Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBRE EN PORTUGAIS

po · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pobre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POBRE


alfobre
al·fo·bre
auricobre
au·ri·co·bre
caixacobre
cai·xa·co·bre
cobre
co·bre
descobre
des·co·bre
desdobre
des·do·bre
desnobre
des·no·bre
dobre
do·bre
encobre
en·co·bre
mandobre
man·do·bre
mor-dobre
mor·do·bre
nobre
no·bre
pai-nobre
pai·no·bre
recém-nobre
re·cém·no·bre
redobre
re·do·bre
rico-pobre
ri·co·po·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre
tresdobre
tres·do·bre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POBRE

poáceo
pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre-diabo
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrezinho
pobrinho
pobríssimo
pobura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POBRE

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cubre
célebre
febre
fúnebre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
palabre
pesebre
sabre
timbre
vislumbre

Synonymes et antonymes de pobre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POBRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pobre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pobre

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRE»

pobre mendicante mendigo pedinte momento virtual juan coisas frases rico jogos remake phantasy star extended disponível lion antigo membro pobre estava realizando minhas traduções preferidas jogo galerians para cheguei auge blog cara movido conexão discada mostrar como manias raufao diferença entre lixeiera wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa música falta alguma coisa alimento vitaminas nosso início curiosidades humor celebridades assustador dicas notícias bizarro vídeos quer saber andar desciclopédia número impostos pagar neste exato tendência esse aumentar caralho porta fundos agora estou melhor morei casas assim kkkkk igual recuso deixar lado meus hábitos home endereços cardápio programação musical

Traducteur en ligne avec la traduction de pobre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBRE

Découvrez la traduction de pobre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедных
278 millions de locuteurs

portugais

pobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBRE»

Le terme «pobre» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pobre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobre».

Exemples d'utilisation du mot pobre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pobre.
1
Mateo Alemán
É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.
2
Dino Basili
Entre o grande homem e o pobre homem, há o homem para servir de ponte.
3
Pierre Beaumarchais
Ainda se pretende que o pobre não tenha defeitos.
4
Giuseppe Belli
Mérito é o que dizeis? Ah, pobre ingénuos! / O dinheiro, esse sim é que é mérito, irmãos. / Apenas os ricos são bons, bonitos, / amáveis, jovens e sábios.
5
Vittorio Buttafava
O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.
6
Diógenes
Qual o melhor momento para o jantar? 'Se alguém é rico, quando quiser, se é pobre, quando puder'.
7
Esopo
Exibição exterior é um pobre substituto para o valor interior.
8
Millôr Fernandes
A pobreza não é, necessariamente, vergonhosa. Há muito pobre sem vergonha.
9
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
10
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRE»

Découvrez l'usage de pobre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo desta obra é partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2000
2
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Políticas de globalização e identidade na moderna cultura brasileira, relações entre cosmopolitismo e localismo na literatura e no cinema, a democratização no Brasil e a ascensão da cultura, o rodapé literário e o jornalismo ...
Silviano Santiago, 2004
3
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
Começando do ponto onde a escola termina, 'Pai rico, pai pobre para jovens' é a arma secreta para se conquistar liberdade e gerar riqueza. Não importa que notas um jovem tira.
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004
4
PAI RICO, PAI POBRE EM QUADRINHOS
A melhor forma de fazer isso é dar a elas este livro de história em quadrinhos, com os ensinamentos e experiência de Robert Kiyosaki, autor de 'Pai rico, pai pobre', fazendo do aprendizado uma experiência divertida.
ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER
5
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo deste livro é o de partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
6
Rico Ou Pobre Uma Questao de Educacao
Este livro trata de forma muito simples e didática sobre o tema investimento financeiro. Fala da necessidade da educação financeira dos jovens e da possibilidade que todos temos de construir um futuro financeiramente independente.
Cesar Satiro Dos Santos, 2005
7
A BIOTECNOLOGIA NA SUPERACAO DA FOME E DA POBRE
Objetiva este trabalho mostrar que a Biotecnologia pode minimizar a fome e a pobreza no Brasil e no mundo, gerando mais empregos, melhorando a saúde humana, através de produtos alimentícios específicos com melhor qualidade e direcionado ...
LUCIA APARECIDA MARQUES BEZERRA GONÇALVES
8
Pobre Homem Rico
A obra 'Pobre Homem Rico' se traduz em contos com base realística, miscigenando épocas e ambientes, buscando pinçar fatos de memória, com humor e senso crítico, exaltando o romantismo, a religiosidade, a amizade e o amor como ...
Cícero Moteran
9
Difíceis ganhos fáceis: drogas e juventude pobre no Rio de ...
Estuda o funcionamento do sistema judiciário criminal através do método histórico-sociológico.
Vera Malaguti Batista, 2003
10
Rima rica, rima pobre
Vivia inventando histórias de princesa, de sonho, de fantasia. Até que um dia, as duas se conhecem... E o que será que acontece? 'Rima Rica, Rima Pobre' é um livro divertido, que ensina brincando.
Karin Sá Rego

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catra: "Ciúme é coisa de pobre, rica compartilha"
"Ciúme é coisa de mulher pobre, mulher rica compartilha", expressou. Questionado se suas mulheres têm o mesmo direito que ele, de se relacionar com outros ... «Diário de S.Paulo, oct 15»
2
Henri Castelli demonstra vontade de fazer personagem pobre
Tenho capacidade de fazer um personagem pobre também". Ele fala que não nasceu rico, mas sim, pobre, no subúrbio de São Bernardo, no meio da ... «Blasting News, oct 15»
3
Conheça dados sobre o Haiti, o país mais pobre das Américas
Localizado na ilha de Hispaniola, que partilha com a República Dominicana, o Haiti, que realiza no domingo eleições gerais, é um dos países mais pobres do ... «Zero Hora, oct 15»
4
Pai rico, filho nobre, neto pobre
Pai rico, filho nobre, neto pobre. Você já parou para refletir como estará financeiramente daqui a vinte anos? O momento de pensar (e começar a se preparar) é ... «Administradores, oct 15»
5
'Fitness de Pobre': blogueira cria página sobre dieta barat
Educadora física, Patrícia pesquisava assuntos relacionados à boa forma física, quando encontrou "Fitness de Pobre". A linguagem despojada e as dicas que ... «Olhar Direto, oct 15»
6
'Como é que você vai botar o pobre ali?', diz bilionário 'dono da …
Questionado pela BBC Brasil, disse que gosta dos ricos porque precisa deles, mas "prefere os pobres". Ele afirma que foi do povo e "continua sendo povo", ... «BBC Brasil, août 15»
7
Jovem, negro e pobre é o principal alvo da violência
Um jovem adolescentes na faixa de 13, 14, 15 anos, transitando pelas grandes cidades brasileiras, e até média e pequenas, sendo negro e pobre, é um ser ... «Vermelho, juil 15»
8
Dualib diz que perdeu dinheiro e que Corinthians "era pobre"
"Ganhei muita encrenca no final da vida. Coloquei praticamente a minha vida e dinheiro para caramba. Era um clube pobre quando entrei, tenho cópia de tudo. «Terra Brasil, mai 15»
9
Adolescente hondurenha ensina a 'ser pobre com estilo'
Paola Mejía conseguiu centenas de milhares de fãs no Facebook publicando vídeos curtos com dicas sobre como ser pobre com estilo. Entre as dicas: comprar ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Papa faz visita-surpresa a comunidade pobre em Roma
O papa Francisco fez uma visita a uma comunidade pobre nos arredores de Roma neste domingo (8), deixando surpresos os residentes, muitos deles ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pobre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z