Signification de "बुलाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बुलाना EN HINDI

बुलाना  [bulana]

QUE SIGNIFIE बुलाना EN HINDI

définition de बुलाना dans le dictionnaire hindi

Appeler 0 [oui, 0 forme de parler] 1. La voix Donner Appelez 2. Demandez votre venue. 3. Motiver quelqu'un à parler. Deuxième en parlant Pour mettre en place

बुलाना क्रि० स० [हिं० बोलना का सक० रूप] १. आवाज देना । पुकारना । २. अपने पास आने के लिये कहना । ३. किसी को बोलने में प्रवृत्त करना । बोलने में दूसरे को लगाना ।

TRADUCTION DE बुलाना

Découvrez la traduction de बुलाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बुलाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बुलाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 通话
• Traducteur Français - espagnol: llamada
• Traducteur Français - anglais: Call
• hindi: बुलाना
• Traducteur Français - arabe: مكالمة
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: chamada
• Traducteur Français - bengali: কল
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: Call
• Traducteur Français - allemand: Anruf
• Traducteur Français - japonais: コール
• Traducteur Français - coréen: 전화
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: கால்
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamata
• Traducteur Français - polonais: Połączenie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: apel
• Traducteur Français - grec: κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: Call
• Traducteur Français - suédois: Ring
• Traducteur Français - norvégien: Call

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बुलाना»

Découvrez l'usage de बुलाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बुलाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 168

1ल हैशाप8 तुरुप चाल के लिए संकेत देना; (:311 111 आधान, भीतर बुलाना; सहायता के लिए पुकारना; वापस लेना; 2311 111 (111.1-11 संदेह करना; ललकार, प्रा१11 " हटाना; वापिस लेना; रह करना; बंद करना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī-Ho kośa

केया-बुलाना, पुकारना, अपने घर आर्मा:न्त्रत करना, किसी लड़की को विवाह के लिए अपने घर बुलाना : सति-स अदेर (क्रि ) भीतर बुलाना । ब-ब उक्त (क्रि) किसी को बुलाना, किसी को बुलाने के ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 319

विद्यायी अनियत-गवनी को कानूनी क्षेत्र में विस्तृत शक्तियों दी गई, ची निम्नलिखित श्री-(1) प्रान्तीय विधान मण्डल के सदनों की बैठक बुलाना, मगित करना तथा भल करना. किसी विधेयक ...

Shailendra Sengar, 2005

Neeraj Ke Prem Geet - Page 41

जब सुग्र-सू" लगे तुले" जीवन अपना तुम मुझे बुलाना-ज राजन बन जाऊगा । जिस दिन तक दरिया में औरों की रहे भीड़ उस दिन तक तुम मत जाने देना मुझे पास, जिस दिन तक बुलबुल गाती रहे बहारों को ...

Gopaldas Niraj, 2004

Prāṇa gīta

जब सुना सूना तुम्हें लगे जीवन अपना तुम मुझे बुलाना-मैं गुंजन बन आऊँगा ! ! हो मठ में जब तक गई शंख-घडियालों की मेरी पूजा तब तक तुम टुकराते रहना, गीतों के गजरों से जब तक तुम सजे रहो ...

Gopal Das Saxena, 1961

Nīraja racanāvalī - Volume 1 - Page 82

तब तक न समझना तुम इन आँखों की भाषा, मुस्काए अधरों पर जब तक फूले गुलाब, तब तक न जानना तुम मैं हूँ कितना प्यासा, पर जब कोई अगर कपोलों को चूसे तब मुझे बुलाना-मैं चुम्बन बन आऊँगा !

Gopāla Dāsa Nīraja, 1994

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

उसने सोचा कि मुझे देखकर लस्सी दी जरूर बुलायेगी है लेकिन लस्सी दी जूते खटखटाती सीधे गाडी में जाकर बैठ गयी : बीयर ने एक बार सोचा भी था कि बुलाऊँ [ लेकिन बुलाना चाहकर भी उसका ...

Vimal Mitra, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

बात करतेकरते एक दफे कुछ रुककर महाराज सुरेन्दर्िसंह ने जीतिसंह सेकहा, ''इस राय में गोपालिसंह का भी शरीक होना उिचत जान पड़ता है, िकसी को भेजकर उन्हें बुलाना चािहए।'' ''जो आज्ञा'' ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Chandrakanta Santati-6 - Page 7

बात करते-करते एक दफे कुछ रुककर महाराज सुरेन्द्रसिंह ने जीर्तासेह से कहा, 'मस राय में गोपालसिंह का भी शरीक होना उचित जान पड़ता है, किसी को भेजकर उन्हें बुलाना चाहिए । है, ''जो ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Peru - Page 358

%073 / pop 161,500 / elev90m Abandoned as a location for modern-day Piura, Sullana today is a hot and dusty little city with several parks and more shops than you can poke a S/20 bill at. It's also a transportation hub for destinations north of ...

Sara Benson, ‎Paul Hellander, ‎Rafael Wlodarski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बुलाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बुलाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

..जो करना है कर लो, जिसे बुलाना है बुला लो, नहीं …

अविनाश शर्मा, चंडीगढ़ : इडस्ट्रियल एरिया फेस-1 में सुखना लाइट प्वाइट के पास शुक्रवार दोपहर ट्रैफिक कर्मियों को मोबाइल सुनती एक स्विफ्ट कार की महिला चालक को रोकना मुसीबत बन गया। ट्रैफिक हेड कास्टेबल वरिदर, महिला कास्टेबल व अन्यों ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बुलाना है विदेशी मेहमान, करो पानी का इंतजाम

नवाबगंज, संवादसूत्र: सीएम के ड्रीम प्रोजेक्ट पक्षीविहार के सौंदर्यीकरण को ग्रहण लग चुका है। यूं तो प्रोजेक्ट के विकास में कई विभागों ने करोड़ों खर्च कर दिये है, लेकिन यहां जिसके लिए पर्यटक आते हैं उस ओर ध्यान नहीं दिया गया। यही वजह है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रेम रूपी समर्पण में न स्वार्थ न ही आसक्ति

तब मुखिया की पत्‍नी बोली, हमें वैभव को पहले अंदर बुलाना चाहिए। यदि वैभव आ गया तो बाकी को बुलाने की जरूरत नहीं वो तो यूँ ही आ जायेगे पर पत्नी की बात को न मानते हुए मुखिया ने कहा,वैभव से बड़ी सफलता है सफलता वैभव का ताज है । इसलिए सफलता को ... «News Track, oct 15»

खुर्शीद महमूद कसूरी के कार्यक्रम को लेकर हमारा …

कसूरी को भारत बुलाना देशद्रोह है। उन्‍होंने सुधींद्र कुलकर्णी पर निशाना साधते हुए कहा कि मुंबई में पाकिस्‍तान के एजेंट कसूरी का कार्यक्रम करा रहे हैं। शिवसेना नेता ने कहा कि कसूरी के कार्यक्रम से भारत की भावनाएं आहत होती हैं। कसूरी की ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

PM को अखलाक के परिवार को 7 RCR में बुलाना चाहिए …

ओवैसी ने कहा कि पीएम को उन्हें 7 आरसीआर में बुलाना चाहिए था। उन्हें दिलासा देना चाहिए था। आशा भोंसले के बेटे को तो दिलासा दिया गया, अब बीजेपी के लोग इसकी भी निंदा करें। कल्चरल मिनिस्टर महेश शर्मा ने जो कहा उस पर मुझे अफसोस है। «आईबीएन-7, oct 15»

शाहरूख को Big Boss 9 में बुलाना चाहते है सलमान

सलमान खान हाल ही में एकबार फिर उनके दोस्त बने किंग खान यानी शाहरूख खान को अपने टीवी शो "बिग बॉस" में बुलाना चाहते है। भाईजान ने एसआरके का खुला स्वागत किया है अपने शो पर। दरअसल, हाल ही में हुई "बिग बॉस" की प्रेस कांफ्रेंस में सलमान ने ... «Patrika, sept 15»

'मोदी और बच्चन को बुलाना पाखंड'

समकालीन हिंदी साहित्य के प्रमुख नाम अशोक वाजपेयी का कहना है कि हिंदी की हालत इतनी दयनीय हो गई है कि उसके अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन एक राजनेता (प्रधानमंत्री मोदी) करते हैं और समापन के लिए एक अभिनेता (अमिताभ बच्चन) को बुलाया ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

नाराज मामा-मामी को मनाने आए सुरेश रैना, भूल गए …

पठानकोट। इस साल 3 अप्रैल को शादी के फंक्शन में टीम इंडिया के ऑलराउंडर सुरेश रैना पठानकोट के गांव में रह रहे मामा-मामी को बुलाना भूल गए थे। दोनों इससे नाराज हो गए। दोनों काे मनाने के लिए रैना शुक्रवार सुबह 7.30 बजे पत्नी प्रियंका और मां ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

जीएसटी बिल के लिए संसद का विशेष सत्र बुलाना …

नई दिल्‍ली: सरकार ने मंगलवार को कहा कि जीएसटी सहित कई लंबित विधेयकों को पारित कराने के लिए वह संसद के मॉनसून सत्र को फिर से बुला सकती है। उसने कहा कि वह संशोधनों पर खुले मन से विचार करने के लिए तैयार है और इस सिलसिले में विपक्षी दलों के ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

गैरसैंण में विधानसभा सत्र बुलाना धन का दुरुपयोग …

उत्तराखंड में विपक्षी बीजेपी ने शनिवार को चमोली जिले के गैरसैंण में विधानसभा का सत्र बुलाने का विरोध करते हुए कहा कि यह सिर्फ सरकारी पैसे का दुरुपयोग है। गैरसैंण में अस्थायी तौर पर विधानसभा सत्र बुलाए जाने पर करोड़ों रुपये खर्च करने ... «नवभारत टाइम्स, août 15»