Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुर्बल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुर्बल EN HINDI

दुर्बल  [durbala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुर्बल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्बल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दुर्बल dans le dictionnaire hindi

Vulnérable v. [NON] 1. Ce qui n'est pas une bonne force. Faible Nul 2. Slim Mince mince 3. Vaguement Fatigué (jusqu'à 0). 4. Lumière Petit. Simple (0). दुर्बल वि० [सं०] १. जिसे अच्छा बल न हो । कमजोर । अशक्त । २. कृश । दुबला पतला । ३. शिथिल । थका हुआ (को०) । ४. हलका । छोटा । साधारण (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्बल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुर्बल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुर्बल

दुर्नाम्नी
दुर्निग्रह
दुर्निमित्त
दुर्निरीक्ष
दुर्निरीक्ष्य
दुर्निवार
दुर्निवार्य
दुर्नीत
दुर्नीति
दुर्न्यस्त
दुर्बलता
दुर्बाध
दुर्बाल
दुर्बिलसित
दुर्बुध
दुर्बोध
दुर्बोध्य
दुर्बोध्यता
दुर्भकेतु
दुर्भक्ष

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुर्बल

अंतरबल
अंबल
अटवीबल
अड़बल
अतिबल
अधिबल
अनुबल
अपबल
अपरबल
अप्रतिबल
अप्रबल
बल
अबलाबल
अर्घबलाबल
अलबल
अल्पबल
अस्तबल
आदिबल
आरबल
दिग्बल

Synonymes et antonymes de दुर्बल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्बल»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुर्बल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुर्बल

Découvrez la traduction de दुर्बल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुर्बल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुर्बल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weak
510 millions de locuteurs

hindi

दुर्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुर्बल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुर्बल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुर्बल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुर्बल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्बल»

Découvrez l'usage de दुर्बल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुर्बल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 176
रूप से दुर्बल वजन के उपर ( (.10112111 ) में सबसे पहला कदम उसके माता-पिता को यह स्वीकार कराना होता है कि उनके य-धी मानसिक रूप से कमजोर या दुर्बल है, जिनकी उदित देख-रेख एव सहायता आवश्यक ...
Arun Kumar Singh, 2008
2
Chemistry: eBook - Page 117
... करके लवण बनाते हैं जिन्हें फीनॉक्साइड या फीनेट कहते हैं। लेकिन फीनॉल दुर्बल क्षारकों जैसे-कार्बोनेट, बाइकार्बोनेटों से क्रिया नहीं करते हैं (काबॉक्सिलिक अम्लों से अन्तर)।
Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015
3
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 376
2 ) 50 या उससे भी कम होती है, उसे मानसिक दुर्बल कहते है, ऐसे व्यक्तियों के संरक्षा लगभग दो प्रतिशत होती है । इस दृष्टिकोण से हॉलिगबर्थ ( 32०/ध्याङ्कच्चा०४:/दृ ) की परिभाषा महत्वपूर्ण ...
Muhammad Suleman, 2008
4
Emotionally Durable Design: Objects, Experiences and Empathy
Emotionally Durable Design presents counterpoints to our 'throwaway society' by developing powerful design tools, methods and frameworks that build resilience into relationships between people and things. The book takes us beyond the ...
Jonathan Chapman, 2015
5
Durable Inequality
Annotation Provides a fresh look at the causes and effects of inequality, drawing attention to the place of unequal categories in exploitation.
Charles Tilly, 1999
6
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
शी] ल विरेचन औषध किन अवस्थाओं में पुन: पिलानी चाहिये है, दुर्बल बहुद' और योषपाक से स्वयं विरक्त पुरुष में भेदनीय वा अनुलोम योजन के प्रयोग का आदेश है, दोषल की आहित का उपाय ज, ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
7
स्वामी विवेकानन्द की वाणी (Hindi Sahitya): Swami ...
ऐसा प्रतीत होता है, मानोिवगत एक हजार वर्ष से हमारे जातीय जीवन कायही एकमात्र लक्ष्य था िक िकस प्रकार हम अपने को दुर्बल से दुर्बलतर बना सकेंगे। अन्त में हम वास्तव में हर एक के पैर के ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthananda, 2013
8
Durable Peace: Challenges for Peacebuilding in Africa
In this series of remarkable and thought-provoking essays, the contributors shed light on the process of peacebuilding.
Taisier Mohamed Ahmed Ali, ‎Robert O. Matthews, 2004
9
The Durable Corporation: Strategies for Sustainable ... - Page 66
Strategies for Sustainable Development Professor Güler Aras, Professor David Crowther. are elaborately concerned with operational risk which covers, inter alia, corporate governance principles (Aras 2007a, 2007b). In this respect corporate ...
Professor Güler Aras, ‎Professor David Crowther, 2012
10
A Durable Fire
In the first years of Kenyan independence, three young women return to the East African highlands where they shared a carefree childhood.
Barbara Keating, ‎Stephanie Keating, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुर्बल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुर्बल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बुजुर्गों को नहीं मिल रही पैंशन
इस संबंध में रामकरण चौधरी, दाताराम, अंचीदेवी, मेवा, बिल्लो, पतासी, पतराम ने बताया कि 60 साल के बाद आमजन शारीरिक रूप से दुर्बल हो जाते हैं। घरेलू कार्य करने में सक्षम नहीं होने के कारण परिजन सेवाभाव नहीं रखते। उनकी सुविधा के लिए सरकार ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
शैक्षणिक धोरणाच्या सरकारी अहवालात शिफारस
समाजात ​विषमता वाढवण्यास कारणीभूत ठरणाऱ्या, अनुसूचित जाती आणि जमाती यांच्यासाठी असलेल्या विशेष शाळा बंद कराव्यात; तसेच, शैक्षणिक सवलती देताना आर्थिक आणि शैक्षणिकदृष्ट्या दुर्बल घटकांचाच विचार करावा, अशी शिफारस ... «maharashtra times, nov 15»
3
कभी पीछे भी हटें
वास्तव में, वे दुर्बल लोग होते हैं। जीवन में कई बार ऐसे फैसले लेने की घड़ी आती है। कहा जाता है- फलों से लदा वृक्ष झुका रहता है, बंजर ठूंठ अकड़ा रहता है। हेंस एंडर्सन की एक लघु कथा में समझदार बरगद छोटे पौधों को समझा रहा था कि तूफान आने वाला ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
जी20 नेताओं ने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में जताई …
जी20 देशों के नेताओं ने कहा कि विश्व स्तर पर फैल चुका आतंकवाद सीधे-सीधे अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा को कायम रखने के प्रयासों को दुर्बल कर रहा है और 'वैश्विक अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करने तथा सतत वृद्धि और विकास को सुनिश्चित करने ... «Current Crime, nov 15»
5
नेहरूजी पीते थे इस कुंड का पानी, हिमाचल से ले …
लोगों के अनुसार इस पानी में हिमालय में पाई जाने वाली दुर्बल जड़ी बूटियों का मिश्रण रहता है जो इस पानी को अदभुत बना देता है। यही वजह है कि इस कुंड का नाम ही 'नेहरू कुंड' पड़ गया। इस कुंड के लिए पानी भृगु कुंड से आता है। यह रोहतांग के रास्ते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
आरटीई पुनर्भरण से वंचित निजी स्कूलों का होगा …
गौरतलब है कि राइट टू एजुकेशन एक्ट 2009 के प्रावधानान्तर्गत प्रत्येक निजी स्कूल में 25 प्रतिशत असुविधाग्रस्त व दुर्बल वर्ग के बच्चों को निशुल्क प्रवेश दिया जाता है। इस एवज निजी स्कूल को राज्य सरकार पुनर्भरण प्रदान करती है। इनका कहना. «Rajasthan Patrika, nov 15»
7
सुखमय जीवन के सूत्र
जागो और लक्ष्य प्राप्ति तक मत रुको, काम, काम, काम बस इसी को आदर्श मानो, भागो मत सामना करो, पूर्ण एकाग्रता से लक्ष्य साधो, दुर्बल नहीं सबल बनो, आत्मविश्वास को दृढ़ रखो, राष्ट्र सेवा का कर्तव्य निभाओ, दूसरों को दोष मत दो, स्वाभिमानी बनो ... «Dainiktribune, nov 15»
8
अग्रसेन का संदेश जनजन तक पहुंचेगा: गर्ग
इसके जरिये अग्रसेन समाज में आपसी सद्भावना, भाईचारा, साम‌र्थ्य व दुर्बल के बीच असमानता दूर करने, समाज के गरीब तबके के लोगों को शिक्षा, स्वास्थ्य एवं अन्य सेवा कार्यों में सहयोग के लिए जागरूक किया जायेगा। उन्होंने कहा कि अग्रसेन महाराज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
गंदी गलियां घिसट रहा है स्वच्छ भारत अभियान
लखीमपुर : शहर के वार्ड हाथीपुर दुर्बल आश्रम में स्वच्छ भारत अभियान किस तरह घिसट रहा है। इसका नजारा कभी भी देखा जा सकता है। जहां गलियों में बिखरी गंदगी जाम नालियां खाली पड़े प्लाटों में जमा गंदगी में लोटते सुअर स्वच्छ भारत अभियान पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
RSS सह सरकार्यवाहक दत्तात्रेय बोले- अवार्ड लौटाने …
संविधान निर्माताओं के मन में जो भाव था, उसके अनुरूप आरक्षण का लाभ दुर्बल वर्गों तक जरूर पहुंचना चाहिए। इसके क्रियान्वयन के लिए जरूरी कदम उठाए जाने चाहिए। इसपर राजनीति न हो। उन्होंने कहा कि संविधान में मजहब आधारित आरक्षण का प्रावधान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुर्बल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/durbala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur