Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दीन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दीन EN HINDI

दीन  [dina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दीन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Miserable

दीन

Deen signifie - pauvre, pauvre, privé, inférieur ... दीन का अर्थ है - ग़रीब, निर्धन, विपन्न, हीन।...

définition de दीन dans le dictionnaire hindi

Min 1 v [nombre] 1. Pauvre Pauvreté Dont la condition est inférieure A- Dani Hau tous les mondes vous avez un singe Darhan Sad Opinions d'oppression Sondage d'opinion Solvabilité Richesse brute Sone Mais c'est agréable d'être gentil et agréable. Sohe sei Qui est pauvre, comment allez-vous? - Deendayal (mot 0). 2. Triste. En colère Katar A- janakhi regarde l'ashram Bhaye Vikal Jas Prakrit Dina - Basilic (mot 0). Yo0 - Deendayal Deenbandu Dinanath 3. Triste Triste Tout type d'enthousiasme Ne sois pas. Dont l'esprit est mort A- (a) Neuvième simple Toutes les défaites de Sun Trick Maman Bharos Hai Harash Na Dinah .- Basilic (mot 0). (B) Un tel homme pauvre meri ki Mane mera Maintenant, vous êtes très heureux - Rasukumakar (mot 0). 4. Douloureux Meek Discret A- Din Shan Sune Prabhu Mana Bhava. Bhuj bisal sahi Attache le coeur - Basil (mot 0) Deux mots nom [NO] Fleurs de tigresse, trois mille colliers [A] Voter Religion Croyances religieuses Yo0 - Din Elahi, Deen Elahi = Samrat Akbar Un culte créé dans l'hindouisme et d'autres religions Il y avait un mélange de choses. Pauvre Misérable = pauvre Exorbitant Monde pauvre = personnes extatiques Deindhini .Day 4 Nos. [0 jours] donner 0 'Jour' A- Gayle Deen Punu Palati Pas nécessairement .- Vidyapati, p 302. Last World Numérologie Homme Femme [[Din Din = Phan Dunnya] Religion et monde R- Je ne suis pas assez grand pour changer le monde. Sahib vahee C'est un fakir qui peut être atteint - Paralu 0, Bharata 1, p. Muah0- Inconscient du monde opprimé = indépendamment de la religion Ne faites pas et n'appartenez pas à la société Être inconscient A- Azad Pacha Tous les membres restent dans les rangs des Gashi, sans intérêt du monde pauvre - FISHAN 0, PS3, P 106. दीन १ वि० [सं०] १. दरिद्र । गरीव । जिसकी दशा हीन हो । उ०— दानी हौ सब जगत के तुम एकै मंदार । दारन दुख दुखियान के अभिमत फल दातार । अभिमत फल दातार देवगन सेवैं हित सों । सकल संपदा सोह छोह किन राखत चित सों । बरनै दीनदयाल छाँह तव सुखद बखानी । तोहि सेइ जो दीन रहै तौ तू कस दानी?— दीनदयाल (शब्द०) । २. दुःखित । संतप्त । कातर । उ०— आश्रम देख जानकी हीना । भए विकल जस प्राकृत दीना । — तुलसी (शब्द०) । यौ०— दीनदयाल । दीनबंधु । दीनानाथ । ३. उदास । खिन्न । जिसमें किसी प्रकार का उत्साह या प्रसन्नता न हो । जिसका मन मरा हुआ हो । उ०— (क) नवम सरल सब सन छल हीना । मम भरोस हिय हरष न दीना ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) ऐसेई दीन मलीन हुती मन मेरो भयो अब तो अति आरत ।— रसकुसुमाकर (शब्द०) । ४. दुःख या भय से अधीनता प्रकट करनेवाला । नम्र । विनीत । उ०— दीन वचन सुनि प्रभु मन भावा । भुज बिसाल गहि हृदय लगावा ।— तुलसी (शब्द०) ।
दीन २ संज्ञा पुं० [सं०] तगर का फूल ।
दीन ३ संज्ञा पुं० [अ०] मत । मजहब । धर्मविश्वास । यौ०— दीन ए इलाही, दीने इलाही = सम्राट् अकबर द्वारा चलाया हुआ एक पंथ जिसमें हिंदू धर्म तथा अन्य धर्मों की बातों का मिश्रण था । दीनदार । दीन दुखिया = निर्धन । विपन्न । दीन दुनिया = लोक परलोक । दीनदुनी ।
दीन ४ संज्ञा पुं० [सं० दिन] दे० 'दिन' । उ०— गेल दीन पुनु पलटि न आव ।— विद्यापति, पृ० ३०२ ।
दीन दुनिया संज्ञा पुं० स्त्री० [अ० दीन + फा० दुन्या] धर्म और संसार । उ०— पलटू दुनिया दीन मैं उनसे बड़ा न कोइ । साहिब वही फकीर है जो कोइ पहुँचा होइ ।— पलटू०, भा० १, पृ० ४ । मुहा०— दीन दुनिया से बेखबर होना = न धर्म की परवाह करना और न समाज की । बेहोश होना । उ०— आजादपाशा तमाम शब गशी के आलम में रहे, दीन दुनिया से बेखवर ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १०६ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दीन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दीन

दीदारू
दीदी
दीधना
दीधिति
दीन
दीनता
दीनताई
दीनत्व
दीनदयालु
दीनदायाल
दीनदार
दीनदारी
दीनदुनी
दीनबंधु
दीनहित
दीन
दीनानाथ
दीनार
दीनारी
दीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दीन

अप्रवीन
अप्राचीन
अफसंतीन
अबिछीन
अभिलीन
अभ्यघ्यीन
अमीन
अयथामुखीन
अर्थहीन
अर्वाचीन
अलीन
अल्पकालीन
अवडीन
अवलीन
अवशीन
अवसंड़ीन
अवाचीन
अविडीन
अशालीन
असतीन

Synonymes et antonymes de दीन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दीन»

Traducteur en ligne avec la traduction de दीन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दीन

Découvrez la traduction de दीन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दीन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poor
510 millions de locuteurs

hindi

दीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दीन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दीन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दीन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दीन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दीन»

Découvrez l'usage de दीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jo Lade Deen Ke Heth
जो. लरे. दीन. के. हेत. सुरेन्दर् मोहन पाठक को िहन्दी का टॉप िमस्टर्ी राइटर माना जाता है। उन्होंने 300 से ज़्यादा उपन्यास िलखे हैं। उन्होंने 1960 में इयान फ्लेिमंग के जेम्सबॉण्ड ...
Surender Mohan Pathak, 2014
2
Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 59
उसके बद बेटा दीन । घर का नाम भी दीन ही है । फिर दो बेटियों-विमला और कमला । घर का नाम जती और छोटी । यमन अपने परिवार के रम मिलनी में रहता है । छोकरी करता है, सहिता और कला में प-धि रखता ...
Pradīpa Panta, 2005
3
करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)
दीन उन जो मुल्लाओं के िलएहै, मसिजदों में पड़े हुए गोस्तकी हड़्िडयों कोतरसते हैं;दीन उनके िलएहै, जो मुसीबतों के सबब से िजंदगी से बेज़ार है,जो है,बेबस मरते खाते मुहताज है,भूखों ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
4
आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)
Aaradhana (hindi poetry) सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', Suryakant Tripathi 'Nirala'. रहते िदन दीन शरण भज ले रहतेिदन दीन शरणभज ले। जो तारक सत वहपदरज ले। दे िचत अपने ऊपर केिहत, अन्तर के बाहर के अविसत, ...
सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014
5
The Ethics of Assistance: Morality and the Distant Needy
Presents the ideas of some of the leading moral and political philosophers on this important topic.
Deen K. Chatterjee, 2004
6
Social Media: Usage and Impact
Social Media: Usage and Impact, edited by Hana S. Noor Al-Deen and John Allen Hendricks, provides a comprehensive and scholarly analysis of social media while combining both the implementation and the effect of social media in various ...
Hana S. Noor Al-Deen, ‎John Allen Hendricks, 2012
7
Agent-Based Manufacturing: Advances in the Holonic Approach
This book presents the latest research results in agent-based manufacturing as carried out by researchers in academia and industry within the international "Holonic Manufacturing Systems" project.
S.M. Deen, 2003
8
Green Deen: What Islam Teaches about Protecting the Planet
No other book helps those environmentalists of other faiths and orientations understand the gifts and contributions that Islam and its followers bring to the table. Green Deen is one of a kind
Ibrahim Abdul-Matin, 2010
9
Paula Deen's Savannah Style
With its lush gardens, stately town houses, and sprawling plantations, Savannah is the epitome of old Southern style, and who better to give you the grand tour than Paula Deen, the city’s most famous resident and anointed Queen of ...
Paula Deen, 2010
10
Paula Deen's Cookbook for the Lunch-Box Set
Presents more than sixty recipes organized by occasion, including recipes for foods to be used for school lunches, bake sales, pool parties, and family picnics.
Paula Deen, ‎Martha Nesbit, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दीन के रास्ते पर चलने का आह्वान
संवाद सहयोगी, बाजपुर: हजरत हाफिज अब्दुस्समद शाह साहब (दादा मियां रहमतुल्लाह अलैह) बेरिया रोड बद्रीपुर के 33वें जश्ने-ए उर्स मुबारक धूमधाम से मनाया जा रहा है। तीसरे दिन बड़ी शानो-शौकत व अकीदत के साथ गद्दीनशीन रईस अहमद मियां के मार्गदर्शन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
दीन-दुखियों की सेवा से खुलते हैं मोक्ष के द्व‌ार …
राहों | स्थानीयश्री लक्ष्मी नारायण मंदिर में आठ दिवसीय श्री मदभागवत कथा के तीसरे दिन अखिल भारतीय गौ सेवा मिशन के राष्ट्रीय अध्यक्ष स्वामी कृष्णानंद विशेषतौर पर पहुंचे। कथा में आचार्य बैज नाथ शुक्ला ने ध्रुव चरित्र, जड़भरत कथा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दीन-दुखियों की सेवा ही भगवान की सच्ची सेवा …
सोनीपत। स्थानीय निकाय, महिला एवं बाल विकास तथा समाज कल्याण मंत्री कविता जैन ने ईश्वरीय विश्वविद्यालय प्रजापिता ब्रह्मकुमारी के तत्वावधान में लायंस क्लब में आयोजित दो दिवसीय कार्यक्रम का शुभारंभ करते हुए कहा कि दीन-दुखियों की ... «Patrika, nov 15»
4
निष्काम भक्ति सर्वोपरि : दीन दयालु पांडे
जासं, कुरुक्षेत्र : ज्योतिसर तीर्थ में आयोजित गीता ज्ञान यज्ञ कथा के 5वें दिन शुक्रवार के दोनों सत्रों में वृंदावन के विख्यात भागवताचार्य एवं गीता मर्मज्ञ पंडित दीनदयालु पांडे महाराज ने निष्काम भक्ति पर विस्तारपूर्वक प्रवचन दिए। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
अजादारी से जिंदा है दीन : जव्वाद
जासं, इलाहाबाद : इस्लाम मानवता की रक्षा एवं लोगों को जोड़ने का संदेश देता है। इमाम हुसैन ने मानवता की रक्षा के लिए ही अनेक कष्ट सहे थे। अजादारी इमाम हुसैन के विचारों को आत्मसात करने का माध्यम है, जिसके चलते दुनिया में दीन जिंदा है। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
दीन से भटकना नहीं चाहिए
हरिद्वार: हापुड़ से आए मौलाना मुस्तकीम ने कहा कि दीन से जो भी मुसलमान भटक गया समझो वह अल्लाह के रास्ते से भटक गया। हमें पांच वक्त की नमाज पांबदी के साथ पढ़नी चाहिए और जो लोग नमाज से पीछे है उन लोगों को भी उनके घर जाकर नमाज की दावत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
सबसे बड़ा धर्म है दीन-दुखियों की सेवा
मदद की जाती हैं उसका प्रतिफल अप्रत्यक्ष रूप से मिलता है। बगैर भेदभाव के ऐसे जरुरत मंद लोगों की सेवा. जरूर करनी चाहिए। सेवा भाव से आत्मिक संतुष्टि भी मिलती है। ये बातें सामाजिक कार्यकर्ता पप्पू पांडेय ने कही ये नगर के सुभाष चौक के समीप ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
इस्लाम एक मुकम्मल दीन है: मौलाना सुफयान
लखनऊ:इस्लाम एक मुकम्मल दीन है और जिन्दगी गुजारने का इस में एक पूणतः निजाम पेश किया गया है और कयामत तक के लिए इस निजाम को खुदा पाक की तरफ से लागू किया गया है। मुहम्मद साहब की राहनुमाई में सहाबाक्राम रजि0 ने इसी जिन्दगी के निजाम को ... «Instant khabar, oct 15»
9
पं. दीन दयाल उपाध्याय प्रशिक्षण महाअभियान …
नीलोखेड़ी| भारतीयजनता पार्टी कार्यकर्ताओं ने रविवार पंडित दीन दयाल उपाध्याय प्रशिक्षण महाअभियान का दो दिवसीय कार्यक्रम का समापन किया गया। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के रूप में असंध के विधायक संसदीय सचिव बख्शीश सिंह ने शिरकत की। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
ब्लॉग- मोदी गांधी की बात करते हैं, हेडगेवार …
मसलन - हेडगेवार, गोलवलकर, सावरकर, दीन दयाल, श्यामा प्रसाद और अटल बिहारी जैसी हस्तियां. इनके रहते हुए उसका 'महात्मा' और 'सरदार' को अपना प्रतीक बनाना क्या किसी बड़ी रणनीति का हिस्सा है, जो बुनियादी तौर पर कांग्रेस के प्रतीक रहे हैं? श्रेष्ठ ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दीन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dina-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur