उपयुक्तता के स्तरों में ढील (3) यदि वे पदों के लिए ... हो तो उन के 'लए उनका चयन (4) यदि आवश्यक हो तो सीधी भर्ती के समय उन्हें योग्यताओं में ढील ...

S. Akhilesh, 1997

Vakil reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 78

ढील होश में कांई खत., न रहीं है । अबे सीरे चढायां काम मैं ढील कीजे । सो कीसे वास्ते रहनि तो भरोसो थो, श्री महाराज जी पधार, पाछे आपने काहीं ढील न हुसी सोबिगर मतलब ढील कीजे है पछे ...

Ghanshyam Datt Sharma, 1987

Arogya vijñāna tathā jana-svāsthya: Preventive medicine ...

ढील ( Head louse )–ढील और चीलर, दोनों के जीवनचक्र लगभग एक ही तरह के होते ह'। ये अधिकतर सिर में होते हों। पर शरीर के अन्य बालदार भागों में भी पाये जाते हों। ढील के अण्डे-बच्चों को लीख ...

Lakshmi Kant, 1964

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

तुल गई ढील लील लेने को सूझ तब भी सबील पर न तुला (शुभम-हरिऔध, धप) य डालंना१---देना थोडी छूट देनी, नियन्त्रण में कमी होनी : प्रयोग-त्यों त्यों नीच चम सिर ऊपर, ज्यों है-ड-यों सील बस ढील ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Aṛahula: Maithilī-lekhikāka kathā-saṅgraha

केश पर सहसह करति ढील । अतिकष्ट स' अपन जी ओकायब रोकी रहल छलहुँ । ---मां कहलक जे अहाँ लग यदि बील मार" कोनों औषध हुआ : -नहि हमरा लग नहि अष्टि । रे-हम जाती स' बजल, । अहि दुनिया में हमरा दू ...

Vibhūti Ānanda, 1989

Kahām̐ hai Dvārakā

गाडी में यात्रा करते-करते इनसान अपने मन को ढील दे देता है और वह रोमानी खिलवाड़ में खो जाता है 1. है, लेकिन वह जो व्यथा है और जिस तरह के प्रजीबम्बों से उमड़ती है दोनों अपने-आप में ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1982

Gāma sungaita: Vibhūti Ānandaka upanyāsa

कयों उत्तर नर देलकै : सभ अपन किछु-किको बजल रहल है मोसमतिया पट-पट अपन बेटीक मतो' ढील मारने जा रहति छोले । ढील मारने ई पारंगत अधि । आ, आब त' एकर इएह रोजी-रोरी लै । हवेली सभी जाइत अष्टि ।

Vibhūti Ānanda, 1982

Naihara : Mithilaka itihasa, sahitya, sanskrut, kala, riti ...

हेरक लेल ढील तब सब क्यों, सभक पाछ बैसैये : जुडा-बिनी-खोलि केस कें, तानि ढीलि हेरैये 1: लीख सुररि चमकुनो बोलिअहिर से ढील धरी । थाल कियक रूसल जाइत की फकड़ा एक पड़ेये 1. नैहर किन्नहु ...

Baladeva Lala, 1977

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

(भ० स०) ] --- - -५६ (ख) 'सीलसिंधु ढील' इति । शीलसिंधु विशेषण अंत में देकर जनाया कि उपयुक्त 'कौने कियो समाधान सनमान सिला को' सेलेकर 'रंक निरगुनी नीच'' तक इन सबों पर जो कृपा हुई है वह आपके ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढील»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढील est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एफडीआई नियमों में ढील के मोदी सरकार के फैसले के …

नई दिल्ली: पन्द्रह प्रमुख क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) के नियमों में ढील देने के सरकार के फैसले के खिलाफ आवाज बुलंद करते हुए राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) से जुड़े स्वदेशी जागरण मंच (एसजेएम) ने रविवार को मांग की कि ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

परीक्षा केंद्र के बाहर सख्ती, अंदर ढील

जिले भर में हरियाणा अध्यापक पात्रता परीक्षा शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न हुई। दोनों सत्रों में 11380 परीक्षार्थियों ने परीक्षा दी। प्रथम सत्र में पीआरटी के 4350 परीक्षार्थियों ने परीक्षा दी तथा द्वितीय सत्र में टीजीटी के 7032 अभ्यर्थी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठ पूजा को ले मटिहानी में दी नाकेबंदी में ढील

मधुबनी। नेपाल में पिछले दो महीने से चल रहे मधेसी आंदोलन के 86 वें दिन हिन्दुओं के महान पर्व छठ पूजा के मद्देनजर मधेसी आंदोलनकारियों ने दस दिन के लिए नाकेबंदी में ढ़ील दी है। ताकि लोग रोजमर्रा की वस्तुओं की खरीद बिक्री कर सकें। «दैनिक जागरण, nov 15»

एफडीआई नियमों में ढील के बाद मुहूर्त कारोबार में …

मुंबई: देश के शेयर बाजारों में दिवाली के अवसर पर नए संवत वर्ष 2072 की शुरआत तेजी के साथ हुई और एक घंटे के मुहूर्त कारोबार में सूचकांक 124 अंक चढ़ गया। बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स 123.69 अंक यानी 0.48 प्रतिशत बढ़कर 25,866.95 अंक पर बंद हुआ। कारोबार ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सरकार ने रीयल्टी क्षेत्र के लिए एफडीआई नियमों …

नई दिल्ली : रीयल एस्टेट उद्योग में दो तीन साल से जारी भारी नरमी के बीच सरकार ने मंगलवार को निर्माण क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) नियमों में ढील दे दी। इसके तहत न्यूनतम निर्मित (बिल्ट अप) क्षेत्र व पूंजी अनिवार्यता से जुड़ी ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

ये फुटपाथ हमारा है : दुकानदारों को रास रही प्रशासन …

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: जिला प्रशासन ने दो माह बाद भी सेक्टर-10 में मार्केट से अतिक्रमण हटाने के लिए कोई कदम नहीं उठाया है। प्रशासन की यह ढील भी दुकानदारों को खूब रास आ रही है। उन्होंने दुकानों के आगे फुटपाथ पर अतिक्रमण की अति कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मध्य प्रदेश: खरगोन में कर्फ्यू में दो घंटे की ढील

लगभग 72 घंटे से भी ज्यादा तक कर्फ्यू के साये में रहे खरगोन में सोमवार को ढील के दौरान महिलाएं अपनी जरूरत का सामान खरीदतीं दिखाईं दीं. शहर में तीन दिन से पानी की आपूर्ति भी प्रभावित रहने के चलते सबसे ज्यादा भीड़ पानी के लिए और दूध और ... «Sahara Samay, oct 15»

श्रीडूंगरगढ़ : कर्फ्यू में 4 घंटे की ढील, खिल उठा …

#बीकानेर #राजस्थान बीकानेर के श्रीडूंगरगढ में सोमावार को कर्फ्यू के दूसरे दिन 4 घंटे की ढील में साम्प्रदायिक सोहार्द एक बार फिर खिल उठा. प्रदेश के प्रभारी मंत्री राजकुमार रिणवा की अगुवाई में शान्ति मार्च निकाला गया. भले ही किसी के ... «News18 Hindi, oct 15»

खरगोन में कर्फ्यू में शनिवार को भी ढील नहीं

मध्य प्रदेश के खरगोन में गुरुवार और शुक्रवार की दरमियानी रात से लगे कर्फ्यू में शनिवार को भी कोई ढील नहीं दी जाएगी. गुरुवार शाम फैले तनाव के बाद से पुलिस अब तक अशांति फैलाने के संदेह में लगभग 125 लोगों की गिरफ्तारी कर चुकी है. पुलिस ... «Sahara Samay, oct 15»

टैक्स चोरी के सजा प्रावधानों में ढील

विदेश से आ रहे यात्रियों को किसी परेशानी से बचने के लिए सरकार ने सजा के प्रावधानों में बदलाव किया है। इसके तहत अब विदेश से आने वाले यात्रियों को 20 लाख रुपये या उससे अधिक के सामान की घोषणा न करने या गलत जानकारी देने पर ही गिरफ्तार ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»