Signification de "धीरे" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE धीरे EN HINDI

धीरे  [dhire]

QUE SIGNIFIE धीरे EN HINDI

définition de धीरे dans le dictionnaire hindi

Ralentir 1. Par salut Ralentir Lent À la vitesse Inverser 'fort' 2. Secrètement Ainsi Dans lequel personne ne peut entendre ou voir. Ainsi, dans lequel Ne te fais pas mal Comme, - bougeons lentement lentement lentement [oui lentement + lentement] 1. Bonjour Ralenti De Respectivement 3. Au ralenti

धीरे क्रि० वि० [हिं० धीर] १. आहिस्ते से । मंद मंद । धीमी गति से । 'जोर से' का उलटा । २. चुपके से । इस प्रकार जिसमें कोई सुन या देख न सके । इस प्रकार जिसमें किसी को आहट न मिले । जैसे,— धीरे से चल दो ।
धीरे धीरे अव्य [हिं० धीरे + धीरे] १. आहिस्ते । मंद मंद गति से । क्रमशः । ३. धीमे स्वर में ।

TRADUCTION DE धीरे

Découvrez la traduction de धीरे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धीरे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धीरे» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 平缓
• Traducteur Français - espagnol: suavemente
• Traducteur Français - anglais: Slow
• hindi: धीरे
• Traducteur Français - arabe: بلطف
• Traducteur Français - russe: мягко
• Traducteur Français - portugais: suavemente
• Traducteur Français - bengali: ধীরে
• Traducteur Français - français: doucement
• Traducteur Français - malaisien: Slow
• Traducteur Français - allemand: sanft
• Traducteur Français - japonais: 優しく
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லோ
• Traducteur Français - marathi: मंद
• Traducteur Français - turc: yavaş
• Traducteur Français - italien: delicatamente
• Traducteur Français - polonais: delikatnie
• Traducteur Français - ukrainien: м´яко
• Traducteur Français - roumain: delicat
• Traducteur Français - grec: μαλακά
• Traducteur Français - afrikaans: liggies
• Traducteur Français - suédois: försiktigt
• Traducteur Français - norvégien: forsiktig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धीरे»

Découvrez l'usage de धीरे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धीरे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 310

फिर दोनों ने आपस में धीरे-धीरे आय बातें की और वे बावचीस्वाने से बाहर निकले । मगर, अहिरी लाल पनेजी तबका पर मुड़ भी न पाया कि दोन के पार से राइफलें गोलियों बरसाने लगी । ताल सेनिक ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Kavitayen-2

धीरे-धीरे ही घुन लगता है अनाज मर जाता है, धीरे-धीरे ही दीमकें सबल चाट जाती हैं साहस डर जाता है । धीरे-धीरे ही विश्वास खो जाता है संकल्प सो जाता है : मेरे दोस्ती ! मैं उस देश का ...

Sarveshwar Dayal Saxena, 2009

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

09425371874 अक्षांटi गीजां जगत भर में उगती सहर धीरे-धीरे सफलता का खुलता है दर धीरे-धीरे पड़ी लक्ष पर ये नज़र धीरे-धीरे उठाया है। निर्बल ने सर धीरे-धीरे रगों में उतरता जहर धीरे-धीरे ...

Arun Tiwari, 2014

Pāra utaranā dhīre se...

Short stories based on social themes.

Viveka Miśrā, 2014

Guruji Dungarmal Kaushik Ki Pran - Shakti Chikitsa

इसी स्थिति में (ममहिया-सार यवन रोके पहिर फिर औरे-धीरे अप छोडिण इसके बद पैर बदलकर इम किया को होहरधए। इस क्रिया है पेठ, गुदा व गरदन है संबधित के रोग लोक हो जल है, 3-महावेदा : पद-गमन ...

Chatrapāla Siṃha, ‎Śarada Agravāla, 2007

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 43

पैरकी अंगुलियोंको दोनों हाथोंसे खींचकर धीरे-धीरे आगेको झुकाकर माथेको पसारे हुए घुटनेपर लगा दे। इसी प्रकार दूसरे पाँवको फैलाकर माथेको घुटनेपर लगावे। फल—इस आसनके सब लाभ ...

Santosh Dwivedi, 2015

Academic Vyakaran Tarang 5 (Hindi Medium) - Page 94

... साथ लगा दें। उनका स्वरूप कभी नहीं बदलता। जैसेसेना धीरे-धीरे चलती है। घोड़ा धीरे-धीरे चलता है। पुरुष धीरे-धीरे चलता है। स्त्री धीरे-धीरे चलती है। बच्चे धीरे-धीरे चलते हैं। — धीरे ...

Poonam Banga, 2011

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 446

सब सब जीरे-धीरे होता है अत्-धीरे-धीरे की इसी सात्विक लय में शहर का आय गिरता नहीं । यहीं की वास्तविक संस्कृति को सांप की आवश्यकता नहीं है । अंतिम पंक्तियों हैं-किसी अलक्षित ...

Bachchan Singh, 2004

भक्तियोग (Hindi Self-help): Bhaktiyog (Hindi Self-help)

वहपहली स्तर्ीधीरे धीरे उसके मनसे पूणर्तया चली जातीहै और उसमनुष्य को उसकीयाद तक नहीं आती उस स्तर्ी का अभाव तक उसे अब महसूस नहीं होता। एक स्तर्ी एक मनुष्य से पर्ेम करती है; कुछ ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014

Police Aur Samaj - Page 18

परन्तु उस राख के ढेर के नीचे राष्ट्ररीय आन्दोलन की चिनगारियां धीरे-धीरे सुलग रहीं थीं । यही चिनगारियों कुछ वर्षों के पश्चात् रा८य आन्दोलन के एक नये स्वरूप में प्रकट हुई है इव ...

S. Akhilesh, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धीरे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धीरे est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धीरे-धीरे बढ़ती ठंड से, रहें सावधान..

सर्दी आ गई है लेकिन इसका अहसास अब तक नहीं हुआ है। तापमान में कोई विशेष अंतर नहीं आया है। वैसे इसकी वजह मौसम की मौजूदा विसंगति भी है। वजह चाहे जो हो, तापमान बढ़ते ही लोग सर्दी को लेकर लापरवाह हो जाते हैं। बस तभी यह धीरे धीरे आती हुई सर्दी ... «Webdunia Hindi, nov 15»

..धीरे-धीरे खिसकने लगे लोग

जमुई। मतगणना का दिन था और सुबह के नौ बज रहे थे। मतगणना केन्द्र से महज 200 मीटर की दूरी पर स्थित जमुई भाजपा प्रत्याशी अजय प्रताप के चुनावी कार्यालय पर लोगों की भीड़ एकत्रित हो रही थी। जो भी आता सबके सब अपने भाजपा नेता के जीत की दावे करता। «दैनिक जागरण, nov 15»

जनादेश पर से आज धीरे-धीरे उठेगा पर्दा

मधुबनी । इंतजार की घड़ी खत्म हुई। जब आप इन पंक्तियों को पढ़ रहे होंगे, उसी समय जिला मुख्यालय स्थित आरके कॉलेज में जिले के सभी दस विधानसभा क्षेत्रों के लिए मतगणना की प्रक्रिया शुरू हो रही होगी। इसका श्रीगणेश पोस्टल बैलेट से होगा। «दैनिक जागरण, nov 15»

ऐसे करें पश्चिमोत्तानासन और बचें वायरल फीवर से

अब धीरे-धीरे सुविधानुसार श्वास अन्दर लें और पेट को फुलाएं तथा श्वास धीरे-धीरे गहरी कर बाहर निकालें और पेट को पिचकाएं। यह उदर श्वसन है। इसका दो मिनट तक सजगतापूर्वक अभ्यास करें। इसके बाद यौगिक श्वसन करें। इसमें धीरे-धीरे गहरी श्वास अन्दर ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

फोन पर जरा धीरे बोलें, गूगल कर रहा है सब रिकॉर्ड

नई दिल्ली यदि आप अपने एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर गूगल वॉयस सर्च यूज करते हैं तो अब जरा संभलकर रहे हैं, क्योंकि इसमें आप क्या सर्च कर रहे हैं इसका ध्यान रखें। इसके का कारण यह है कि आपके सभी वॉयस सर्च के रिकॉर्ड को गूगल अपने पास रिकॉर्ड करके रख ... «Patrika, oct 15»

'धीरे-धीरे' के बाद अब ऋतिक के साथ फिल्म करना चाहती …

मुंबई: अभिनेत्री सोनम कपूर ने ऋतिक के साथ 'धीरे-धीरे' रोमांटिक वीडियो के बाद उनके साथ फिल्म में काम करने की इच्छा जताई है। 'धीरे-धीरे' रोमांटिक वीडियो में रैपर यो यो हनी सिंह ने गाना गाया है। दोनों की बेहतरीन जोड़ी वाले इस वीडियो को ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

धीरे-धीरे मृत्यु की ओर बढ़ रहा है हमारा सूरज, जान‌िए …

हम समर्थ हो स्वस्थ हों, यह ठीक है, पर आज या कल नहीं, परसों अथवा उसके बाद किसी दिन मृत्यु का वरण तो करना ही पड़ेगा। सूर्य जैसी समर्थ शक्ति और प्रकाशपुंज और धरती समेत विभिन्न ग्रह नक्षत्रों पर जीवन और गति के सूत्रधार के अवसान की रूपरेखा भी ... «अमर उजाला, sept 15»

'धीरे-धीरे' के लिए ऋतिक-सोनम ने नहीं लिए पैसे!

'धीरे-धीरे' के लिए ऋतिक-सोनम ने नहीं लिए पैसे! Posted on: September 08, 2015 03:05 PM IST | Updated on: September 08, 2015 03:07 PM IST. आईबीएन-7. मुंबई। बॉलीवुड एक्टर ऋतिक रोशन और सोनम कपूर ने उनके हाल ही में रिलीज 'धीरे धीरे' गाने के लिए कोई फीस नहीं ली। «आईबीएन-7, sept 15»

शानदार है सोनम, रितिक का 'धीरे धीरे' वीडियो: अनिल …

नई दिल्ली। अनिल कपूर अपनी बेटी सोनम और रितिक रोशन के संगीत वीडियो 'धीरे धीरे' से बहुत ज्यादा प्रभावित है। इस वीडियो में 1990 की ब्लॉक बस्टर फिल्म 'आशिकी' के गाने को फिर से नए अंदाज में फिल्माया गया है। इस गाने के जरिए टी-सीरीज के ... «आईबीएन-7, sept 15»

WATCH: 'धीरे-धीरे' से हनी सिंह की धमाकेदार वापसी …

नई दिल्ली: कुछ महीने बाद रैपर यो यो हनी सिंह ने धीरे-धीरे सॉन्ग के साथ अपनी धमाकेदार वापसी की है. इस गाने को बॉलीवुड सुपरस्टार ऋतिक रोशन और फैशन दीवा सोनम कपूर की जोड़ी पर फिल्माया गया है. आपको बता दें कि ऐसी खबरें आ रही थीं हनी सिंह ... «ABP News, sept 15»