Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frouxidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROUXIDÃO EN PORTUGAIS

frou · xi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROUXIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frouxidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROUXIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
complexidão
com·ple·xi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
froixidão
froi·xi·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
laxidão
la·xi·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
relaxidão
re·la·xi·dão
retidão
re·ti·dão
roxidão
ro·xi·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROUXIDÃO

frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
frota
froto
frouças
frouva
frouxamente
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade
frouxo
frouxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROUXIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
exactidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de frouxidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROUXIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frouxidão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de frouxidão

ANTONYMES DE «FROUXIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «frouxidão» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de frouxidão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXIDÃO»

frouxidão fraco lassidão moleza tepidez tibieza vacilante apertamento rijeza muscular ligamentar generalizada tratamento ombro joelho articulações tornozelo frouxidão dicionário português particularidade daquilo não possui força estado está frouxo informal qualidade falta energia priberam língua portuguesa seus efeitos corpo hospital israelita literatura médica relacionada chamada síndrome ehlers danlos descrita como doença genética fisiostudio maio segundo caso pode tratar hipermobilidade benigna também dicionárioweb daquele actividade classe gramatical bambeza relaxamento folga largueza abatimento fraqueza exercícios para ehow brasil inflamação entorses tendão danos cartilagem são causas comuns forçando léxico característica encontra esticado forma suficiente tradução inglês muitas outras traduções amor ofensa casa bruxo eleva grau supremo paixão requer

Traducteur en ligne avec la traduction de frouxidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROUXIDÃO

Découvrez la traduction de frouxidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frouxidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frouxidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flojedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laxity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخاوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs

portugais

frouxidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relâchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelonggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lockerheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

looseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

looseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

looseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilassatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łazience
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lărgime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frouxidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROUXIDÃO»

Le terme «frouxidão» est communément utilisé et occupe la place 49.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frouxidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frouxidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frouxidão».

Exemples d'utilisation du mot frouxidão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FROUXIDÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot frouxidão.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROUXIDÃO»

Découvrez l'usage de frouxidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frouxidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compêndio de Psicanálise
A frouxidão resulta da interação de duas mentes que trabalham com um padrão de “acerto-erro-reparo-elaboração” para conjuntamente criarem e compartilharem mundos semelhantes. Por tratar-se de um processo muito espontâneo e ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
2
Artroscopia Do Ombro
O Score de RoWe, ao final do tratamento, foi estratificado de acordo com a presença ou ausência de frouxidão ligamentar generalizada. Os pacientes sem evidência de frouxidão ligamentar ( n = 47) apresentaram uma média final de ...
Gary Gartsman,, 2011
3
Cirurgia Plástica Estética
Extensão da frouxidão da pele: Diversos pacientes hoje pedem um “ miniprocedimento” de abdominoplastia, querendo que a extensão horizontal da incisão seja a mais curta possível, talvez até tão estreita quanto uma cicatriz de cesárea.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
FROUXIDÃO ARTICULAR EXCESSIVA: A frouxidão excessiva na cápsula e nos ligamentos do quadril pode predispor ao aumento da força decisalhamento entreas superfíciesarticulares. Emcasos de severa frouxidão, oquadrilinstável ...
Donald A. Neumann, 2012
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Pelo fato de terem sido observados problemas com a recidiva da frouxidão posterior no período pós-cirúrgico, foi elaborada uma técnica com dois feixes para reconstruir os feixes tanto anterolateral quanto póstero-medial do LCP nativo.
Patrick J. McMahon
6
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Exames do cotovelo e da coluna cervical também devem ser incluídos nessa parte da avaliação. A. INSTABILIDADE Uma certa frouxidão capsular permite o deslocamento passivo assintomático da cabeça do úmero na cavidade glenóidea, ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
7
O JOELHO
A frouxidão residual após a fixação é comumente encontrada após a redução artroscópica e a fixação. Apesar de muitos estudos terem divulgado resultados verificando testes de Lachman positivos e uma diferença na frouxidão em relação à ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
8
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
frouxidão. no. cumprimento. da. lei. O Brasil possui uma grande quantidade de leis, mas, infelizmente, poucas são implementadas para evitar e combater a criminalidade. Não é o que acontece no Japão. De acordo com uma lei japonesa , por ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
9
Exame Clínico Ortopédico
10.81. Ligamento cruzado posterior (5): teste do desvio posterior dinâmico: Flexione o joelho e o quadril em 90°. O último produz um estiramento do tendão da perna que, na presença de frouxidão do ligamento, provoca um deslocamento ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Documente a frouxidão do tornozelo. Embora os pacientes quase sempre se queixem de instabilidade durante a marcha, muitas vezes a frouxidão objetiva do tornozelo não está presente. A extrema frouxidão em varo pode mascarar-se ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROUXIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frouxidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copom se reúne e deve manter de novo juro estável em 14,25% ao …
Com alta do dólar e frouxidão fiscal, mercado já vê IPCA em 6% em 2016. Assim, expectativa se distancia da meta central de 4,5% do ano que vem. «Portal Contábeis, oct 15»
2
Conheça os fatores que patrocinam a sinfonia noturna
O álcool descontrai ainda mais a musculatura bucal durante o período de descanso (e, a essa altura, você já deve ter entendido que frouxidão é sinônimo de ... «Saude, oct 15»
3
As portas que Portas fechou
O debate eleitoral entre Catarina Martins e Paulo Portas mostrou que no mais reputado político cai a nódoa da frouxidão: perante os ataques que recebeu da ... «Portugal Digital, sept 15»
4
Flexibilidade é importante para as tarefas do dia a dia
A flexibilidade maior que o normal é chamada de hipermobilidade ou frouxidão ligamentar. Os ligamentos são mais frouxos e, por isso, a pessoa consegue ... «Globo.com, août 15»
5
O yuan como reflexo
Esta inquietação se dá num momento em que a economia norte-americana parece esgotar o período de extraordinária frouxidão monetária e as outras grandes ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
6
Antônio Carlos Macedo: a frouxidão das leis no Brasil
Em Passo Fundo, na Região do Planalto, um homem matou a mulher, fugiu e, no dia seguinte, apareceu no velório dela. Num misto de indignação e medo, ... «Diário Gaúcho, août 15»
7
Doença que impediu atleta de jogar na NBA afeta tecido conjuntivo …
Você conhece alguém muito flexível? A síndrome de Marfan causa frouxidão dos tecidos e é uma doença genética que afeta o tecido conjuntivo do corpo. «Globo.com, août 15»
8
Objetivo do resgate: corrigir as fragilidades do Estado grego
... mas de uma tentativa possivelmente definitiva de corrigir falhas estruturais do Estado grego (a frouxidão diante da corrupção, a dependência de mecanismos ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Favorável a aumentar internação de menores, governo Alckmin é …
... publicados na edição desta segunda-feira (18) do jornal Folha de S. Paulo mostram que há uma frouxidão nas internações de menores infratores no Estado. «Brasil Post, mai 15»
10
Para ex-secretário, não há irregularidade em reajustes
“Da nossa parte, não vejo nenhuma frouxidão com os recursos públicos”, afirma. Além de Wilmar, respondem à ação, o ex-governador Agnelo, o ex-vice ... «Jornal de Brasília, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frouxidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frouxidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z