Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डुलाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डुलाना EN HINDI

डुलाना  [dulana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डुलाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «डुलाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de डुलाना dans le dictionnaire hindi

Programme de boulette 1. Secouer Courir En mouvement Apportez Flottant En tant que tel, le ventilateur de levage. 2. Supprimer Lutte A- Dû à Krishna, prends soin de Krishna, ne le donne pas à Kaahu - Sundari Sarvav (mot 0). 3. Courir Se promener 4. Tourbillon Flâner डुलाना क्रि० स० [हिं० डोलना] १. हिलाना । चलाना । गति में लाना । चलायमान करना । जैसे, पंखा डुलाना । २. हटाना । झगाना । उ०— कारे भए करि कृष्ण को ध्यान डुलाएँ ते काहू के डोलत ना ।— सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । ३. चलाना । फिराना । ४. घुमाना । टहलाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «डुलाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC डुलाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME डुलाना

डुपट्टा
डुप्लीकेट
डुबकना
डुबकी
डुबकौरी
डुबडुभी
डुबवाना
डुबान
डुबाना
डुबुकी
डुबोना
डुब्बा
डुब्बो
डुमई
डुमकौरी
डुरी
डुलना
डुलि
डुलिका
डुल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME डुलाना

अँडलाना
अठलाना
अठिलाना
अललाना
लाना
अल्लाना
इठलाना
उँगलाना
उकलाना
उगलाना
उगिलाना
उछलाना
उतलाना
ुलाना
बुलबुलाना
ुलाना
ुलाना
ुलाना
ुलाना
ुलाना

Synonymes et antonymes de डुलाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डुलाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de डुलाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डुलाना

Découvrez la traduction de डुलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डुलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डुलाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dulana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dulana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dulana
510 millions de locuteurs

hindi

डुलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dulana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dulana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dulana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dulana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dulana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dulana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dulana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dulana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dulana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dulana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dulana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dulana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dulana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dulana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dulana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dulana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dulana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dulana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dulana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dulana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dulana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dulana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डुलाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डुलाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डुलाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डुलाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डुलाना»

Découvrez l'usage de डुलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डुलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cheeni Kum:
पीड़ित व्यक्ति को कधे को हिलाने-डुलाने में परेशानी होती है। — उन्हें कपड़े पहनने या किचेन में कप को उठाने जैसी दैनिक गतिविधियों में भी कधे में दर्द होता है | — रात में दर्द बढ़ ...
Dr.Vinod Gujral, 2014
2
Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):
... डुलाना या झिझोड़ना कुछ लोगों के स्वभाव में ही होता है, किन्तु कुछ अन्य को उसे अपने मानस का भाग बनाने के लिये मेहनत करनी होती हैं। जब तक आप सुरक्षा व सुख के दायरे में रहते हुए ...
Santosh Nair, 2014
3
Devta Ka Baan
''मैं जानताहूँ तुमकर सकतीहो,'' एज़ेउलू ने कहा,''ले कनयह बीमार है और इसे इसतरह हलाना-डुलाना नहीं चाहए। इसे अपनी माँके पासले जाओ।'' ओ बयागेलीनेसर हलाया औरभीतर अहातेमे चली गयी,ले ...
Chinua Achebe, 2015
4
Sacitra mānasika evaṃ tantrikā roga cikitsā
इस विकार में आक्रान्त हाथ पैरों को हिलाने डुलाने पर अत्यधिक शूल होता है॥ lइसके कारण शरीर के उक्त भाग को हिलाना, डुलाना असम्भव हो जाता है। आक्रान्त भाग की त्वचा तथा नाखून पर ...
Priya Kumāra Caube, 1976
5
Āja kī rājanīti
हमारी सरकारें, यह ठीक-, अभी-चार ही वर्षों से बिलकुल स्वतंत्र हुई हैं; किंतु इतने से ही मालूम होता है, कि वे पुराण को बहुत कम हिछाना-डुलाना चाहती हैं । राजाओं को हदय' जा रहा है, तो ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1951
6
Bhojaprabandha: Edited, with Sanskrit commentary and ...
चामर-महिप- अमदोलन---डुलाना, 11111118- उदेक्खत्----कूमती हुई, 111.118 १० अहे1१त प्र. भूजवहिल-जाहु-लता, (((:21.112 1.11- कंकण-वाज-. झणाकार--वा11० 111111118 2001141वार्यताम्---रोकिये, 111: प्रति: ...
Ballāla (of Benares), ‎Jagdishlal Shastri, 1955
7
Kaumārabhr̥tya, abhinava bālaroga-cikitsā
Ayodhyā Prasāda Acala. दिन में २, ३ बार सभी संधियों को धीरे-धीरे गति प्रदान करनाहिलाना-डुलाना या चलाना आदि । पेशियों की पीडा के शमन के लिए 1)द्र3;>1:111 या (31'00हँ11 दिन में ३ बार ।
Ayodhyā Prasāda Acala, 1986
8
Rājasthānī veli sāhitya
भोजन जिमाते समय व्यंजन डुलाना । वीणा प्रौर मजीरा बजाना ॥ पड़ोसिन का ऐसे अवसर पर प्राकर श्राग मांगना और रानी का सत्संग में बैठे रहने के कारण श्राग देने से मना करना । आग न मिलने ...
Narendra Bhānāvata, 1965
9
Karavaṭa - Page 34
ढलते कातिक की हाकी ठी, भरी सुबह किसी सूरत में भी गर्म तो कहीं ही नहीं जा सकती थी, तिस पर पंडत साहब का संखिया डुलाना बंसीधर के लिए तालाब भरा था । बंसीधर कुछ जवाब न दे सका ।
Amr̥talāla Nāgara, 1985
10
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
... से लिप्त अड्ढोंवाली प्रिय वाराङ्गनाओं (युवती स्त्रियों) के स्पर्श, सुशीतल जलयुक्त पद्म और उत्पलों का स्पर्श एवं कलापवात अर्थात, मोरपड़ से बने पंखों का डुलाना प्रशस्त हैI१०७l।
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डुलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डुलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भैयादूज का पर्व आज
महेंद्रगढ़के डुलाना रूट पर जिसमें चितलांग, सुरजनवास, खेडा, बवानिया, सुंदहर, भोजावास, गोमला, गोमली आदि गांव पड़ते हैं। इसी प्रकार बुचौली रूट पर मेघनवास, गागड़वास, बचीनी, सेहलंग रूट पर गांव माजरा कलां, लावन, मालड़ा, बवाना, सेहलंग, चामधेडा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पुलिस अधीक्षक उपायुक्त से मिले व्यापारी
दूसरीओर डुलाना निवासी संजय ने बताया कि उस पर चोरी का लगाया गया आरोप सरासर झूठा है। दुकानदार जितेंद्र की तरफ उसकी मेहनताने की पेमेंट बकाया है। इस पेमेंट को मारने के चक्कर में उस पर चोरी का झूठा आरोप लगाया है तथा उससे मारपीट भी की है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
व्यापार मंडल प्रधान की गिरफ्तारी से तनाव
गौरतलब हो कि पुलिस ने आरोपी की दुकान पर कार्य करने वाले डुलाना निवासी युवक संजय के साथ मारपीट करने के आरोप में विभिन्न संगीन धाराओं के तहत सुरेंद्र अग्रवाल एवं उनके परिवार के अन्य सदस्यों के विरुद्ध अभियोग दर्ज किया था। अग्रवाल ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
382 केमिस्ट हड़ताल पर, 27 लाख का नुकसान
डुलाना के राजेश कुमार ने बताया कि मेडिकल स्टोर की हड़ताल के चलते उन्हें दवाई के लिए अनेक स्थानों पर भटकना पड़ा परंतु उन्हें दवा नहीं मिली। जगदीश को नहीं मिली दर्द की दवा मरीज जगदीश अरोड़ा ने बताया कि उनके हाथ में चोट लगी हुई है। चोट में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
मिसाइल मैन ने भारत का विश्व में गौरव बढ़ाया …
एपीजे अब्दुल कलाम का निधन होने पर डुलाना रोड पर स्थित हैप्पी एवरग्रीन सीनियर सैकेंडरी स्कूल में संस्था प्रबंध निदेशक मनीष अग्रवाल, निदेशक अशोक शर्मा, प्राचार्य डा. विजय ¨सह समेत स्टाफ एवं विद्यार्थियों द्वारा मौन व्रत धारण कर उन्हें ... «दैनिक जागरण, juil 15»
6
अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस विशेष: योग और उसके लाभ
योग का अर्थ एक विशेष अभ्यास करना यह अपने शरीर को हिलाना डुलाना नहीं है। योग का अर्थ है अपने उच्च स्वभाव तक पहुंचने के लिए उपयोग किया गया कोई भी तरीका। आप जो टेक्नोलॉजी उपयोग में लाते हैं उसे योग कहा जाता है। जीवन में योग क्यों आवश्यक ... «Harit Khabar, juin 15»
7
जिला परिषद वार्ड बढ़कर हुए बीस
बसई, बवाना, मालड़ा सराय, मालड़ा बास, लावन, झूक, माजरा कलां, बुचौली, सलीमाबाद, माजरा खुर्द, डुलाना, चितलांग, बीड चितलांग, देवास, भांडोर ऊंची, भांडोर नीची, बेरी एवं चामधेड़ा। वार्ड नं पांच : गुलावला, कुकसी, निहालावास, पल्ह, पाल, गडानिया, ... «दैनिक जागरण, mars 15»
8
लल्ला लल्ला लोरी दूध की कटोरी
'लोरी' शब्द संस्कृत भाषा के 'लील' शब्द का अपभ्रंश है जिसका अर्थ है हिलाना-डुलाना। मातायें अकसर शिशुआें को हिलाते-डुलाते, झुलाते हुए लोरियां गाती हैं। लोरियों के विषय प्राय: पारिवारिक बच्चों के भविष्य की मीठी कल्पनाओं से संबंधित ... «Dainiktribune, févr 15»
9
स्लिप डिस्क: आसान उपाय है आसन
यदि स्लिप डिस्क का दर्द तीव्र हो तो कड़े बिछावन पर लेट कर कमर को कुछ दिनों तक हिलाना-डुलाना बिल्कुल बंद कर देना चाहिए। जब तक हड्डी की डिस्क ठीक न हो जाए और सूजन कम न हो जाए, बिस्तर पर पूर्ण विश्राम करना चाहिए। दर्द और सूजन वाली जगह पर ... «Live हिन्दुस्तान, janv 15»
10
ये योग भी एक तपस्या है : शवासन से मिलता जीवन
शवासन करने के दौरान किसी भी अंग को हिलाना-डुलाना नहीं है. आप अपनी सजगता (ध्यान) को साँस की ओर लगाएँ और उसे अधिक से अधिक लयबद्ध करने का प्रयास करें. गहरी साँसें भरें और साँस छोड़ते हुए ऐसा अनुभव करें कि पूरा शरीर शिथिल होता जा रहा है. «Palpalindia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डुलाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dulana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur