Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दिलवाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दिलवाना EN HINDI

दिलवाना  [dilavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दिलवाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दिलवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दिलवाना dans le dictionnaire hindi

Faites-le 'Dilana' दिलवाना क्रि० स० [हिं० दिलाना] दे० 'दिलाना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दिलवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दिलवाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दिलवाना

दिलदरियाव
दिलदार
दिलदारी
दिलदौर
दिलपसंद
दिलफेँक
दिलबर
दिलबहार
दिलरूबा
दिलव
दिलवाला
दिलवैया
दिलहा
दिलहेदार
दिलाना
दिलावर
दिलावरी
दिलावेज
दिलावेजी
दिलासा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दिलवाना

िलवाना
झुलवाना
लवाना
लवाना
ढुलवाना
तुलवाना
तोलवाना
तौलवाना
लवाना
दिखलवाना
धुलवाना
निकलवाना
लवाना
िलवाना
पेलवाना
बदलवाना
िलवाना
बुलवाना
बेलवाना
बोलवाना

Synonymes et antonymes de दिलवाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिलवाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de दिलवाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दिलवाना

Découvrez la traduction de दिलवाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दिलवाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिलवाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

给定一个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dada una
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Given a
510 millions de locuteurs

hindi

दिलवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Учитывая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dado um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়ে Is
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Compte tenu d´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah mendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bei einer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுதல் என்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alma mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dato un
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biorąc pod uwagę,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враховуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Având în vedere o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμβάνοντας υπόψη ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegewe ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givet en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitt en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दिलवाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दिलवाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दिलवाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दिलवाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिलवाना»

Découvrez l'usage de दिलवाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिलवाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 437
दिल जीतना है९न्द्र मलजाना. दिलदरिया = वानशील. दिलदहानाद्ध = रोमांचक. दिलवाना के प्रेमी. दिलदार द्वा-म हैगी, यशोगी. दिलदार/दिलदारा के पेमपाआपेमपादा म दिलवाले उ: प्रेमिका.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Proceedings. Official Report - Volume 339, Issues 1-3 - Page 96
उन की बात का जबाव दिलवाना आपके अन्तर्गत होता हैं । मर आपके माध्यम से कहता चाहता हूँ कि अपूर्व मंत्री जी ने सारे सदस्यों को बुलाकर कहा था कि हम इस विधेयक को पास करा दे । लेकिन ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1979
3
Lagatā hai bekāra gaye hama - Page 38
अमरीका की सेनिक ताकत को नानी बाद दिलवाना तो हमले लिए संभव भी नहीं है । मुझे लगता है की हमसे फिलर स्वारों बसे तरह उन्होंने भी संवाद पर अपनी कलम बताई होगी । क्योंकि सरकारी भाषण ...
Rāhī Māsūma Razā, ‎Kum̐vara Pāla Siṃha, 1999
4
Jab Top Mukabil Ho - Page 264
जब तक इन सजल की हालत बेहतर करने की व्यवस्था नहीं होती । क्या यर वय के लिए जता परिरियतियत दिलवाना उन्हें विशेषाधिकार दिलवाने जैसा नहीं होगा फिर राज्य यत्र खुले बाजार के चबका और ...
Prabhash Joshi, 2008
5
Bhīla janajāti, śikshā aura ādhunikīkaraṇa - Page 54
घर पर रह कर शिया प्राप्त करने वाले परिवार के छोरों का काना है कि इम भी अपने बच्चे जो स्कूल में शिक्षा दिलवाना चाहते है लेकिन हमले पास इतने साधन व आय नहीं है कि अपने बच्चे को .
Ajayasiṃha Rāṭhauṛa, 1994
6
Kunrukha kattha billi : byakarana
अलखतताषा अवलताचा अबलतताचा अरगताचका चढ़वाना अरगतताचका दूसरे से चर अलखताचका हैंवा सना अलखतताचका दूसरे से हैंसवाना अथलताचका जम्भाई दिलवाना दिलवाना औपवाना दुसरे से ...
P. C. Beksa
7
Rājasthāna Santa Śiromaṇi, Rāṇī Rūpānde aura Mallīnātha
... रवर्गगमन के सिलसिले में एक और मानता प्रचलित है जो उठे दिलवाना से जोड़ती है है राजस्थानी पुबजोश के संपादक और बदीप्रसाद सकिरिया ने माला-जाल वृक्ष की चची के दैरान एक किवदन्ती ...
Dattātreya Bālakr̥shṇa Kshīrasāgara, 1997
8
Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 143
प्र-म. इंवेऐय. उठाना जताना कराना करवाना खिलाना खिलवाना बताना चलवाना तोड़ना तु-हवाना दिखाना दिलवाना दिलाना दिलवाना प्राप्त पकाना कलपना लिखाना सुनाना सिखाना हैंसाना ...
Minakshi Agarwal, 2009
9
Hindī śabdakośa - Page 394
रह जाना; न-वं-मकरना भूला देना; न-लि-वं-लजाना मन फिर जाना; नन्हें दिल में मन ही मन दिलवाना-म कि०) के दिलाना दिला'--", (प्र) = दिल दिलाना-म कि०) है शत काना (जैसे-रुपए दिलाना) 2प्रज करने ...
Hardev Bahri, 1990
10
Achhe Aadmi - Page 126
... मुझे तार दिलवाना-इसके साथ सभी अफसरों और चीफ मिनिस्टर के नाम भी टेलीग्राम दिलवाना । इस बीच एजूकेशन बोर्ड का बैठक 'होनेवाला है शायद .7 तुमको उसका मेम्बर 'कोफ्त' करवा दिया है ।
Phanishwarnath Renu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिलवाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिलवाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एम्प्लॉयीज की हौसला अफजाई जरूरी, यूं करें...
टेस्को बेंगलुरु में डायरेक्टर पीपल ऐंड कॉरपोरेट कम्युनिकेशन निक विलियम्स कहते हैं कि अच्छा तो यह होता है कि ऐसे अवॉर्ड को एक कॉलीग द्वारा दूसरे को दिलवाना चाहिए। इससे हेरार्की सिस्टम अपने आप खत्म हो जाती है और वे एक-दूसरे को अच्छे से ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
भाजपा डायरेक्टर बोले -राजस्व विभाग में रिश्वत …
{किसानों को फसल खराबे का मुआवजा फसल बीमा का क्लेम जल्द दिलवाना। {रसद विभाग की ओर से केरोसीन गेहूं का उचित स्टॉक दिलवाना। {अस्पतालों में रिक्त पदों पर स्टाफ की नियुक्ति। {आपणी योजना के तहत खुइयां गांव में पेयजल की व्यवस्था करवाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
गोली कांड में मारे गए सिख युवकों के परिजनों को …
... कापी देने में आनाकानी कर रही है। यह एफआईआर एडीजीपी इकबाल सिंह सहोता की रिपोर्ट के आधार पर दर्ज की गई है। इस रिपोर्ट को काफी कमजोर बताया जा रहा है। कानून विदों की माने तो इस एफआईआर के आधार पर दोषियों को सजा दिलवाना मुश्किल होगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दूल्हे के पिता बोले- दुल्हन लेने आए हैं, लड़की की …
मोहन ने कहा-वह सब कुछ भूल कर थाने इस लिए आया था कि दुल्हन को साथ ले जा सकूं। इसलिए गाड़ी में सेहरा रख कर लाया था। मोहन बोला-वह पुलिस तो क्या गीता की फैमिली को पूरी तरह से यकीन दिलवाना चाहता हूं-कभी गीता को ससुराल में दुख नहीं होगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
डिप्टी सीएम को ले महागठबंधन में कोई जिच नहीं : डॉ …
कहा कि बिहार में सरकार के गठन के बाद सरकार की प्रथम प्राथमिकता बिहार को सूखाग्रस्त घोषित कराना तथा किसानों की बर्बाद हुई फसलों का मुआवजा दिलवाना होगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
नेताओं की गुटबाजी में फंसा व्यापार मेला, अफसरों …
इसी के चलते मेला प्राधिकरण की नियुक्तियां अटकी हुई हैं। यशोधरा इसमें अपने लोगों को नियुक्त करवाना चाहती हैं और तोमर अपने समर्थकों को कुर्सी दिलवाना चाहते हैं। अायोजन समितियों का जिम्मा अफसरों के पास. चूंकि अब मेला शुरू होने का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
महिला ने बिल्डर को लालच देकर लाखों ठगे, मुकदमा
आरोप है कि जब नरेंद्र ने स्वाति से अपने पैसे मांगे तो उसने अपने साथियों से बिल्डर को जान से मारने की धमकी दिलवाना शुरू कर दिया। इंस्पेक्टर डालनवाला अनिल कुमार जोशी ने बताया कि नरेंद्र की शिकायत की जांच करने के बाद स्वाति, योगेश ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
अगले साल हीरो होंडा चौक पर नहीं भरेगा पानी!
इस बैठक का एक मुद्दा अगले साल हीरो होंडा चौक को जलभराव से निजात दिलवाना था। इस ड्रेन को निकालने के लिए पहले भी एक प्लान तैयार किया गया था। इसके अनुसार ड्रेन को एनएच 8 के साथ-साथ खांडसा, नरसिंहपुर, मोहम्मदपुर झाड़सा से होते हुए गाड़ौली ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
9
10 IPS और तीन IAS अमिताभ के खिलाफ देंगे गवाही
के. महरोत्रा और ए. के. सिंघल की नजदीकी जगजाहिर है। नूतन का कहना है कि अपना नियमित कार्यकाल पूरा होने के बाद लोकायुक्त द्वारा सिंघल को चुपके से प्रोन्नति दिलवाना गलत है। लोकायुक्त ने अपने स्तर से ही सिंघल को सचिव और सीआईओ जैसे अत्यंत ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
10
लोक अदालत में निपटाए 25 मामले
एडवोकेट मान जैन ने बताया कि लोक अदालतों का उद्देश्य लोगों को सुलभ न्याय दिलवाना है। ताकि उन्हें बार-बार कोर्ट के चक्कर ना लगाने पड़े लोक अदालत में आने वाले फौजदारी, दीवानी, आपसी मनमुटाव, मारपीट, महिला उत्पीड़न, वाहन चालान जैसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दिलवाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dilavana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur